Exemple de utilizare a Следващата коледа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващата Коледа.
Crăciunul viitor.Ще се видим следващата Коледа.
Ne vedem la Crăciunul următor.Следващата коледа?
Craciunul viitor?Вие казвате, следващата Коледа?
Vorbeşti de Crăciunul următor?Следващата Коледа.
La următorul Crăciun.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
следващия път
следващата седмица
комисията следваследващата стъпка
следвайте инструкциите
следващата точка
следващата доза
програмата следваследващата част
следващият въпрос
Mai mult
Няма да видите следващата Коледа.".
Nu prinzi următorul Crăciun.".Следващата Коледа.
Poate de crăciunul viitor.Да, ще излезе следващата Коледа.
Da, o sa apara de Craciunul viitor.А следващата Коледа ще са три.
Şi Crăciunul viitor, vor fi trei.Може би следващата Коледа.
следващата Коледа.
Se împlinesc doisprezece ani Crăciunul viitor.Само до следващата Коледа? Моля те?
Măcar până la Crăciunul viitor, vă rog!Следващата Коледа ще си бъдем у нас.
Crăciunul viitor, vom fi acasă.Ще дойде време за следващата Коледа преди да слезе.
Va mai veni doar crăciunul următor.За следващата Коледа или…?
Pentru când, crăciunul următor sau altceva?Това е почти достатъчно за следващата коледа.
Acest lucru este suficient pentru Craciunul viitor.Следващата Коледа ще си бъдем ли у дома?
Crăciunul viitor, vom fi acasă?Защо не отидем в караваната ви следващата Коледа?
Ce-ar fi să mergem în rulota ta Crăciunul viitor?И до следващата Коледа, Слам си имаше собствено семейство.
Şi, până la următorul Crăciun, Slam avea propria familie.Мисля, че госпожа Гранас няма да види следващата Коледа.
Cred că doamna Grannas n-o s-apuce Crăciunul viitor.Следващата Коледа ще помоля дядо Коледа за ново бельо.
Crăciunul următor, îi voi cere Moşului chiloţi de oţel.Свастиката ще се вее над Даунинг стрийт следващата Коледа.
Swastika va zbura peste Downing Street, la următorul Crăciun.По това време, следващата Коледа, ще пием шампанско в Париж!
De acum până la Crăciunul următor, vom degusta şampanie în Paris!Следващата Коледа ще печелим от всяко коледно желание.
Crăciunul viitor vom încasa bani pentru fiecare dorinţă de Вероятно на следващата Коледа, ще си прекарате както трябва.
Poate pe vremea Crăciunului viitor vi se va restitui ceva din asta.Следващата коледа ще ми е последна. Последната ми коледа. .
Craciunul urmator va fii ultimul Ultimul meu Роботът Рой, не ме разсмивай до следващата Коледа.
Robotul Roy? Nu prea cred. Este următorul Moş Crăciun şi nu a stat niciodată într-o sanie.И следващата Коледа, може би трябва да отидем на театър-тематични круиз.
Şi, de Crăciunul următor, poate mergem într-un turneu Чувствата му са наранени, но очаквам до следващата Коледа и те да заздравеят.
Mă gândesc că orgoliul său este rănit, dar își va reveni până la următorul Crăciun.И знам, че може да прозвучи странно, но мисля, че най-много се вълнувам,защото ще бъда в семейната снимка на следващата Коледа.
Şi… ştiu că poate suna ciudat, dar cred că sunt şi mai emoţionată căvoi fi în poza de familie de Crăciunul viitor.
