Сe înseamnă СЛЕДПРОДАЖБЕНИ УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• servicii post-vânzare
• de servicii post-vânzare

Exemple de utilizare a Следпродажбени услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Следпродажбени услуги:.
Servicii post-vânzare.

Q6: Какво ще кажете за вашите следпродажбени услуги?
Q6: Ce zici de serviciile post-vânzare?

Следпродажбени услуги: Ние предлагаме ръчно, видео, онлайн ръководство и дистанционна помощ.
Servicii post-vânzare: Oferim asistență manuală, video, online și asistență la distanță.

Нашият професионален екип за следпродажбени услуги е вашата подкрепа.
Echipa noastră profesională de post-vânzare este suportul dumneavoastră.

За да предоставя обслужване на клиенти, гаранция и други следпродажбени услуги.
Pentru a oferi asistenţă pentru clienţi, servicii de garanţie, returnări şi alte servicii postvânzare.

Нашият професионален екип по продажбите и добрите следпродажбени услуги ви искрено обслужват!
Echipa noastră profesionistă de vânzări și post-vânzare bune vă servesc cu sinceritate!

Комисията приема Зелена книга за гаранциите за потребителски стоки и следпродажбени услуги. 25.
Comisia adoptă o carte verde privind garantarea bunurilor de consum şi a serviciilor post-vânzare. 25.

Volvo предлага също и редица следпродажбени услуги за избягване на непланираните престои.
În plus, Volvo oferă o gamă de servicii post-vânzare pentru a evita perioadele de nefuncționare neplanificate.

B Предоставяне на професионални технически съвети, цялостна техническа поддръжка и своевременни следпродажбени услуги.
B Oferirea de consultanță tehnică profesionistă, suport tehnic cuprinzător și servicii post-vânzare în timp util.

Безплатни следпродажбени услуги ще бъдат дадени в живота на машината, ние ви предлагаме 24 часа онлайн услуга..
Serviciul post-vânzare gratuit va fi oferit în timpul vieții mașinii, vă oferim servicii online de 24 de ore.

ANKO предоставя единен прозорец за цялостни следпродажбени услуги, за да се предотврати рискът от прекъсване на производството.
ANKO oferă o fereastră unică pentru servicii post-vânzare complete, pentru a preveni riscul de întrerupere a producției.

YDGET отговаря за следпродажбени услуги на генератори на азот/ кислород и друго свързано с тях оборудване, предлагано от нас.
YDGET este responsabil pentru servicii post-vânzare la generatoare de azot/ oxigen și la alte echipamente conexe oferite de noi.

Подробности за продукта Ключови думи Нашата компания се ангажира да бъде лидер с добра преди продажба и следпродажбени услуги на клиентите.
Detaliile produsului Tag-uri produs Compania noastra a luat angajamentul de a fi lider cu bun înainte de vânzare și servicii post-vânzare client.

YDGET отговаря за следпродажбени услуги на азотни/ кислородни генератори и друго свързано с тях оборудване, предлагано от нас.
YDGET este responsabil pentru servicii post-vânzare la generatoare de azot/ oxigen și la alte echipamente conexe oferite de noi.

Гумите от категория 1 се свързват и с по-високо ниво на безопасност и често се придружават от добро равнище на следпродажбени услуги.
Anvelopele de nivelul 1 sunt, de asemenea, asociate unui nivel mai ridicat de siguranță și beneficiază adesea de un bun nivel al serviciilor postvânzare.

След като сте влезли в зоната за контакт, трябва да изберете канала Логистика и Следпродажбени Услуги, за да насочите вашето запитване към правилния отдел.
Odată ce ați intrat în zona de contact va trebui să alegeți canalul Logistică și Post-vânzare pentru a direcționa mesajul dvs. către departamentul corect.

Поръчайте електрически прибиращ се повдигащ полюс, за да намерите технологията на Wuxi Gallo, отлично качество и достъпни следпродажбени услуги е добра.
Comanda electric pol retractabil de ridicare pentru a găsi Wuxi Gallo tehnologie de înaltă calitate și accesibile servicii post-vânzare este bun.

D HIFU оригинален производител MENOBeauty, машината е по-висока и добро качество, разумна цена, добри следпродажбени услуги, добър ефективен резултат, надежден фабрика.
D HIFU original Producator MENOBeauty, masina este mai mare şi de bună calitate, preţ rezonabil, servicii post-vanzare bun, bun rezultat eficient, fabrica de încredere.

В качеството си на партньор на нашите клиенти, считаме че е естествено да се грижим за поддръжката и поправката на продуктите които продаваме, предлагайки следпродажбени услуги.
In calitate de partener al clientilor nostri, consideram ca este firesc sa ne ingrijim de intretinerea si reconditionarea produselor pe care le comercializam si sa oferim servicii de postvanzare.

В договорите следва също така да бъдат уточнени видовете предоставяни следпродажбени услуги, услуги за поддръжка и услуги по обслужването на клиенти.
Contractele ar trebui să specifice tipurile de servicii post-vânzare, de servicii de întreținere și de servicii de asistență pentru clienți furnizate.

They да вземе предвид и качеството на услугата, като например рецепция, качеството на повиквания(както и отговаряне на повиквания), грижа за клиента, следпродажбени услуги и други услуги..
They, de asemenea, să ia în considerare calitatea serviciului, cum ar fi recepție, calitatea apelurilor(atât la luarea deciziilor și preluarea apelurilor), asistență pentru clienți, servicii post vânzare și alte servicii..

Дейността по оказване на помощ не покрива сервизно обслужване, поддръжка, следпродажбени услуги или просто посочване или предоставяне на помощ като посредник.
Activitatea de asistență nu cuprinde serviciile de administrare sau de menținere, serviciile post-vânzare sau simpla indicație sau prevedere a unui ajutor în calitate de intermediar.

О: Имаме собствен професионален екип за следпродажбени услуги, който може да осигури на всички наши клиенти професионална техническа поддръжка, поддръжка на отстраняване на проблеми, онлайн технически насоки и обучение на продукти, ако е необходимо.
R: Avem propria noastră echipă de service post-vânzare profesională, care poate oferi tuturor clienților noștri suport tehnic profesionist, suport de depanare, îndrumare tehnică on-line și pregătire de produse dacă este nevoie.

Служителите на BONDUELLE, които са част от екипите за управление на отношенията с клиенти, включително продажби и следпродажбени услуги, оплаквания и услуги, свързани с качеството;
Angajații societății BONDUELLE din echipele responsabile cu gestionarea relației cu clienții, inclusiv de vânzări și de serviciile post-vânzare, de plângeri și de serviciile de asigurare a calității;

(1) Придобитият опит в сектора на моторните превозни средства относно разпределението на нови моторни превозни средства, резервни части и следпродажбени услуги дава възможност да се дефинират категории вертикални споразумения, които могат обикновено да се разглеждат като отговарящи на условията, постановени в член 81, параграф 3.
(1) Experienţa dobândită în sectorul autovehiculelor în ceea ce priveşte distribuţia de noi autovehicule, piese de schimb şi servicii post vânzare permite definirea categoriilor din acordurile verticale care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condiţiile prevăzute în art. 81 alin.(3).

Със стабилни вериги на доставки, ориентирана към клиента концепция и професионален екип за обслужване на клиенти, ние предлагаме всичко около и внимателен предварителна продажба, в продажба и следпродажбени услуги на всички наши клиенти през цялото време.
Cu lanțuri de aprovizionare stabilă, conceptul de orientare spre client si o echipa de client service profesional, oferim servicii post-vânzare all-around și grijuliu pre-vânzare, în vânzare și tuturor clienților noștri tot timpul.

Те могат и трябва да са в състояние да избират- както мнозина от вас казаха- следпродажбени услуги, гараж за ремонт на своя автомобил и гараж за сервиз на автомобила; те искат тези гаражи, независимо дали са собственост или са свързани с производителя на автомобила, да разполагат с правилна техническа информация и резервни части и спецификация, която им е необходима.
Consumatorii pot şi trebuie să poată alege- cum au afirmat mulţi dintre dvs.- serviciile post-vânzare, atelierul de reparaţii şi atelierul de service pentru autovehiculele lor; ei vor ca aceste ateliere auto, fie că aparţin sau nu, că sunt legate sau nu de producătorul autovehiculului, să aibă informaţiile tehnice corecte, piesele de schimb şi instrucţiunile de care au nevoie.

Това може да бъде илюстрирано например с начина, по който те проектират бебешката кошара, с творческия начин, по който те съобщават рисковете на своите клиенти, с изключителното качество на техните следпродажбени услуги или с начините, по които те интегрират безопасността на продукта в неговата верига на доставка и жизнен цикъл.
Companiile pot face acest lucru, de exemplu, prin modul de a proiecta un pătuț de copil, prin modalitatea creativă de a-și informa clienții cu privire la riscuri, prin calitatea excepțională a serviciilor postvânzare sau prin modurile de a integra siguranța produselor în lanțul de aprovizionare și în ciclul de viață al produsului.

Със своето участие в днешното разискване относно Регламента за групово освобождаване за моторните превозни средства искам да припомня, че през 2009 г. Европейската комисия публикува своето съобщение относно бъдещата конкурентна нормативна рамка, приложима за сектора за моторните превозни средства, в което тя определя правната стратегия по отношение на разпространението на моторни превозни средства и следпродажбени услуги след изтичането на Регламент(ЕО) № 1400/2002.
Contribuind la dezbaterea de astăzi referitoare la Regulamentul de exceptare pe categorii în sectorul autovehiculelor, aş dori să reamintesc faptul că în 2009 Comisia a publicat Comunicarea privind viitorul cadru legislativ în domeniul concurenţei aplicabil sectorului autovehiculelor, în care prezintă strategia juridică cu privire la distribuţia autovehiculelor şi a serviciilor post-vânzare după expirarea Regulamentului(CE) nr.

Q: Какво ще кажете за следпродажбената услуга?
Î: 1, ce zici de servicii post-vânzare?