Сe înseamnă СИСТЕМИТЕ НА ТЯЛОТО în Română - Română Traducere

• sistemele corpului
• sistemelor corporale
• sistemele organismului
• sistemelor corpului
• sistemelor organismului

Exemple de utilizare a Системите на тялото în Bulgară și traducerile lor în Română

Други ядат прекалено много, причинявайки проблеми в системите на тялото.
Alții, mănâncă prea mult, provocând probleme în sistemele organismului.

Впоследствие човек получава проблеми със системите на тялото и терапията се удължава.
Ulterior, o persoană are probleme cu sistemele organismului, iar terapia devine prelungită.

Също така се случва, че са засегнати съседните сегменти на системите на тялото.
Se întâmplă de asemenea ca segmentele adiacente ale sistemelor corporale să fie afectate.

Правилното функциониране на органите и системите на тялото зависи от вискозитета на кръвта.
Funcționarea organelor și sistemelor din organism depinde de calitatea circulației sanguine.

Сега помислете как ябълков оцет действа върху органите и системите на тялото.
Acum, ia în considerare modul în care oțetul de cidru de mere acționează asupra organelor și sistemelor corpului.

Функции на тялото са физиологични функции на системите на тялото(включително психологични функции).
Funcţiile organismului sunt funcţiile fiziologice ale sistemelor corpului, inclusiv funcţiile psihologice;

А желязото и другите микроелементи стабилизират работата на органите и системите на тялото му.
Și fierul și alte oligoelemente stabilizează activitatea organelor și sistemelor corpului său.

Специална роля в контрола и управлението на органите и системите на тялото принадлежи на щитовидната жлеза.
Un rol special în procesele de control și gestionare a organelor și sistemelor corpului aparține glandei tiroide.

Намалената емоционална стабилност и честите нервни шейкове могат да"ударят" върху някоя от системите на тялото.
Scăderea stabilității emoționale și agitațiile frecvente nervoase pot"ataca" pe oricare dintre sistemele corpului.

Функции на тялото са физиологични функции на системите на тялото(включително психологични функции).
Functiile organismului sunt functiile fiziologice ale sistemelor organismului, incluzandu-le si pe cele psihice.

Кръвта е уникална течност, която обвързва всичкиклетките, органите и системите на тялото ни в едно цяло.
Sângele este un fluid unic care leagă toatecelule, organe și sisteme ale corpului nostru într-un singur întreg.

Захарта и нейните заместители(различни сладкиши) оказват отрицателно въздействие върху органите и системите на тялото.
Zahărul și înlocuitorii acestuia(diverse dulciuri) au un efect negativ asupra organelor și sistemelor organismului.

Тя е изработена от естествени суровини, не дава негативен натиск върху системите на тялото може да се прилага във всяка възраст.
Acesta este realizat din materii prime naturale, nu oferă o presiune negativă asupra sistemelor organismului, pot fi aplicate la orice vârstă.

Тя възниква в резултат на нарушение на функционалността на вътрешните органи и системите на тялото.
Aceasta apare ca o consecință a încălcării funcționalității organelor interne și a sistemelor corporale.

При недостатъчно или прекомерно кръвоснабдяване на органите и системите на тялото се наблюдава провал в дейността му, което води до различни заболявания и до смърт.
Dacă aprovizionarea cu sânge este insuficientă sau excesivă pentru organele și sistemele corpului, există o eșec în activitatea sa, ceea ce conduce oamenii la diverse boli și chiar la moarte.

Те натрупват мазнини около вътрешните органи, което води до радикално преструктуриране на системите на тялото.
Ei au acumularea de grăsime are loc în jurul organelor interne, provocând o restructurare radicală a sistemelor ale organismului.

Системите на тялото са толкова свързани че тези хормони засягат имунната система, което от своя страна пречи на антиоксидантите да се справят със свободните радикали.
Sistemele organismului sunt atât de interconectate încât acești hormoni afectează sistemul imunitar, ceea ce la rândul său afectează capacitatea antioxidanților de a lupta împotriva radicalilor liberi.

Също така, плодовете са богати на минерални компоненти, които са жизненоважни за нормалното функциониране на системите на тялото.
De asemenea, boabele sunt bogate în componente minerale, care sunt vitale pentru funcționarea normală a sistemelor corporale.

Пиелонефрит е много опасно заболяване на бъбреците и може буквално парализира нормалното функциониране на системите на тялото.
Pyelonefrita este o boală renală destul de periculoasă și poate paraliza literalmente funcționarea normală a sistemelor corporale.

В допълнение към положителното действие, глюкозата може да има отрицателен ефект върху работата на органите и системите на тялото.
În plus față de efectul pozitiv, glucoza poate avea, de asemenea, un efect negativ asupra funcționării organelor și sistemelor corporale.

Количеството метаболит дава на лекаря възможността да оцени състоянието на органите и колко добре функционират системите на тялото.
Cantitatea de metabolit oferă medicului posibilitatea de a evalua starea organelor și cât de bine funcționează sistemele corpului.

Наситени мастни киселини: Повечето от тях са триглицериди със средна верига, които се предполага да се асимилират добре в системите на тялото.
Acizii grasi saturati: Cei mai multi dintre acestia sunt trigliceride cu catena medie, care se presupune a fi asimilati foarte bine în sistemele organismului.

Колкото по-тежка е болестта, толкова по-вредно е употребата на алкохол за състоянието на органите и системите на тялото.
Cu cât este mai severă boala, cu atât mai gravă este efectul consumului de alcool, cu condiția ca organele și sistemele corpului să fie în stare să funcționeze.

Съставът на кръвта на човека се променя от ефекта на външни причини или промени в работата на органите или системите на тялото.
Compoziția sângelui uman se schimbă de la efectele cauzelor externe sau ale schimbărilor în activitatea organelor sau sistemelor corporale.

Тахикардията е лесна за лечение, но при условие, че не е съпътстващ симптом на сериозни нарушения на една от системите на тялото.
Tahicardia este destul de ușor de tratat, dar cu condiția ca aceasta să nu fie un simptom concomitent al tulburărilor grave ale unuia dintre sistemele corpului.

Благодарение на натрупването на шлаки и токсини, образуването на холестеролни плаки, има нарушения в работата на органите и системите на тялото.
Datorită acumulării de toxine și toxine, formarea plăcilor de colesterol, există nereguli în activitatea organelor și sistemelor corporale.

Началото на менструационните дни говори не само за факта, че жената не е бременна, но и за ясното и правилно функциониране на системите на тялото.
Debutul zilelor de menstruație nu vorbește numai despre faptul că femeia nu este însărcinată, ci și despre funcționarea clară și corectă a sistemelor corporale.

Що се отнася до пост-травматичния артрит на глезена, тази форма няма патологична основа под формата на други заболявания на органите или системите на тялото.
În ceea ce privește artrita post-traumatică a gleznei, această formă nu are o bază patologică sub forma altor boli ale organelor sau sistemelor corporale.

При вторичната хипертония, която представлява 5% от случаите на хипертония, високото кръвно налягане е причинено от специфични отклонения в един от органите или системите на тялото.
În hipertensiunea secundară, care reprezintă 5% din cazurile de hipertensiune arterială, hipertensiunea arterială este cauzată de o anomalie specifică într-unul din organele sau sistemele organismului.