Сe înseamnă СОБСТВЕНИКЪТ КАЗА în Română - Română Traducere

• proprietarul spune
• proprietarul a zis
• patronul zice
• proprietarul a declarat

Exemple de utilizare a Собственикът каза în Bulgară și traducerile lor în Română

Собственикът каза, че от снощи.
Proprietarul spune că de ieri seară.

Всичко беше страхотно, само че собственикът каза.
Şi totul era grozav, doar că proprietarul a zis.

Собственикът каза, че работиш тук.
Proprietăreasa mi-a zis că lucrezi aici.

Онези искат масата ни. Собственикът каза, че е само претекст, за да ни досаждат.
Proprietarul spune că vor doar să ne deranjeze.

Собственикът каза, че пластовете не стрували.
Proprietarul spune că îmbinările nu sunt bune.

Не си е у дома, а и собственикът каза, че идва, за да разтребят бара.
Nu-i acasă. Patronul zice că vine încoace să ajute la curăţenie.

Собственикът каза, че е била скулптор по професия.
Proprietarul spune că era sculptor de profesie.

Всичко беше страхотно, само че собственикът каза"Предвидено е за търговска площ; ще трябва да измислите нещо.
Şi totul era grozav, doar că proprietarul a zis,"Ei bine, spaţiul e alocal pentru comerţ, trebuie să veniţi cu o idee.

Собственикът каза, че жертвата е имала 15 такива"срещи".
Propietarul spune că victima avea 15 întâlniri.

Не, но собственикът каза, че мога да остана.
Nu, proprietarul a spus că pot sta aici.

Собственикът каза, че летят под радара.
Proprietarul a spus acestea au fost zboară sub radar.

Лейтинант, собственикът каза, че са откраднали пари от касата. Нищо не сме направили.
Domnule locotenent, proprietarul spune ca au furat bani din registru.

Собственикът каза, че имат камера в сградата.
Proprietarul spune că au camere de supraveghere în clădire.

Но… Собственикът каза, че питиетата ни са почерпка.
Dar… proprietarul a spus că băuturile noastre au fost oferite din partea casei.

Собственикът каза, че е само предтекст, за да ни досаждат.
Proprietarul spune ca vor doar sa ne deranjeze.

Собственикът каза, че никога не е виждал столовете.
Proprietarul zicea că n-a văzut în viaţa lui scaunele.

Собственикът каза, че мястото е лицензирано от вас.
Proprietarul spune că locul a fost sanctionat de statie.

Собственикът каза, че Сискъл не би стъпил тук.
Proprietarul spune că Hank Siskel n-ar fi prins nici mort aici.

Собственикът каза, че мястото е лицензирано от вас.
Proprietarul mi-a spus că locul a fost aprobat de personalul staţiei.

Собственикът каза, че липсва от къщата липсва само храна.
Proprietarul a declarat că nu-i lipseşte nimic din casă, decât alimente.

Собственикът каза, че сградата почти е изоставена.
Proprietarul a declarat că această clădire a fost abandonată de mult.

Собственикът каза, че камерите са тук откакто е купил мястото.
Proprietarul zice că acele camere sunt aici de când a cumpărat locul.

Собственикът каза, че ежемесечно парите се прехвърлят в сметката му.
Proprietarul spune că banii îi sunt viraţi în cont în fiecare lună.

Собственикът каза, че е направил само една продажба тази нощ.
Proprietarul a spus că a făcut o singură vânzare în seara aceea.

Собственикът каза, че хората са се промъквали отзад за да, знаете.
Proprietarul a spus că se ştie că oamenii se furişează aici să… ştii tu.

Собственикът каза, че ако не платим до края на седмицата ще ни изхвърли.
Proprietarul a spus că ne dă afară săptămâna viitoare dacă nu dăm banii.

Собственикът каза, че залата е била затворена за 10 дни за смяна на пода.
Proprietarul spune că a fost închis pentru zece zile ca să reînnoiască podelele.

Собственикът каза, че трима мъже са ги купили миналата седмица.
Proprietarul a spus că trei bărbaţi au fost săptămâna trecută şi le-au cumpărat.

Собственикът каза, че единственото нещо, което липсва е един контейнер със зъболекарски цимент.
Proprietarul spune că singurul lucru care lipseşte este un container de ciment dentar.

Собственикът каза, че не ми е позволявал да докосвам хората с ръце, следователно не е отговорен за случилото се.
Patronul zice că nu mi-a spus să pun mâinile pe tip, deci nu e responsabil pentru ce s-a întâmplat.