Сe înseamnă СОЦИАЛНА ОСИГУРОВКА în Română - Română Traducere

• securitate socială
• asigurare socială
• CNP
• asigurări sociale
• numărul social

Exemple de utilizare a Социална осигуровка în Bulgară și traducerile lor în Română

Социална осигуровка.
Asigurările sociale.

Карта за социална осигуровка?
Un card de securitate socială?

Социална осигуровка, шофьорска книжка.
CNP-ul, permisul de conducere.

Име и социална осигуровка.
Numele si numărul asigurării sociale.

Няма номера на социална осигуровка.
Nu există număr de securitate socială.

Социална осигуровка 844-60-9943.
Numărul social de securitate este 844-60-9943.

Не, тя няма социална осигуровка.
Nu, nu are numar de asigurare sociala.

Социална осигуровка, адрес, телефон.
Numărul social, adresa, numărul de telefon.

Не е номер на социална осигуровка.
Acesta nu este un număr de securitate socială.

Не виждам социална осигуровка, регистрационен номер.
Nu văd numărul de asigurare socială, de permis.

Момичетата получават социална осигуровка автоматично.
Fetele vor avea asigurare socială automat.

Следващото, което ще стане, е да имаш номер на социална осигуровка.
Următorul lucru… o să aibă şi un număr de CNP.

Причард няма социална осигуровка преди 1990 г.
Numărul de Securitate Socială a lui Prichard nu a fost emis până în 1990.

В застрахователно дружество за музиканти имам социална осигуровка.
Am asigurarea muzicienilor, securitatea sociala.

Натрупаната социална осигуровка в сравнение с края на 2016 г.
Acumulate de asigurări sociale la sfârșitul 2016 în scădere cu 10,8%;

Внучка й ви звънна за открадната социална осигуровка.
Nepoata ei a raportat furtul unui cec de la Securitatea Socială.

Номер на социална осигуровка или друг национален идентификатор.
Numărul de asigurări sociale şi alte date naţionale de identificare.

Всичко е фалшиво… снимки, шофьорска книжка, номер на социална осигуровка.
Totul e fals. Poze, permis de conducere, număr de asigurări sociale.

Международни заеми Няма социална осигуровка и кредитна проверка, 100% гаранция.
(Nici o asigurare socială și niciun cec de credit, 100% garantat!).

Г-н Стивънс има кръщелно, шофьорска книжка, социална осигуровка.
Domnul Stevens are un certificat de nastere permis de conducere, Asigurare Socială.

Sozialversicherung', или социална осигуровка, се състои от различни социалноосигурителни фондове.
Sozialversicherung', sau securitatea socială, este compusă din diferite fonduri de asigurări sociale..

Национален идентификационен номер, като например номер на социална осигуровка;
Număr de identificare național, de exemplu numărul de asigurări sociale;

Снабдете се с номер на социална осигуровка, създайте си кредит, купете си кола, и ще имате решително преимущество.
Faceţi-vă rost de un număr de asigurare socială. Luaţi un credit şi cumpăraţi-vă o maşină. Aveţi multe avantaje.

Това е Катрин Кейси, която е първата бумърка, всъщност получила социална осигуровка.
Aceasta este Catherine Casey care este primul membru al Baby Boom-ului care primeşte asigurare socială.

Вашият идентификационен номер или номерът за социална осигуровка ще бъде публикуван, само ако това се изисква от местното законодателство.
Numărul dvs. de identificare sau numărul de securitate socială va fi publicat numai dacă legislația locală impune acest lucru.

Тази база данни има не само местоположението им. Има новите им самоличности, снимки, номер на социална осигуровка.
Această bază de date specială nu numai are locația martorilor… aceasta e a lor, noi identificări, fotografii, numere de securitate socială.

За бога, той няма история нямала социална осигуровка, няма шофьорска книжка не е регистриран като гласоподавател, няма свидетелство за раждане, нищо.
Dumnezeule, omul nu are cazier, nu are CNP, nu are carnet de şofer, legitimaţie de votant, certificat de naştere, nimic.

Да анонимизира информацията ви, като премахне всички лични идентификатори вашето име, имейл адрес, номер на социална осигуровка и т. н.
Să vă anonimați informațiile eliminând orice identificatori personali numele dvs., adresa de e-mail, numărul de securitate socială etc.

Вашият номер на социална осигуровка, медицински пълномощията, и удостоверение за раждане всички изглежда просто се появи в системата преди шест години.
Numărul dvs. de securitate socială, prerogativelor medicale, și certificatul de naștere toate par să apară doar în sistemul de acum șase ani.

Ами след като е взривил лодката, на която се е предполагало, че е бил, е имал нужда от нова самоличност, включително и нов номер социална осигуровка.
După ce a aruncat în aer barca pe care se presupune că se afla, avea nevoie de o nouă identitate, inclusiv o nouă asigurare socială.