Сe înseamnă СПЕЦИАЛЕН ИНТЕРЕС în Română - Română Traducere

• un interes special
• un interes deosebit
• interes special

Exemple de utilizare a Специален интерес în Bulgară și traducerile lor în Română

Специален интерес ли имате?
Aveţi vreun interes special?

Това добавя специален интерес.
Aceasta adaugă un interes deosebit.

Но специален интерес е диванът.
Dar interes special este scaunul din canapea.

Други случаи от специален интерес.
Alte cauze de interes specific.

My само специален интерес точно сега е гореща вана.
Singura mea interes special acum este o baie fierbinte.

Но това е в близост до реалността и имат специален интерес.
Dar este în apropierea realitate și să aibă un interes deosebit.

Но специален интерес се дължи на фалшив прозорец с осветление.
Dar interesul special este cauzat de o fereastră falsă cu iluminare.

Сезонът започва със специален интерес към връзката на Стела с Брендън.
Sezonul începe cu un interes special relaţiei Stellei cu Brandon.

Както знаете, генерал Барник има специален интерес към този проект.
După cum ştiţi, generalul Barnicke este foarte interesat de proiectul ăsta.

Bluetooth специален интерес Group(SIG) е група от експерти по сигурността.
Bluetooth Special Interest Group(SIG) este un grup de experţi în securitate.

Министърът на наследството има Взимам специален интерес относно този инцидент.
Ministrul Patrimoniului are un interes special în acest incident.

Координираните планове, създадени за разрешаването на въпросите от специален интерес.
Planurile coordonate destinate rezolvării de probleme de interes deosebit.

Затова проявявам специален интерес към прехвърлените ученици, които идват в това училище.
Aşa că, am un interes special pentru cei transferaţi la această şcoală.

Мразя да питам това, но има ли някой, който проявява специален интерес към Ема?
Urăsc să întreb acest lucru, Dar cineva a arătat un interes special pentru Emma?

Без да оказват неблагоприятно влияние върху околността или места, които са предмет на специален интерес.
Fără a afecta negativ zonele rurale sau zonele de interes deosebit.

Специален интерес представляват и по-достъпни марки, които се задават тенденция през този сезон.
De interes special sunt mai accesibile branduri care stabilesc trend pentru acest sezon.

Първа любов, за да играят на улицата и със специален интерес са склонни да поляни с глухарчета и други цветя, че да привлича вниманието.
În primul rând place să se joace în stradă și cu un interes deosebit tind să pajiști cu păpădia și alte flori care comanda atentia.

Специален интерес за потребителите на електроенергия се дължи на еднофазен мултитарифен уред.
Interesul special pentru consumatorii de energie electrică este cauzat de un contor multi-tarif monofazat.

Андреа е опитен писател, копирайтър и редактор със специален интерес към графичен дизайн, устойчиво развитие, пътуване и литература.
Andrea este scriitoare cu experiență, copywriter și redactor cu un interes special în design grafic, dezvoltare durabilă, călătorii și literatură.

Специален интерес към педиатрични мозъчни тумори, педиатрична епилепсия и неврогенетични нарушения.
Interes special pentru tumorile cerebrale pediatrice, epilepsia pediatrică și tulburările neurogenetice.

Пациенти с саркоидоза са най-добре се лекуват от белодробен специалист или лекар, който има специален интерес от саркоидоза.
Pacienţii cu sarcoidoza sunt cel mai bine trataţi de către un specialist pulmonar sau un medic care are un interes special în sarcoidoza.

Специален интерес за организацията представляват междупоколенческият обмен, различията и сходствата между млади и възрастни.
Asociatia acorda un interes special schimburilor intre generatii, diferentelor si aspectelor comune generatiilor tinere si varstnice.

Тези статистически данни се дезагрегират по пол, когато това е приложимо, за групи, които представляват специален интерес за лицата, които изготвят социалните политики.
Statisticile respective se defalchează pe sexe, după caz, în cazul grupurilor care prezintă un interes deosebit pentru factorii de decizie din domeniul social.

Освен това те имат специален интерес към класовете за разговор, защото целта им е всеки ден да общуват и да говорят испански…[-].
În plus, aceștia au un interes special în cursurile de conversație, deoarece scopul lor este de a comunica și de a vorbi spaniol în fiecare zi.

Неврорадиолог• Консултант рентгенолог с повече от 20 години опит в рентгеновата диагностика и специален интерес към невро-рентгенология и сърдечно-съдова компютърна томография.
Neuroradiolog• Radiolog consultant, cu mai mult de 20 experienta in radiologia diagnosticului si un interes deosebit in Neuroradiologie si scanarile CT cardiovasculare.

Бавария има специален интерес към Дунавската стратегия и затова аз съм благодарен и удовлетворен, че приемаме тази стратегия.
Bavaria are un interes deosebit în strategia dunăreană. De aceea, sunt recunoscător şi mulţumit de progresul pe care îl înregistrăm acum cu această strategie.

Магистърът по управление на човешките ресурси позволява на начинаещите мениджъри със специален интерес към„хората“ на организациите да придобият професионални умения и знания в тази област.
Maestrul de Management al Resurselor Umane permite managerilor aspiranți cu un interes special în"partea oamenilor" a organizațiilor să dobândească abilități și cunoștințe profesionale în acest domeniu.

Към това се добавя специален интерес към тези игри, които привлякоха интереса на много компютърни потребители и фенове от цял свят.
Aceasta adaugă un interes special în aceste jocuri, care a atras interesul utilizatorilor de calculatoare de multe și fani din întreaga lume.

VAMK отнема специален интерес към съчетаване на традиционната предприемаческия дух на региона с международната осведоменост, езици и култура в областта на образованието.
VAMK ia un interes deosebit în combinarea spiritul tradițional antreprenorial al regiunii cu conștientizarea internațională, limbi străine și cultură în educație.

Сред птиците специален интерес представляват скалообитаващият черен щъркел, египетският лешояд, скаленият орел, авлига, синявица, пчелояд и други.
Dintre pasari un interes deosebit reprezintă barza neagră de stâncă, vuturul plesuv egiptean, vulturul de stanca, grangurul, dumbrăveanca, prigoria si altele.

Cum se folosește „специален интерес” într -o propoziție

Дамски струнен квартет ХОРС – лауреат на много национални и международни награди, със специален интерес към българската камерна музика

Водещ обикновено съм аз. При специален интерес ще си каним и гости. (Пожелавайте си ги отрано – поне седмица предварително.)

Подходяща за първите стъпки на малките деца в музиката и за тези от тях, които имат специален интерес към китарите.

Найден Зеленогорски: РБ е обект на специален интерес - от четири наши министри двама - за два дни е твърде загадъчно

Екипът на Анализи.бг се надява на специален интерес към рубриката Градът – една все още „неурбанизирана“ от българските медии журналистическа територия.

Петстотин и първи легион участва в битката на планетата Джионозис. Канцлер Палпатин (лидер на Старата република) проявил специален интерес към легиона.

Разузнаването проявявало специален интерес и към неправителствени организации като „Оксфам” и Международния комитет на Червения кръст в Женева, пише още „Шпигел”.

COM.PRESS проявява специален интерес към тъмната страна на човешкото съзнание и разкрива другото лице на жената, обзето от мании, скрито зад красива..

„Симеон II пое тежка задача като премиер, което беше голямо предизвикателство. В момента не виждам специален интерес или влечение към другата функция“.

Проявява специален интерес към съвременната естетична и микроинвазивна стоматология и използването на най – новите методи за решаването на сложни комплексни случаи.