Сe înseamnă СИСТЕМИТЕ СЕ în Română - Română Traducere

• sistemele se

Exemple de utilizare a Системите се în Bulgară și traducerile lor în Română

Системите се проверяват сами.
Sistemele se autoverifica.

По проблема се работи, а системите се възстановяват.
Am rezolvat problema și sistemele își revin.

Системите се претоварват.
Sistemele sale se supraîncarcă.

Новата тенденция в системите се стреми към значителна гъвкавост на предлаганите продукти.
Tendința actuală în sisteme se străduiește pentru flexibilitatea excelentă a produselor oferite.

Системите се опитват да открият пътя.
Sistemul a gasit coordonatele sursei.

С GitHub мигрирането на агенти и абонаменти на потребителски данни между системите се извършва без проблем.
Cu GitHub, migrarea agenților și a abonamentelor utilizatorilor de date între sisteme se face fără o problemă.

Системите се контролират чрез мисъл.
Sistemele sunt activate cu ajutorul minţii.

При муковисцидоза, патологичните промени в органите и системите се дължат на факта, че екзокринните жлези страдат.
În fibroza chistică, modificările patologice ale organelor și sistemelor se datorează faptului că glandele exocrine sunt afectate.

Системите се държат странно откакто силоните проникнаха в тях.
Sistemul a fost tăiat, încă de când Cylonii s-au infiltrat în reţeaua noastră.

Ако секциите за разделяне на системите се пресичат с вдигнати към контактния проводник пантографи, се прилагат следните условия:.
Dacă sectoarele de separare a sistemelor sunt parcurse de pantografe ridicate la firul de contact, se aplică următoarele condiții:.

Системите се предлагат в три пакета- Tour,"Градско движение" и"Паркиране".
Sistemele sunt structurate în trei pachete- Tour, City şi Parking.

В останалите области/групи политики системите се оценяват по отношение на тяхното съответствие с нормативните изисквания.
Pentru celelalte domenii/grupuri de politici, sistemele au fost evaluate din punctul de vedere al respectării de către acestea a cerințelor reglementare.

Системите се повреждаха една по една, комуникации, управление, двигатели.
Sistemele s-au defectat unul câte unul, comunicaţiile, navigaţia, propulsia.

Проект Shake е дефрагментатор, който работи в потребителското пространство, без да има нужда от поправка на ядрото и докато системите се използва.
Proiect Shake este un program de defragmentare care se execută în mod utilizator, fără a fi nevoie de patch-uri de kernel și în timp ce sistemele se utilizează.

Системите се предлагат в четири нива на капацитет, като произвеждат 5, 10, 30 или 60 г/ч хлорен диоксид.
Sistemele sunt disponibile cu patru niveluri de capacitate, producând 5, 10, 30 sau 60 g/h de dioxid de clor.

Ако секция за разделяне на системите се пресича със свалени пантографи, тя така се проектира, че да се избегне премостване при неволно вдигнат пантограф.
Dacă o secțiune de separare a sistemului este parcursă de pantografe coborâte, aceasta este astfel proiectată încât să evite unirea cu un pantograf ridicat involuntar.

Но скоро след това изследователите показаха, че времевите кристали могат да съществуват в динамични състояния, когато системите се променят бързо и все още не са достигнали топлинно равновесие.
Dar, la scurt timp cercetătorii au arătat că aceste cristale de timp ar putea rezista în stări dinamice, atunci când sistemele se schimbă rapid și nu ar atinge echilibrul termic.

Пациенти в напреднала възраст- с възрастта, изчерпване на органите и системите се проявява, което води незабавно до цял"букет" от заболявания на сърдечно-съдовата система и организма като цяло.
Vârstnici- cu vârsta, epuizarea organelor și a sistemelor se manifestă, ceea ce duce imediat la un întreg"buchet" de boli ale sistemului cardiovascular și ale organismului în ansamblu.

( 18) В рамките на групата политики„Сближаване“ поголямата част от одита на системите се отнася до новия период и се състои в проверка на съответствието на системите с нормативните изисквания.
( 18) Pentru grupul de politici Coeziune, majoritatea activităților de audit de sistem se referă la noua perioadă și au constat în examinarea conformității sistemelor cu cerințe din cadrul de reglementare.

Четвъртият натиск е изненадата, разбирането и доказателствата, че трябва да се откажем от старата ни парадигма, че екосистемите се държат линейно, предсказуемо, контролирано в нашите, така да се каже, линейни системи, и че в действителност, изненадата е универсална, докато системите се преобръщат много бързо, рязко и често необратимо.
Cea de-a patra presiune este supriza, noțiunea și dovada faptului că trebuie să renunțăm la vechile noastre paradigme, cum că ecosistemul se comportă liniar, previzibil, controlabil în sistemele noastre așa-zis liniare, și că, de fapt, surpriza este universală, deoarece sistemele se răstoarnă foarte rapid, abrupt și adesea ireversibil.

Такива системи се наричат компютърни мрежи.
Aceste sisteme se numesc retele de calculatoare.

Днес такива системи се използват навсякъде, във всички видове транспорт.
Aceste sisteme se utilizează astăzi pretutindeni, în fiecare formă de transport.

Че небесните системи се самоорганизират.
Din fizică știm că sistemele se autoconservă.

Такива системи се наричат компютърни мрежи.
Aceste sisteme se numesc reţele de calculatoare.

Поради хронична дихателна недостатъчност работата на всички органи и системи се влошава.
Datorită insuficienței respiratorii cronice, funcționarea tuturor organelor și sistemelor se deteriorează.

Всички системи се нормализират.
Sistemele au revenit la normal.

Тази система се използва в градове, големи градове, понякога в частни площи.
Acest sistem este utilizat în orașe, orașele mari, uneori în zone private.

Нека системата се състои от две еднакви точки.
Lăsați sistemul să fie alcătuit din două puncte identice.

Системата се изпраща сглобена.
Dispozitivul se expediază asamblat în prealabil;

Като има предвид, че тази система се оказа полезна;
Întrucât acest sistem s-a dovedit a fi util;

Cum se folosește „системите се” într -o propoziție

* Системите се характеризират с качество на вложените материали, дълъг живот на рекламните съоръжения, лесно обслужване и монтаж.

(3) При проектиране на системите се осигурява възможност за проверка на работоспособността им и за сигнализация при неизправности.

Но със сигурност когато са два компресора системите се управляват самостоятелно една от друга без зависимост по м-у им.

Системите се разпространяват изключително чрез дистрибутори, които имат продажби, монтаж, след продажбена поддръжка и сами осъществяват управление на продуктите.

(2) Изходният код и документацията на системите се предоставят публично в обем на авторските права под един от следните лицензи:

Плаващи вятърни електроцентрали ще помогнат на Европейския съюз да развива алтернативната енергетика. Системите се разработват от немската компания Nordic Yards.

* CMS системите се използват както за лични страници, така и за професионални бизнес страници и онлайн магазини и много други.

Допълнително системите се окомплектоват със системи за филтрация, използване на отпадъчни води за поливни нужди и помпени станции с различно приложение.

С ERP системите се увеличава събираемостта на вземанията, поради възможността да се следят по-ефективно всички поръчки, плащания, фактури и просрочени задължения.

В допълнение, общите разходи за външна поддръжка на системите се оказват по-големи отколкото би струвало формирането на собствен екип към ИТ отдела.