Сe înseamnă СИСТЕМА ЗА РАННО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un sistem de avertizare timpurie
• un sistem de avertizare
• un sistem de alertă timpurie
• unui sistem de avertizare

Exemple de utilizare a Система за ранно предупреждение în Bulgară și traducerile lor în Română

Система за ранно предупреждение.
Sistemul avertizare rapidă.

Това е система за ранно предупреждение.
E un sistem de avertizare care se declanşează din timp.

Система за ранно предупреждение и реагиране(СРПР).
Sistemul de alertă precoce și răspuns rapid- SAPR.

Изграждане на унифицирана система за ранно предупреждение;
Dezvoltarea unui sistem de avertizare timpurie;

Алармената ми система за ранно предупреждение за Гибс.
Sistemul de alarmare timpurie de tip Gibbs.

Надбъбречните жлези са нашата система за ранно предупреждение.
Suprarenalele sunt primul nostru sistem de avertizare.

Калифорния въвежда система за ранно предупреждение за земетресение.
California va lansa un sistem de alertă timpurie la cutremure.

Метаболитният синдром е вид система за ранно предупреждение.
Sindromul metabolic este un fel de sistem de avertizare timpurie.

В Калифорния вече има система за ранно предупреждение за земетресение.
California va lansa un sistem de alertă timpurie la cutremure.

Поддържа система за ранно предупреждение във връзка с нови психоактивни вещества.
Gestionează un sistem de alertă timpurie privind noile substanțe psihoactive.

В Съединените щати имат система за ранно предупреждение за тази цел.
În Statele Unite, există un sistem de avertizare precoce în acest scop.

Те включват пример за елементи на добре функционираща система за ранно предупреждение.
Ei fac un exemplu al elementelor unui sistem de avertizare rapidă funcțional.

Това ще бъде последната система за ранно предупреждение в случай на ядрена атака.
Ar fi cel mai bun sistem de atenţionare prematură în cazul unui atac nuclear.

Те включват пример за елементи на добре функционираща система за ранно предупреждение.
Acestea sunt un exemplu de elemente ale unui sistem de avertizare rapidã.

Порталът включва два основни компонента- Система за ранно предупреждение и Атлас на расизма и дискриминацията.
Portalul are două componente principale: Sistemul de alertă timpurie şi Atlasul rasismului, discriminării şi egalităţii.

Те включват пример за елементи на добре функционираща система за ранно предупреждение.
Ele au un caz de elemente ale unui sistem de avertizare rapidă funcțional.

Тази система за ранно предупреждение покрива 15 страни в Централна и Източна Европа и може да бъде персонализирана според Вашите нужди.
Acest sistem de avertizare rapida acopera 15 tari din ECE si poate fi personalizat nevoilor dumneavoastra.

Европейската комисия е създала система за ранно предупреждение за фалшиви новини по време на изборите за Европейски парламент.
Comisia Europeană a creat un sistem de avertizare rapidă pentru ştirile false în timpul alegerilor europene.

Няма система за ранно предупреждение, способна да засече цунами, предизвикано от свличане на земни маси в океана.
Nu există un sistem de avertizare timpurie care să poată detecta astfel de valuri tsunami provocate de alunecări de teren.

Наистина ще бъдете разочарован и ще съжалявате, ако нямате система за ранно предупреждение, като птица, газова маска.
Veţi fi dezamăgit, şi supărat dacă nu aveţi un sistem de avertizare, o pasare de examplu, sau o mască de gâze.

Имаме нужда от система за ранно предупреждение, която да ни предпазва от нещата, които са най-лошия кошмар на човечеството.
Avem nevoie de un sistem de avertizare timpurie să ne protejeze de acele lucruri care sunt cele mai urâte coşmaruri ale omenirii.

Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.
Psihologii evolutionisti sustin ca creierul a dezvoltat un sistem de avertizare timpurie pentru a ne avertiza cand eram expusi riscului pentru ostracizare.

Тя служи като система за ранно предупреждение, откривайки далечни вражески самолети, които по друг начин не могат да се открият с просто око.
A servit ca un sistem de avertizare timpurie, detectând avioane inamice îndepărtate, care altfel erau nedetectabile cu ochiul liber.

SAGE радарът в Монтоук първоначално беше част от една защитна система за ранно предупреждение, използвана през 50-те и 60-те години.
Radarul Sage de la Montauk făcuse parte iniţial din unul din primele sisteme de avertizare folosit în scopuri de apărare în perioada anilor '50- '60.

Дружествата ще се възползват от система за ранно предупреждение, която ще им помогне да се адаптират към новото положение, ако бъдат въведени мита.
Companiile vor beneficia de un sistem de alertă timpurie care le va ajuta să se adapteze la noua situație în cazul impunerii de taxe vamale.

Комисията определя нетното салдо, с което разполага ЕФГЗ, и въвежда система за ранно предупреждение и за мониторинг за всеки месец по отношение на тези разходи.
Comisia stabileşte soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA şi aplică lunar un sistem de avertizare timpurie şi de monitorizare a cheltuielilor.

Изградената система за ранно предупреждение помага за навременното и ефективно реагиране и възстановяване след такива опасности в уязвимите зони.".
Sistemul de avertizare timpurie în funcțiune sprijină regiunile vulnerabile să reacționeze în fața unor astfel de pericole și să se refacă în timp util și în mod eficient.".

Разположена на 750 мили(1524 км) северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от система за ранно предупреждение за балистична ракета.
Aceasta este situată la 750 de mile nord de Cercul Arctic și cuprinde o stație radar care face parte dintr-un sistem de avertizare a rachetelor balistice.

Система за ранно предупреждение" ще действа като инструмент за предотвратяване на конфликти и изграждане на доверие в региона чрез предвиждане на всяка ескалация на насилие.
Un sistem de 'alertă timpurie' va acţiona ca un instrument de prevenire a conflictelor şi sporire a încrederii în regiune, anticipând orice escaladare a violenţei.

Ashampoo HDD Control 3 предвижда система за ранно предупреждение срещу предстоящото недостатъчност и дава време потребителите да архивират и съхраняват важни данни преди катастрофата….
Ashampoo HDD Control 3 oferă un sistem de avertizare timpurie în caz de defecțiune iminentă și oferă timp utilizatorilor de backup și de a stoca date importante înainte de accident….

Cum se folosește „система за ранно предупреждение” într -o propoziție

Столичната община започва изграждането на информационна система за ранно предупреждение и прогонозиране при опасност от наводнения. ...

Целта на балоните е да се използват като система за ранно предупреждение за потенциални атаки, произхождащи от Сирия.

На 03.10.2016 г., понеделник, от 13.00 ч. ще се тества Националната система за ранно предупреждение и оповестяване на...

Намерението е чрез анализ на събраната информация да се създаде система за ранно предупреждение за различни видове заплахи.

Столичната община възложи разработването на система за ранно предупреждение за замърсяване от фини прахови частици. За изпълнител на ...

На 3 април в 13:00 часа ще бъде проверена националната система за ранно предупреждение при бедствия и въздушна опасност

1. система за ранно предупреждение и оповестяване на органите на изпълнителната власт и на съставните части на Единната спасителна система;

Сиренната система за ранно предупреждение на населението ще бъде тествана на 1 април в 11 града в страната, съобщи МВР.

Български и румънски учени вече работят по система за ранно предупреждение с десет станции с центрове във Варна и Констанца.

Тест за техническото състояние на Националната система за ранно предупреждение ще се извърши днес, 1 април, съобщиха от пресцентъра на МВР.