Сe înseamnă СЛОЖНА ФОРМУЛА în Română - Română Traducere

• o formulă complexă
• o formulă sofisticată

Exemple de utilizare a Сложна формула în Bulgară și traducerile lor în Română

Дългата сложна формула може да ви обърка.
Formula mult complicată vă poate face confuz.

Това е разделянето на реакциите със сложна формула на по-прости вещества.
Aceasta este împărțirea reacțiilor având o formulă complexă în substanțe mai simple.

Мастилено-струйни принтери имат сложна формула, там могат да бъдат включени повече от дузина компоненти.
Imprimante cu jet de cerneală au o formula complexa, pot fi incluse mai mult de o duzină de componente.

Тази добавка за лечение на мъжко безплодие е сложна формула с успеваемост над 93%!
Acest supliment de tratament pentru infertilitate masculină este o formulă complexă, cu o rată de succes mai mare de 93%!

Плюс това, тази марка не използва сложна формула, която съдържа много неизвестни съставки.
În plus, acest brand nu folosește formula complicată, care conține o mulțime de ingrediente necunoscute.

Strong Bones е сложна формула, съдържаща калций и магнезий, които са важни градивни елементи в нашите кости.
Strong Bones este o formula complexa care contine calciu și magneziu, care sunt blocuri importante în oasele noastre.

Виж, разположението на камерите е базирано на сложна формула от фокусни дължини и поле от оглеждащи геометрии.
Priveşte, amplasarea camerei se bazează pe o formulă sofisticată a distanţei focale asupra geometriei câmpului vizual.

В1(тиамин)- е сложна формула съединение играе важна роля в метаболизма на мазнини, протеини и въглехидрати.
B1(tiamină)- este un compus complex formula joacă un rol important în metabolismul grăsimilor, proteinelor si carbohidratilor.

PhenQ е ново поколение на мазнини горелка, носещ сложна формула и множество действия срещу мазнини.
PhenQ este un urmatoarea generatie arzător de grăsime care oferă o formulă sofisticată și o grămadă de acțiuni împotriva grăsime.

Заради сложна формула този природен продукт е в състояние да се насочите различни области, които могат да доведат до метеоризъм.
Din cauza formula complexa, acest produs natural este capabil să-ţintă diferite domenii care pot duce la meteorism.

Ефектът против стареене на серум Farsali се осигурява от уникална сложна формула, разработена на базата на такива компоненти: Розово масло от семена.
Efectul anti-îmbătrânire al serului Farsali este oferit de o formulă complexă unică, care a fost dezvoltată pe baza unor astfel de componente: Ulei de semințe roz.

Много арбитраж изискват квантовата експерт за оценка на загуба, особено когато бъдещата печалба или участва сложна формула за ценообразуване.
Multe arbitrajelor necesită un expert cuantic pentru a evalua pierderea, mai ales atunci când profiturile viitoare sau este implicată o formulă complexă de stabilire a prețurilor.

ProbioBalance е сложна формула, която предвижда три пробиотични бактериални щамове и допълнителни пребиотици за здравословен баланс на чревната флора и имунната система.
ProbioBalance CaliVita este o formula complexa, care ofera trei tulpini de bacterii probiotice si prebiotice, pentru un echilibru sanatos al florei intestinale si functiile sistemului imunitar.

Проучвайки ефекта на основните компоненти на малайзийската диета, те ги комбинираха в сложна формула, която ви позволява да постигнете идеална фигура без излишни усилия и усложнения.
După ce au studiat efectul principalelor componente ale dietei malaeziene, acestea le-au combinat într-o formulă complexă care vă permite să obțineți o figură ideală, fără eforturi și complicații inutile.

Хапчетата на Drivelan Ultra erection са сложна формула на L-аргинин, която отговаря за правилното протичане на кръвта и перуанския пипер и нар, които имат силен стимулиращ ефект.
Pilulele de erecție Drivelan Ultra sunt o formulă complexă de L-arginină responsabilă de fluxul adecvat de sânge și piper roșu și rodie, care au un puternic efect stimulativ.

Тези предимства със сигурност ще бъде преминаха по-късно, обаче, но за сега това е важно да се има предвид, че Phen24 е сложна формула, която възнамерява главно с цел да ви помогне да влезете във форма, обикновено, и бързо!
Aceste beneficii vor fi cu siguranță discutate mai târziu, cu toate acestea, dar deocamdată, este necesar să se constate că Phen24 este o formulă sofisticată care intenționează în principal pentru a vă ajuta să obțineți în formă, în mod normal, și repede!

Разбира се, е възможно да се изчисли капацитета самостоятелно, но за тази цел се използва сложна формула и в тези изчисления се изисква значителен опит, затова е по-добре да се обърне внимание на посочените технически характеристики наведнъж.
Desigur, este posibil să se calculeze capacitatea în mod independent, însă pentru aceasta este folosită o formulă complexă și este necesară o experiență considerabilă în astfel de calcule, prin urmare este mai bine să se acorde atenție simultan caracteristicilor tehnice indicate.

Тези ползи със сигурност ще се говори за по-късно, независимо от това, обаче, за сега, че е необходимо да се отбележи, че Phen24 е сложна формула, която основно има за цел да ви помогне да влезете във форма, обикновено, и бързо!
Aceste beneficii vor fi cu siguranță discutate mai târziu, cu toate acestea, dar deocamdată, este necesar să se constate că Phen24 este o formulă sofisticată care intenționează în principal pentru a vă ajuta să obțineți în formă, în mod normal, și repede!

И накрая, считам, че въвеждането на ОККДО ще навреди на способността на Европа да привлича преки чуждестранни инвестиции, защото правилата като такива няма да се прилагат само в държавата-членка, към която са насочени, а ще се отнасят и за други държави, като се използва сложна формула, която може да бъде изчислена само в ретроспекция. Така че считам, че тя със сигурност ще навреди на способността ни да привличаме преки чуждестранни инвестиции.
În final, consider că introducerea acestei baze de impozitare ar afecta capacitatea Europei de a atrage investiţii străine directe, deoarece normele, aşa cum sunt ele propuse, nu s-ar aplica statului membru în care se desfăşoară investiţia, ci s-ar apela la o formulă complicată care se poate calcula doar retroactiv; din acest motiv, consider că această formulă ar fi serios afectată capacitatea noastră de a atrage investiţii străine directe.

Сложната формула действа по загубата на тегло 24 часа в денонощието.
Formula complexă funcționează la pierderea în greutate 24 de ore pe zi.

Може четете, модифицирате и интерпретира сложни формули.
Poate citi, modifica și interpreta formule complexe.

Вие не трябва да се научат сложни формули.
Nu trebuie să învețe formule complicate.

Потребителският интерфейс ви позволява да се изгради сложни формули в електронна таблица, подобна формула стил;
Interfața cu utilizatorul vă permite să construiască formule complexe într-o formulă de stil foaie de calcul cum ar fi;

Това не означава, че трябва да се направи една тетрадка с писалка да пише и да се изчисли сложни формули.
Acest lucru nu înseamnă că va trebui să facă un notebook cu un stilou pentru a scrie și a calcula formule complexe.

C 1000 и C 500 осигурява допълнително силно действие на витамин C, докато C PLUS е за тези, които предпочитат сложни формули.
C 1000 şi C 500 vă oferă vitamina C extraputernică, iar C PLUS se recomandă celor care preferă produsele complexe.

FormulaCalculator е голямо приложение, калкулатор, който ви позволява да изпълнявате основни операции, но също така осигурява подкрепа за справяне със сложни формули.
FormulaCalculator este o aplicație calculator mare, care vă permite să realizați operații de bază, dar oferă, de asemenea, sprijin pentru a face cu formule complexe.

След въвеждането на тази първоначална информация, калкулатора ще се превърне своите колела и изпълнява сложни формули всичко е въпрос на милисекунди и ще бъдат представени с месечните си плащания и общият интерес стоите да плати.
După ce ați introdus aceste informații inițiale, calculatorul va transforma roțile sale și de a efectua formule complicate, toate într-o chestiune de milisecunde și vei fi prezentat cu plata lunară și dobânda totală pe care stai să plătească.

Можете обаче да изберете предишна валидация и само ръчно да актуализирате изчисленията, особено ако работите със сложни формули или с много голям набор от данни и искате да управлявате времето за актуализации.
Totuși, puteți alege să anticipați validarea și să actualizați calculele numai în mod manual, în special dacă lucrați cu formule complexe sau cu seturi foarte mari de date și doriți să controlați durata actualizărilor.

Може би, можете да приложите някои сложни формули с функцията за валидиране на данни, за да я разрешите, ако имате Kutools за Excel, можете лесно да забраните да въвеждате специални символи или някои определени знаци в определени диапазони по него Предотвратяване на въвеждането функция.
Poate că puteți aplica niște formule complexe cu funcția Validare date pentru ao rezolva, totuși, dacă aveți Kutools pentru Excel, puteți interzice cu ușurință să introduceți în caractere speciale sau anumite caractere în anumite intervale specificate Preveniți introducerea textului caracteristică.

Като започна с държавната администрация, премиерът Костас Караманлис каза, че правителството му ще промени законите за държавните поръчки, за да даде повече възможности на кандидатите с по-ниски оферти, вместо да позволява на държавните служители да използват сложни формули с цел да решават в полза на предпочитани от тях доставчици.
Începând cu administraţia publică, Primul Ministru Costas Karamanlis a declarat că guvernul său nu va mai permite funcţionarilor publici să utilizeze formule complexe pentru a decide în favoarea furnizorilor preferaţi, ci va schimba legislaţia achiziţiilor publice pentru a oferi mai multe şanse licitanţilor minori.