Сe înseamnă СЛЕДВАНА ОТ ГЕРМАНИЯ în Română - Română Traducere

• urmată de germania

Exemple de utilizare a Следвана от германия în Bulgară și traducerile lor în Română

Франция е с най-голям процент на отхвърляне- 84%, следвана от Германия(65%) и Швеция(52%).
Franţa are cea mai mare rată de respingere(84%), urmată de Germania(65%) și Suedia(52%).

Франция е първата страна, която въвежда регистрационни табели с наредба на парижката полиция от 14 август 1893 г., следвана от Германия през 1896….
Franta a fost prima care a introdus placutele de inmatriculare, in 1893, urmata de Germania in 1896.

Испания също така е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Германия и Франция(вижте MEMO/13/647).
De asemenea, Spania a trimis cel mai mare număr de studenți în străinătate, urmată de Franța și Germania(a se vedea MEMO/13/647).

Във Франция са най-високи социалните вноски(18, 8 на сто), следвана от Германия(16, 7 на сто), спрямо 1 процент в Дания, където социалните вноски се финансират от данъците.
Franța este țara cu cele mai mari cotizații sociale(18,8%), urmată de Germania(16,7%), față de 1% în Danemarca, unde prestațiile sociale sunt finanțate din impozit.

Франция беше най-големият получател на средства от земеделските фондове, следвана от Германия, Испания и Италия.
Franța a fost cel mai important beneficiar al fondurilor agricole, urmată de Germania, Spania și Italia.

Във Франция са най-високи социалните вноски(18, 8 на сто), следвана от Германия(16, 7 на сто), спрямо 1 процент в Дания, където социалните вноски се финансират от данъците.
Franţa percepe cele mai mari cotizaţii sociale(18,8%), urmată de Germania(16,7%), faţă de numai 1%, în Danemarca, unde prestaţiile sociale sunt finanţate din impozit.

Франция беше най-големият получател на средства от земеделските фондове, следвана от Германия, Испания и Италия.
Franta a fost cel mai important beneficiar al fondurilor agricole, urmata de Germania, Spania si Italia.

Франция, втората поред държава приемник с 47 800 молби, следвана от Германия с 41 330 молби, също отбелязва повишение на кандидатите за убежище, отбеляза агенцията на ООН, позовавайки се на по-големия брой молби от Сърбия и Македония като една от причините за това.
Franţa, a doua ţară ca număr de cereri de azil depuse, cu 47 800 de cereri, urmată de Germania, cu 41 330, a cunoscut de asemenea o creştere a numărului de solicitanţi de azil, a menţionat agenţia ONU, menţionând numărul mare de solicitări din Serbia şi Macedonia ca fiind un motiv pentru acest lucru.

Общата класация в рамките на Съюза остава относително стабилна- Швеция е начело, следвана от Германия, Дания и Финландия.
Clasamentul global din cadrul UE ramane relativ stabil, pe primul loc aflandu-se Suedia, urmata de Germania, Danemarca si Finlanda.

Испания също така е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Германия и Франция(вижте MEMO/13/647).
De asemenea, Spania a trimis cel mai mare numar de studenti in strainatate, urmata de Franta si Germania(a se vedea MEMO/13/647).

Както и през предишните години, Франция е изпратила най-много студенти на стаж по програма„Еразъм“(7345), следвана от Германия(5770) и Испания(5442).
Ca și în anii precedenți, cei mai mulți studenți participanți la stagiile Erasmus au provenit din Franța(7 345), urmată de Germania(5 770) și de Spania(5 442).

Франция допринася с около 19% за крайното земеделско производство на ЕС на 27, следвана от Германия(12,8%), Италия(12,4%) и Испания(11,4%)(ГРАФИКА).
Franţa contribuie cu aproape 19% la producţia finală agricolă a UE-27, urmată de Germania(12,8%), Italia(12,4%) și Spania(11,4%)(GRAFIC).

Лъвският пай" би се паднал на Италия със сумата от 950 милиарда евро, следвана от Германия с 580 милиарда.
Italia, care are datorii de 950 de miliarde euro, ar fi urmată de Germania- cu 580 de miliarde.

Франция е била най-големият производител на ядрена топлинна енергия през 2017 година(103 861 хиляди TOE), следвана от Германия(19 655 хиляди ТОЕ) и Швеция(16 351 хиляди ТОЕ).
Franţa a fost în 2017 cel mai mare mare producător de energie nucleară din UE(103.861 ktep), urmată de Germania(19.655 ktep) şi Suedia(16.351 ktep).

Страните, организирали най-голям брой такива програми, са Италия с 60 курса(13% от общия брой), следвана от Германия(43 курса) и Франция(35 курса).
Țările care au organizat cele mai multe astfel de programe au fost Italia, cu 60 de cursuri(13% din numărul total), urmată de Germania(43) și de Franța(35).

Въгледобивният сектор в ЕС осигурява приблизително 240 000 преки работни места- като най-много са заетите в Полша- около 99 000 души, следвана от Германия с 25 000, Чехия с 18 000, Румъния с 15 000 и България с 12 000 души.
Activitățile din sectorul cărbunelui din UE asigură locuri de muncă directe unui număr de aproximativ 240 000 de persoane: Polonia înregistrează cea mai ridicată rată de ocupare a forței de muncă în mineritul cărbunelui(peste 99 000), urmată de Germania(25 000), Republica Cehă(18 000), România(15 000) și Bulgaria(12 000).

Страните, организирали най-голям брой интензивни програми, са Италия с 51 курса(12, 6% от общия брой), следвана от Германия(38 курса) и Франция(32 курса).
Țările care au organizate cele mai multe astfel de programe au fost Italia, cu 51 de cursuri(12,6% din numărul total), urmată de Germania(38) și de Franța(32).

Само 5% от всички книги в цифров формат се намират в Europeana, като почти половината от тях са от Франция, следвана от Германия(16%), Нидерландия(8%) и Обединеното кралство(8%).
Doar 5% dintre toate cărţile digitale sunt disponibile prin Europeana şi aproape jumătate dintre acestea provin din Franţa, urmată de Germania(16%), Olanda(8%), şi Regatul Unit(8%).

Въгледобивният сектор в ЕС осигурява приблизително 240 000 преки работни места- като най-много са заетите в Полша- около 99 000 души, следвана от Германия с 25 000, Чехия с 18 000, Румъния с 15 000 и България с 12 000 души.
Activitatile din sectorul carbunelui din UE asigura locuri de munca directe unui numar de aproximativ 240 000 de persoane: Polonia inregistreaza cea mai ridicata rata de ocupare a fortei de munca in mineritul carbunelui(peste 99 000), urmata de Germania(25 000), Republica Ceha(18 000), Romania(15 000) si Bulgaria(12 000).

GS Trophy 2016 г. с преднина от 31 точки, следвани от Германия и Великобритания.
GS Trophy 2016, conducând cu 31 de puncte, urmată de Germania și de Marea Britanie.

Най-големите производители в ЕС през 2016 г. са Румъния, Испания и Унгария, следвани от Германия, Италия и Гърция.
Cei mai mare producători din UE în 2016 au fost România, Spania, Ungaria, urmate de Germania, Italia și Grecia.

Държавите, които са приели най-голям брой изследователи по програмата„Мария Кюри“ от нейното стартиране досега, са Обединеното кралство, следвано от Германия, Франция, Испания, Нидерландия и Италия.
Țările care găzduiesc cel mai mare număr de cercetători Marie Curie de la lansarea programului sunt Regatul Unit, urmat de Germania, Franța, Spania, Țările de Jos și Italia.

Испания е държавата, която е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Франция и Германия.
Spania a trimis cel mai mare numar de studenti in strainatate, urmata de Franta si Germania.

Испания е държавата, която е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Франция и Германия.
Spania a trimis cel mai mare număr de studenţi în străinătate, urmată de Franţa şi Germania.

Испания е държавата, която е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Франция и Германия.
Spania a trimis cel mai mare număr de studenți în străinătate, urmată de Franța și Germania.

Испания е също така държавата, която е изпратила най-много студенти в чужбина, следвана от Франция и Германия.
Spania a trimis cel mai mare număr de studenți în străinătate, urmată de Franța și Germania.