Сe înseamnă СОБСТВЕНИЦИТЕ НА АПАРТАМЕНТИ în Română - Română Traducere

• proprietarii de apartamente
• proprietarilor de apartamente

Exemple de utilizare a Собствениците на апартаменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Впоследствие собствениците на апартаменти могат да го замени с друг покритие.
Ulterior, proprietarilor de apartamente poate înlocui cu un alt strat.

Практиката е широко използвана от собствениците на апартаменти в страната.
Practica este folosită pe scară largă de către proprietarii apartamentelor de țară.

Собствениците на апартаменти не винаги са запознати със съседите през стената.
Proprietarii de apartamente nu sunt întotdeauna familiarizați cu vecinii prin perete.

Всичко зависи от желанието и финансовите възможности на собствениците на апартаменти.
Totul depinde de dorința și capacitățile financiare ale proprietarilor de apartamente.

Много често собствениците на апартаменти попадат в паника с ограничени възможности.
Foarte adesea, proprietarii de apartamente intră într-o panică cu oportunități limitate.

Комплексът е ограден с ограда, като достъп до сградите ще имат само собствениците на апартаменти.
Complexul este inconjurat de un gard, cu acces la cladiri numai pentru proprietarii apartamentelor.

Собствениците на апартаменти в сградата, ако предприемачът продаде къща с глоба финал.
Proprietarii de apartamente în clădire, în cazul în care dezvoltatorul a vândut o casă cu un finisaj fin.

И тогава естественият остроумие на собствениците на апартаменти и частни къщи идва за спасяване.
Și apoi spiritul natural al proprietarilor de apartamente și case particulare vine la salvare.

Често, собствениците на апартаменти, за да се гарантира сигурността инсталирате видео домофони и видео очи.
De multe ori, proprietarii de apartamente pentru a asigura securitatea instala interfoane video și ochii video.

Много често явление, особено сред собствениците на апартаменти от стария жилищен фонд.
Fenomen foarte frecvent, în special în rândul proprietarilor de apartamente de stoc de locuințe vechi.

Тапети с цветя в интериора се избират на базата на естетичните нужди на собствениците на апартаменти.
Imaginile de fundal cu flori din interior sunt selectate pe baza nevoilor estetice ale proprietarilor de apartamente.

Ограничената площ предизвиква собствениците на апартаменти, които им дават по-функционален, привлекателен и елегантен вид.
Zona limitată provoacă proprietarilor de apartamente, care tind să le ofere o aspect mai funcțional, atractiv și elegant.

Испанският курортен град Палма де Майорка ще забрани на собствениците на апартаменти да отдават под наем на туристи.
Autorităţile din Palma de Mallorca au luat decizia de a le interzice proprietarilor de apartamente din oraş să le mai închirieze turiştilor.

Позволете си подобен дизайн могат само собствениците на апартаменти, в които има големи френски прозорци, които осигуряват добра дневна светлина.
Permiteți-le un design similar pot numai proprietarii de apartamente, în care există ferestre mari franceză care oferă lumina zilei bune.

Собствениците на апартаменти или къщи, които са инсталирали нови прозорци, съвсем правилно имат желание да подредят и повърхностите около тях.
Proprietarii de apartamente sau case care au instalat ferestre noi, pe bună dreptate au o dorință de a pune în ordine și suprafețele din jurul lor.

В същото време това няма значение, дали живеят в собствениците на апартаменти и дали те използват вода, или временно отсъстват.
În același timp, nu contează, dacă trăiesc în proprietarilor de apartamente și dacă acestea utilizează apă, sau temporar absente.

И начисляването на собствениците на апартаменти да плащат за апартаменти се прави на базата на показанията, взети през месеца.
Și acumularea de proprietari de apartamente de a plăti pentru apartamente se face pe baza lecturilor luate în timpul lunii.

За съжаление все повече собственици на частни къщи трябва да пестят за отопление, а собствениците на апартаменти да се задоволят с температурата….
Din păcate, tot mai mulți proprietari de case particulare trebuie să salveze pe încălzire, iar proprietarii apartamentelor trebuie să fie mulțumiți de temperatură….

Собствениците на апартаменти могат да я прилагат самостоятелно и могат да се обаждат на специални услуги за борба с вредителите, включително местните SES.
Proprietarii de apartamente îl pot folosi în mod independent și pot apela servicii speciale de dezinsecție, inclusiv SES locale.

Поради привидния мрак, този цвят е бил използван в интериорния дизайн много ограничено, а собствениците на апартаменти с"въглищно" покритие се считат за оригинали.
Datorită pătimii aparente, această culoare a fost folosită foarte mult în designul interior, iar proprietarii de apartamente cu finisaj"de cărbune" au fost considerați originali.

Собствениците на апартаменти имат опции за разделяне на помещенията на функционални площи без подписване на разрешението, предвидено в подобни случаи.
Proprietarii de apartamente au opțiuni pentru împărțirea spațiilor în zone funcționale fără semnarea permisiunii prevăzute în cazuri similare.

Красив и в същото време функционален дизайн на балкон или лоджия често е проблем за собствениците на апартаменти само заради малката площ на тази стая.
Frumos și, în același timp, designul funcțional al unui balcon sau loggie este adesea o problemă pentru proprietarii de apartamente pur și simplu din cauza zonei mici a acestei încăperi.

Но собствениците на апартаменти и изпълнители трябва да вземат под внимание, че няма употреба за дълго време, за да се изчака, докато по-скъпи жилища.
Dar proprietarii de apartamente și antreprenorii trebuie să ia în considerare faptul că nu există nici o utilizare pentru o lungă perioadă de timp să aștepte până când mai scumpe locuințe.

Кухня, дневна, спалня, кабинет или баня- във всеки ъгъл на къщата има място за уважаван тандем от два основни цвята, който говори за изискания вкус на собствениците на апартаменти.
Bucătărie, living, dormitor, birou sau baie- în fiecare colț al casei există un loc pentru un tandem respectabil de două culori de bază, care vorbește de gustul deosebit al proprietarilor de apartamente.

Собствениците на апартаменти в къщи, построени в Хрушчов е изключително трудно да се приспособят своята кухня с изискванията на съвременния живот.
Proprietarii de apartamente în case construite în Hrușciov este extrem de dificil să se adapteze bucătăria lor la cerințele vieții de azi. Toată lumea știe că zona de bucătărie în aceste apartamente sunt prea mici.

Въпреки това, следната последователност от действия е била тествана от собствениците на апартаменти, и показа своята висока ефективност на практика, не само по отношение на хлебарки, но и в унищожаването на бъгове и бълхи.
Cu toate acestea, următoarea secvență de acțiuni a fost testată de proprietarii de apartamente și a demonstrat eficiența ridicată în practică, nu numai în ceea ce privește gândacii, ci și în distrugerea păianjenilor și a puricilor.

Собствениците на апартаменти с балкони или лоджии имат добра възможност да превърнат в неудобна стая, където отиват само да пушат, до любимото си ваканционно място. Популярни идеи за дизайна на лоджията на снимката могат да се видят в интернет.
Proprietarii de apartamente cu balcoane sau loggii au o bună oportunitate de a transforma o cameră incomodă, în cazul în care acestea merg doar la fum, la locul de vacanță preferat.

Често се случва, че че при инсталиране на канализацията със собствените си ръце, собствениците на апартаменти не придават значение на коректността на местоположението на канализационната тръба, а именно ъгъла на неговия наклон.
Se întâmplă adesea ca atunci când instalați o canalizare cu propriile mâini, proprietarii de apartamente nu acordă importanță corectitudinii localizării conductei de canalizare, și anume unghiul de înclinare a acesteia.

Собствениците на апартаменти с тесни помещения инедостъпни тавани е да експериментирате- например, пастата над две трети от стените с тапети наситени цветове, а останалата част(в близост до тавана), за да направи светлина.
Proprietarii de apartamente cu camere înguste șitavane inaccesibile este de a experimenta- de exemplu, pasta de peste două treimi din pereți cu culori tapet saturate, iar porțiunea rămasă(adiacentă la tavan) pentru a face lumină.

Собствениците на апартаменти се задължават да плащат в брой в размер, който се определя от тарифите, одобрени от законодателните органи на конкретния субект на Руската федерация и се изчислява въз основа на площта на помещението.
Proprietarilor de apartamente se angajează să plătească în numerar în suma pe care este determinată de tarifele aprobate de către organele legislative ale subiectului special al Federației Ruse și se calculează în funcție de zona a spațiilor.

Cum se folosește „собствениците на апартаменти” într -o propoziție

Смяната на щрангове понякога е неизбежна. Повече специалисти по водопровод и канализация съветват собствениците на апартаменти в стари блокове и ...

Собствениците на апартаменти ще могат да остъкляват балконите си или да санират жилищата си само със съгласието на 51% от етажната ...

В испанският курортен град Палма на остров Майорка бе наложена забрана на собствениците на апартаменти да ги отдават под наем на туристи...

Изживейте свежестта на лятото и топлото южно море - станете наш гост или се присъединете към собствениците на апартаменти в комплекс Серена Резиденс!

Собствениците на апартаменти в могофамилни жилищни сгради с решение на общото събрание, постигнато с миимум 67% идеални части от общите части на сградата.

При ползването на професионален домоуправител, тези и редица други задължения са поети от него, а собствениците на апартаменти получават сигурност и качествени услуги.

В помощ на собствениците на апартаменти администрацията на район "Младост" изготви “Помагало за собствениците и обитателите в сгради с режим на етажна собственост”.

В зависимост от индивидуалните предпочитания, собствениците на апартаменти в комплекса, могат да избират между модерно и класическо обзавеждане, включено в продажната цена на апартамента.

Собствениците на апартаменти в Афродита Гарденс ще могат да използват всички услуги и удобства не само на комплекса но и на семейството комплекси АФРОДИТА.