Сe înseamnă СЛОЖНА СТРУКТУРА în Română - Română Traducere

• o structură complexă
• o structură complicate

Exemple de utilizare a Сложна структура în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е сложна структура.
Aceasta este o structură complexă.

Тази връзка е много сложна структура.
Această articulație este foarte complexă în structură.

Проста теория, сложна структура. Прави хората"по-хора".
Teorie simplă, structură complicată, ce face oamenii mai umani.

И ретината, разбира се, е сложна структура.
Şi retina, bineînţeles, este o structură complexă.

Никаква сложна структура не може да оцелее след тази трансформация.
Nicio structură sofisticată n-ar putea supravieţui acestei tranziţii.

Технология на производство на тънки- ограден сложна структура отливки.
Tehnologia de producere a subţire- pereţi turnate structură complexă.

Така че, това е доста сложна структура, която трябва да има някаква цел.”.
Asa ca sunt niste structuri elaborate ce trebuie sa aiba un scop.”.

Оптичната система на окото- сложна система със сложна структура.
Sistem optic ochii- un sistem complex, cu o structură complexă.

Гръбнакът е сложна структура, която отговаря за опората на тялото.
Coloana vertebrală este o structură foarte complexă, responsabilă de susținerea corpului.

Въпреки това, изкуствено синтезират е невъзможно- толкова сложна структура.
Cu toate acestea, sintetiza artificial este imposibil- atât de complexă structura sa.

Веригата на зъб е сложна структура, но след преглед ще бъде лесно да се изострят.
Lanțul de dinte este o structură complexă, dar după examinarea acesteia va fi ușor să ascuți.

За подреждането на разделителя не е необходимо да се произвежда такава сложна структура.
Pentru aranjarea divizorului, nu este necesară fabricarea unei astfel de structuri complexe.

Бъбреците имат сложна структура, която трудно може да бъде възстановена след увреждането им.
Rinichii au o structura complexa, dificil de reconstituit odata ce s-au deteriorat.

Трябва да се отбележи, че основите на плочата е подходящ за къщи, които имат сложна структура.
Trebuie remarcat faptul că fundația dală este potrivit pentru case care au o structură complexă.

Това е доста сложна структура, но все пак най-популярната форма на управление в света.
Aceasta este o destul de complicată în structură, dar cu toate acestea popular în lumea de guvernare.

Съвременните технологии позволяват да се създадат компютърни игри със сложна структура и графики.
Tehnologiile moderne permit pentru a crea jocuri de calculator cu o structură complexă și grafică.

Съдовата мембрана има сложна структура и се намира между склерата и ретината, напомнящи за появата на куп грозде.
Membrana vasculară are o structură complexă și este situată între sclera și retină, care amintește de apariția unei grămezi de struguri.

Този антибиотик е изобретен един от първите, следователно има сложна структура и високо молекулно тегло.
Acest antibiotic a fost inventat unul dintre primii, de aceea are o structură complexă și greutate moleculară ridicată.

Внезапната поява на някаква сложна структура в завършена форма, съвсем изневиделица, показва, че тя е дело на разумна действаща сила.
Apariţia bruscă a unei structuri complexe într-o formă completă, aşa ca din neant, arată că aceasta este opera unui agent inteligent.

Председателят на пъстроцветната Комисия иска да направи работата й по-ефективна чрез седем зам. -председатели и сложна структура от работни групи.
Preşedintele vrea să eficientizeze activitatea comisarilor cu ajutorul a şapte vicepreşedinţi şi a unei structuri complexe de grupuri de lucru.

Кожата е сложна структура, прониква се от мрежа от капиляри, нервни окончания, има голям брой потни и мастни жлези.
Pielea este o structură complexă, este pătrată de o rețea de capilare, terminații nervoase, are un număr mare de glande sudoripare și sebacee.

В случаите, когато къщата е много голяма и има сложна структура, че има смисъл да се инсталира няколко въздушни терминали.
În cazurile în care casa este foarte mare și are o structură complexă, este logic să se instaleze mai multe terminale de aer. Fulgere pot avea diferite tipuri de design:.

И ако уебсайтът ви има сложна структура или ако е нов, или пък има динамични страници, картата на сайта значително ще подобри класирането ви.
Și dacă site-ul tău are o structură complicată sau este nou sau are pagini dinamice, un sitemap va îmbunătăți considerabil poziția ta în clasament.

Независимо от факта, че заваръчните инвертори имат сложна структура, ако желаете, можете сами да ремонтирате много видове повреди, като спестявате пари.
În ciuda faptului că invertoarele de sudură au o structură complexă, dacă doriți, puteți repara singuri multe daune, economisind astfel bani.

Системата има сложна структура, цялостни функции, сложни условия на труд, високи изисквания за надеждност и трудна строителна технология.
Sistemul are o structură complexă, funcții complete, condiții de lucru complicate, cerințe de fiabilitate ridicate și tehnologie de construcție dificilă.

Идеята на авторите на проекта беше да се използват осветителни устройства с различен индекс на цветопредаване, за да се създаде сложна структура в този абсолютно правоъгълен обем.
Ideea autorilor proiectului a fost de a folosi dispozitive de iluminat cu un indice diferit de redare a culorilor pentru a crea o structură complexă în acest volum absolut dreptunghiular.

Въпреки че инверторите имат сложна структура, много видове повреди могат да бъдат премахнати, ако е необходимо, независимо, като по този начин се спестяват пари.
În ciuda faptului că invertoarele de sudură au o structură complexă, dacă doriți, puteți repara singuri multe daune, economisind astfel bani.

Сложна структура и характеристики на хуминовата киселина, естествено решаваща за торовете с хуминова киселина е многофункционален органичен тор.
Structura complexă a acidului humic și caracteristicile sale, în mod natural a decis să îngrășământ cu acid humic este un îngrășământ organic multifuncțional.

Психозата може да има сложна структура и да комбинира халюцинационни, измамни и емоционални разстройства(разстройства на настроението) в различни съотношения.
O psihoză poate avea o structură complexă și poate combina tulburări halucinatorii, delirante și emoționale(afecțiuni ale dispoziției) în diferite rapoarte.

Космическата части сложна структура, високо заплащане, след като дефект или дефект, само цялостната подмяна, може да доведе до стотици хиляди, милиони долари загуби.
Industria aerospaţială piese structura complexa, mare Costa, odată ce defect sau defect, doar înlocuirea totală, poate provoca sute de mii, milioane de dolari în pierderi.

Cum se folosește „сложна структура” într -o propoziție

Миниатюрният и прост на вид чип на белия светодиод е концентрирал в себе си последните постижения на физиката, нанотехнологиите, микроелектрониката и представлява сложна структура от полупроводникови слоеве и луминофори.

Напречнонабраздените са най-едрите клетки с двигателна функция. Актиновите и миозиновите филаменти са подредени в сложна структура – миофибрила. В нейните рамки актиновите и миозиновите филаменти си взаимодействат много по-специализирано.

3. Интегриране на текст и графика. Създаване на документи със сложна структура и йерархия с включване на външни обекти (графики, диаграми и др.) и специални символи на базата на OLE-технологията. Информатика

Морската вода не е обикновен солев разтвор. Морската вода е с много сложна структура от кристални и колоидни вещества. Тя е с такъв сложен състав, че нейната синтеза е едва мислима.

Създаване на модел - тогава да си представи образа на перфектна обект, не е обект на самоличността на емпирични изследвания, има сложна структура и се състои от набор от взаимосвързани елементи - частни съоръжения.