Сe înseamnă СЛУЧИЛОТО СЕ ДНЕС în Română - Română Traducere

• s-a întâmplat azi
• s-a întâmplat astăzi
• s-a petrecut astăzi
• s-a-ntâmplat azi

Exemple de utilizare a Случилото се днес în Bulgară și traducerile lor în Română

Не и след случилото се днес.
Mai ales după ce s-a-ntâmplat azi.

Случилото се днес е хубаво.
Ceea ce s-a intamplat azi, e un lucru bun.

Как ще обясниш случилото се днес?
Cum explici ce s-a întâmplat astăzi?

Случилото се днес не е по твоя вина, Хади.
Ce s-a întâmplat azi n-a fost vina ta, Haddie.

Как ще му обясним случилото се днес?
Cum îi explicăm ce s-a întâmplat azi?

Случилото се днес няма да се повтори.
Ce s-a întâmplat azi nu se va mai întâmpla.

Съжалявам за случилото се днес.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat astăzi.

Нищо от случилото се днес не е свързано с.
Nimic din ce s-a întâmplat azi n-are legătură cu.

Не става въпрос за случилото се днес.
Nu e vorba doar de ce s-a întâmplat astăzi.

Случилото се днес ще отекне из цяла Англия.
Întâmplările de astăzi vor răsuna în toată Anglia.

Знам, но предвид случилото се днес.
Ştiu, dar având în vedere ce s-a întâmplat azi.

Случилото се днес ни показва в лоша светлина.
Ceea ce s-a întâmplat astăzi ne face să arătăm rău.

Какво общо има това със случилото се днес?
Ce-are de-a face cu cele întâmplate în ziua aia?

Michael, е, че случилото се днес в предизвикателството?
Michael, asta s-a întâmplat azi, în probă?

Аз изискват обяснение за случилото се днес.
Cer o explicaţie pentru ce s-a întâmplat astăzi.

А случилото се днес води директно към нас.
Ce sa întâmplat astăzi este indică în mod direct la noi.

Камил, искам да знаеш, че случилото се днес.
Camille, vreau să ştii, ce s-a întâmplat astăzi.

Случилото се днес е най-малкото преврат.
Ce s-a-ntâmplat azi, nu e altceva decât o lovitură de stat.

На тях ще бъде позволено това, заради случилото се днес.
Vor plăti pentru ce s-a întâmplat astăzi.

Съжалявам за случилото се днес. Тръгвай си.
Îmi pare rău de ceea ce s-a întâmplat astăzi, dar du-te de aici.

Нямам какво да кажа за случилото се днес.
Nu am nimic de spun în legătură cu ce s-a întâmplat astăzi.

Уолтър, знам, че случилото се днес е неуспех.
Walter, ştiu că orice s-a întâmplat astăzi a fost un pas înapoi.

Моля те, не го прави, заради случилото се днес.
Te rog nu fă asta din cauză la ce s-a întâmplat astăzi.

Смяташ ли, че случилото се днес е предопределено от съдбата?
Te-ai gândit vreodată că poate ce s-a întâmplat azi a fost mâna destinului?

Някои момичета биха помислили, че случилото се днес е знак.
Unele fete ar crede ca ce s-a întâmplat azi e un semn.

Те са отговорни за случилото се днес, включая убийството на Рене.
Spune că acesta e în spatele a ce s-a petrecut astăzi inclusiv uciderea lui Renee.

Уил, много съжалявам, за случилото се днес, в парка.
Will, îmi pare foarte rău de ce s-a întâmplat astăzi în parc.

Личният ми живот няма нищо общо със случилото се днес.
Viaţa mea n-are nicio legătură cu ceea ce s-a întâmplat astăzi.

Въпреки случилото се днес, няма да позволя насилствени разпити.
Chiar şi după ce s-a întâmplat astăzi, nu voi permite nicio formă de interogare coercitivă.

Единственото е, че не си спомня нищо от случилото се днес.
Singura problemă este că nu îşi aminteşte nimic din ce s-a întâmplat astăzi.