Exemple de utilizare a Собствения ти în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Собствения ти баща?
Propria ta tată?Със собствения ти крак.
Собствения ти син.
Propriul tău fiu.От какво, от собствения ти баща?
Decât propriu tău tată?Собствения ти брат?
Propriul tău frate?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
собствен бизнес
собствения капитал
собствено мнение
собствен живот
собствена стая
собствено производство
собствено разследване
собствено име
собствена компания
собствени решения
Mai mult
С приятелката на собствения ти брат.
А, ако собствения ти отбор те лъже.
Şi dacă propria ta echipă te minte.Наистина ли?- Да, собствения ти банкомат.
Da, propriul tău bancomat.Не можеш да станеш приятел със собствения ти син.
Nu poţi fi camarad cu propriul tău fiu.Гръмна те със собствения ти пистолет?
Îţi dai seama că ai fost împuşcat cu propria ta armă?Или за собствения ти тъжен и самотен живот?
Sau sunt ei pentru propria ta viață trist și singur?Не мога да отговоря на собствения ти телефон?
Nu poţi răspunde la propriul tău telefon?Държиш се така, сякаш не те интересува собствения ти син!
Te porti ca si cum nu ti-ar pasa de propriul tau fiu!Този рак е осветлил собствения ти живот.
Cancerul v-a deschis ochii către propria dvs. viaţă.Имаш правото да се чувстваш с безопасност в собствения ти дом.
Ai dreptul să te simţi în siguranţă în propria ta casă.Не вярваш дори на мен, собствения ти брат!
Şi nici pe mine nu mă crezi, propriul tău frate,!Ще го направя да изглежда все едно си ме убила в собствения ти дом.
Voi face să pară că tu m-ai ucis în propria ta casă.Трудно е да не искаш собствения ти Джим Халперт.
E greu să nu-ți dorești propriul tău Jim Halpert.Да видим как ще ти се отрази собствения ти лек.
Să vedem dacă îţi place propriul tău medicament.Със собствения ти меч при това, който в най-близко бъдеще ще стане мой меч.
Cu propria ta sabie… Care, în viitorul foarte apropiat, va deveni sabia mea.Като убиеш стотици мъже и собствения ти чичо?
Prin uciderea a zeci de oameni şi a propriului tău unchi?Трябва да се вълнуваш повече от благоденствието на собствения ти син.
Ar trebui să-ţi pese de soarta propriului tău fiu.Земята, заради която ме предаде, собствения ти брат, давам ти я.
Această ţară pentru care m-ai trădat, propriul tău frate, ţi-o dau ţie.Да те застрашава човек от собствения ти екип… Мога ли да искам това от полицаите?
Să fii în pericol din cauza unui om din propria ta echipă… chiar pot cere poliţiştilor să facă asta?Не мисля, че имаш нужда от покана за собствения ти прием.
Nu cred ca ai nevoie de invitatie la propria ta petrecere.И ти нямаш представа който е стрелецът в собствения ти ресторант, със собствените ти хора наоколо?
Şi habar n-ai cine a tras în propriul tău restaurant, cu oamenii Твърдиш, че не знаеш какво се случва под собствения ти покрив!
Să pretinzi că nu ştii ce se petrece sub propriu-ţi acoperiş!Собствения ти подвижен боклук тежащ няколко тона и ти трябваше камион, за да го разнасяш напред-назад.
Propria ta unitate de izolare portabilă bucata-de-rahat cântărește câteva tone, și avea nevoie de un camion Mack să- l trageți în jurul valorii.За Бога, Кларк, позволих ти да убиеш Лекс- собствения ти брат и мой син!
Pentru numele lui Dumnezeu, Clark, te-am lăsat să-l omori pe Lex, propriul tău frate…- Fiul meu!Помогна на силоните да извършат геноцид срещу собствения ти народ и крехкия ти разум не може да го понесе.
Ai ajutat Cylonii să comită genocidul împotriva propriului tău popor iar mintea 
