Сe înseamnă СЛЕДВАЩИЯ ПЕТЪК în Română - Română Traducere

• vinerea viitoare
• vinerea următoare

Exemple de utilizare a Следващия петък în Bulgară și traducerile lor în Română

Следващия петък.
E vinerea următoare.

Кога, следващия петък?
Când, vinerea viitoare?

Какво ще кажеш за следващия петък?
Rămâne pe vinerea viitoare.

Което означава че не могат да играят следващия петък.
Asta înseamnă că nu pot juca în meciul de vinerea viitoare.

Филикс, ами следващия петък?
Felix, cum rămâne cu vinerea viitoare?

Не забравяй да постиш следващия петък.
Aminteşte-ţi să te grăbeşti vinerea următoare.

Не, просто знам, че следващия петък ще умра.
Ştiu doar că vinerea viitoare voi muri.

Убедили го да дойде отново следващия петък.
L-au convins din nou pentru vinerea următoare.

Очакваме ви отново следващия петък за още блогинг магия.
Vizitaţi-ne din nou vinerea următoare pentru noi blogguri magice.

Ето плащането за следващия петък.
Asta-i plata pentru vinerea următoare.

Планирано бе, да го транспортират в музея, следващия петък.
Transportul lui catre muzeu e planificat pe vinerea viitoare.

Хижата ще отвори следващия петък.
Ştrandul municipal va fi deschis vinerea următoare.

Ако не завърша това нещо, могат да ме махнат до следващия петък.
Dacă nu termin asta, n-o să fie arsă până vinerea viitoare.

Аня Шаап от Катвийк следващия петък„зарови” в затворен кръг».
Anja Schaap de la Katwijk vinerea viitoare"îngropată" într-un cerc închis».

И ако искаш среща преди следващия петък.
Şi dacă vrei să veniţi înainte de vinerea viitoare.

Riffian op Аня Шаап от Катвийк следващия петък„зарови” в затворен кръг.
Anja Schaap de la Katwijk vinerea viitoare"îngropată" într-un cerc închis».

Доведете го на вечеря следващия петък.
Doar adu-l la cină cândva. Ce zici de vinerea viitoare?

Следващия петък, 8 април, ще бъде отбелязан Международният ден на ромите.
Ziua Internațională a Romilor se va sărbători vinerea viitoare, la 8 aprilie.

Сюзан и аз даваме вечеря следващия петък.
Eu şi Susan dăm o serată la cină vinerea viitoare.

Следващия петък, точно след обяд, темпото на работа започна да се забавя.
În vinerea următoare chiar după ora prânzului ritmul de muncă a început să încetinească.

Да, от Седер трапезата в петък до следващия петък.
Da. De vinerea aceasta, până vinerea viitoare.

Не беше ли, ъм, бала на гейовете следващия петък в мъжката съблекалня на Кучешкия плаж?
Nu e balul gay vinerea viitoare în toaleta bărbaţilor de pe plaja pentru câini?

Като кацнеш, почини седмица, ще се свържем следващия петък.
După ce aterizezi, aşteaptă o săptămână şi contactează-ne vinerea viitoare.

Ако си получил нашия мейл, но ние правим празничен обяд следващия петък, И си помислихме, че ти можеш да донесеш гуакамолето.
Nu ştiu dacă ai primit emailul, dar vinerea viitoare organizăm un prânz, ne-am gândit să aduci tu guacamole.

Искам да кажеш на Рийд, че ще подбием пазара следващия петък.
Vreau să-i spui lui Reed că vom scăpa de acţiuni vinerea viitoare.

А следващия петък, на 27 септември, по време на сесия на Общото събрание на ООН, ще се състои друг координиран световен протест.
Vinerea viitoare, 27 septembrie, in timpul Adunarii Generale a ONU, va avea loc o alta greva globala coordonata.

Няма смисъл да ви казвам колко е важен мача следващия петък.
Nu trebuie să vă spun cât de important este meciul de vinerea viitoare.

Заповядайте отново следващия петък за нови коментари, наблюдения и случки от цяла Югоизточна Европа и не се колебайте да се свържете с нас за мнения и предложения.
Vizitaţi acest spaţiu vinerea următoare pentru alte comentarii, observaţii şi relatări din Europa de Sud-est. Nu ezitaţi să ne trimiteţi comentariile şi sugestiile dumneavoastră.

Емили е канена на рождения ден на Хана следващия петък.
Emily a fost invitată la petrecerea de aniversare de vinerea viitoare a lui Hannah.

Пишехме заедно в петък вечерта и от събота аз вече очаквах следващия петък.
Scriam impreuna vinerea seara si, incepand de sambata, abia asteptam urmatoarea vineri.

Cum se folosește „следващия петък” într -o propoziție

Има утечка някъде и за 5 дена батерията е празна. Всеки петък го зареждам, за да го ползвам малко уикенда и следващия петък е празна пак

Следващия петък Ботев ще играе контрола, в която ще пусне двамата футболисти, за да се докажат в игрова обстановка. Дотогава те ще изкарат тренировки във Враца.

— Добре, елате, моля ви, в Конерсройт следващия петък - любезно каза тя. - Епископът ще ви даде разрешение. Мно­го се радвам, че ме намерихте в Айхщат.

Следващия петък излиза една огромна за българските (и не само) мащаби книга – “Потребителското поведение” на Майкъл Соломон, един от най-сериозните трудове в областта на науката защо и...

И за финал - ако сте фенове на варненската школа - следващия петък (18 май) можете да чуете на живо Боро Първи и MADMATIC в клуб Грамофон, София.

Протестиращите майки информираха, че по време за срещата с работната група са се договорили следващия петък отново ще има среща с премиера Бойко Борисов и вицепремиера Томислав Дончев.