Сe înseamnă СПЕЦИФИЧНО ОБУЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• formare specifică
• o pregătire specifică

Exemple de utilizare a Специфично обучение în Bulgară și traducerile lor în Română

От приемливите разходи за специфично обучение; и.
Din cheltuielile eligibile pentru formare specificã;

Работниците, посочени в член 5, второ тире, да получат съответното специфично обучение.
Lucrătorii menţionaţi în art. 5 a doua liniuţă să primească o formare specifică corespunzătoare.

Курсът е насочен към всички онези, които, въпреки че не се налага всеки специфично обучение, искам да упражнява тази професия.
Cursul se adresează tuturor celor care, în ciuda faptului că nu au nici o pregătire specifică, doresc să urmeze această profesie.

Отбелязва освен това, че на всички служители с управленски отговорности се предоставя специфично обучение;
Constată, de asemenea, că toți membrii personalului cu responsabilități de conducere beneficiază de o formare specifică;

Този оперативен наръчник не изисква специфично обучение на пациента и може да се извършва дори и в предболнична фаза от лекар по медицински линейки по медицински причини.
Această asistență promptă necesită o pregătire specifică a pacientului și poate fi realizată chiar și în medicul prespital"prim ajutor" din motive medicale.

Изследването на хормоните не изисква специфично обучение.
Studiul hormonilor nu necesită o formare specifică.

Executive MBA Online има за цел да обучи специалисти със специфично обучение, способно да насочва цифровизирани компании и водещи процеси на промяна и трансформация.
Executive MBA Online își propune să pregătească profesioniști cu o pregătire specifică capabilă să dirijeze companiile digitalizate și procesele de conducere ale schimbării și transformării.

Според наличните данни много малко държави членки са организирали специфично обучение относно ЕЗЗ.
Conform datelor disponibile, foarte puține state membre organizează cursuri specifice privind OEP.

Направете кариера в открито, на околната среда и експериментални твое образование със специфично обучение в лидерство и управление на програми с акцент върху управление на околната среда.
A face o carieră în a ta educației în aer liber, de mediu și experimental cu pregătire specifică în conducere și de management de program, cu accent pe gestionarea mediului.

Експлоатация, поддръжка и ремонт, електрическо измервателно и контролно оборудване или процесно инженерство- ние Ви предлагаме специфично обучение от нашите експерти.
Operațiuni, întreținere și reparații, echipamente electrice de măsurare și control sau inginerie de proces- vă oferim instruire specială de către experții noștri.

MBA Online в Digital Business има за цел да обучи специалисти със специфично обучение, способно да управлява дигитални компании и да води промяната в традиционния бизнес.
MBA Online în Digital Business își propune să pregătească profesioniști cu o pregătire specifică capabilă să gestioneze companiile digitale și să conducă schimbarea în afacerile tradiționale.

Това специфично обучение на определени структури на костно-мускулната система подобрява тяхната съпротивителна сила и по този начин се ограничават вредните ефекти на натовареността.
Acest antrenament specific pentru anumite structuri ale sistemului musculo-scheletal îmbunătățește puterea lor de rezistență și astfel limitează efectele dăunătoare ale sarcinii de lucru.

Има много съвети за това как можете да отслабнете, които можете да откриете онлайн, като например намаляване на част от яденето, а също и това специфично обучение всеки ден.
Există mai multe indicii cu privire la modul în care se poate pune în greutate pe care le puteți descoperi on-line, cum ar fi reducerea părții de a mânca și, de asemenea, face o formare specifică în fiecare zi.

Инженери и технически профили като цяло, които трябва да завършат образованието си със специфично обучение по управление на достъп до управленски позиции(почти основно изискване), с увереност.
Ingineri și profiluri tehnice, în general, care au nevoie să-și completeze educația cu formarea specifică în managementul pentru a avea acces la posturi de conducere(cerința esențială aproape), cu încredere.

Има много идеи за това как можете да отслабнете, които можете да намерите в интернет, като например намаляване на част от потреблението, а също и това специфично обучение всеки ден.
Există mai multe idei cu privire la modul în care puteți pierde în greutate pe care le puteți găsi pe web, cum ar fi reducerea partea consumatoare de timp și, de asemenea, face o formare specifică în fiecare zi.

Де Навара, осигурява специфично обучение, което задълбочава познаването на принципите на управление на проекти и развива уменията и способностите, необходими за цялостното направляване на проекта, на целите.
De Navarra, oferă formare specifică pentru a cunoaște în detaliu principiile Managementului de Proiect și a dezvolta abilitățile și abilitățile necesare pentru direcția generală a unui proiect, a obiectivelor.

Американският съвет по офталмология е един такъв субект, който изисква лекари, сертифицирани от борда, да завършат специфично обучение и продължаващо обучение, свързано с тяхната специалност.
Consiliul American de Oftalmologie este o astfel de entitate care necesită medicii certificați de consiliul de administrație să încheie o formare specifică și o educație continuă legată de specialitatea lor.

Има много съвети за най-добрите начини да се откажа тегло, които можете да откриете в интернет, като например намаляване на част от потреблението, а също и това специфично обучение на дневна база.
Există numeroase indicii cu privire la cele mai bune moduri de a scadea in greutate pe care ați putea descoperi pe web, cum ar fi scăderea porțiunii de consumatoare de timp și, de asemenea, face o formare specifică pe o bază de zi cu zi.

Еднократното предоставяне на техническа помощ се отнася до едно конкретно искане за съвет, помощ или специфично обучение(дори ако става въпрос за курс, воден в продължение на няколко дни).
O singură prestare de servicii de asistență tehnică se referă la o singură solicitare specifică de consiliere sau suport sau la o formare specifică(chiar dacă este vorba despre un curs care durează mai multe zile).

Държавите-членки вземат подходящите мерки, за да осигурят своевременно специфично обучение на тези изпитващи, за които действащата система за осигуряване на качество е установила сериозна неудовлетворителна работа.
Statele membre iau măsurile adecvate pentru a se asigura că se efectuează cu promptitudine formarea specifică a acelor examinatori la care s-a constatat o aplicare greșită a sistemului de asigurare a calității aflat în vigoare.

Като възпитаник на Факултета по нефт и газ обработка, Chimizare, Института на нефт и газ(Плоещ) Бих искал поставяне на вашата автобиография в базата данни на вашата фирма за специфично обучение както описано в прикачения файл.
Fiind absolvent al Facultăţii de Prelucrarea Ţiţeiului şi Gazelor, Chimizare în cadrul Institutului de Petrol şi Gaze(Ploieşti) aş dori introducerea CV-ului în baza de date a companiei dumneavoastră pentru un post specific pregătirii profesionale descrisă în ataşament.

Ето защо, освен че получават специфично обучение в специфична област на специализация, нашите студенти укрепват своите лидерски умения, емоционална интелигентност и комуникация между другите, така необходими в ефективното управление на работните екипи днес.
Prin urmare, pe lângă faptul că primim formare specifică într-o anumită arie de specializare, elevii noștri își întăresc abilitățile de leadership, inteligența emoțională și comunicarea, printre altele, atât de necesare în gestionarea eficientă a echipelor de lucru de astăzi.

Студентите могат да избират от широк избор на курсовете за следдипломна квалификация, включително програми за докторска степен, специализация училища и магистърски програми, като последният е проектирана да предложи специфично обучение в най-иновативните сектори.
Elevii pot alege, de asemenea, dintr-o selecție largă de cursuri postuniversitare, inclusiv programe de studii de doctorat, școli de specializare si programe de masterat, aceasta din urmă fiind conceput pentru a oferi formare specifică în sectoarele cele mai inovatoare.

Ние пледираме за включване на насоките на Върховния комисариат за бежанците на ООН(ВКБООН) в такова обучение- може би като отправна точка, ако не като водещи насоки- и за възможност държавите-членки да осъществяват съвместно обучение или да заимстват опит, службата да може да предоставя общо или наистина специфично обучение на държавите-членки при възникване на необходимост, като заимства от опита и знанията на самите държави-членки, но също и на ВКБООН, и за действително адекватни неправителствени организации(НПО).
Susţinem că orientările UNHCR ar trebui implicate în proiect- poate începutul, chiar dacă nu conduc- şi că statele membre ar trebui să fie capabile să înveţe din experienţă că biroul trebuie să poată oferi pregătire comună sau, într-adevăr, pregătire specifică statelor membre după cum va fi nevoie, valorificând expertiză chiar din rândul statelor membre, dar şi de la UNHCR şi chiar de la ONG-urile relevante.

Студентите могат да избират и от богат избор на следдипломни курсове, включително докторски програми, специализирани училища и програми за напреднали професионални програми, като последните са проектирани да предлагат специфично обучение в най-иновативните сектори.
Elevii pot alege, de asemenea, dintr-o selecție largă de cursuri postuniversitare, inclusiv programe de studii de doctorat, școli de specializare si programe de masterat, aceasta din urmă fiind conceput pentru a oferi formare specifică în sectoarele cele mai inovatoare.

Стоматологичен факултет клиника е сключен договорът за SUS служи на общността и специални пациенти, хората със синдром на Даун, аутизъм, пациенти мускулна дистрофия, церебрална парализа Основно обучение Laboratories и специфично обучение добре оборудвани Курс с широк натовареността на практически дейности.
Clinica Stomatologica Scoala contractat la SUS servire comunitare și speciale pacienții, persoanele cu sindrom Down, autism, pacientii distrofie musculara, paralizie cerebrală Formare de bază Laboratoare și formare specifică bine echipate Curs cu volumul de muncă largă de activități practice.

Тази програма съчетава нови парадигми на социалния дизайн, предприемачество, биомиметиката и екология, покриващи потенциално двете страни на продуктов дизайн иска да хвърли дизайн Редакционен, в зависимост от специфично обучение интерес на ученика.
Acest program combină noi paradigme de proiectare socială, antreprenoriat, biomimeticii și ecologie, care acoperă potențial de fiecare parte a produsului de design vrea să-și verse design editorial, în funcție de interesul de formare specific al studentului.

(v) Планиране за извънредни ситуации- приемане и прилагане на процедури, за да се определят предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за да се изготвят, изпитват и преразгледат плановете за извънредни ситуации, за да се реагира при такива извънредни ситуации и да се осигури специфично обучение за съответния персонал.
(v) planificarea situaţiilor de urgenţă: adoptarea şi punerea în aplicare a procedurilor vizând identificarea urgenţelor previzibile prin analiză sistematică şi elaborarea, experimentarea şi reexaminarea planurilor de urgenţă pentru a putea face faţă unor astfel de situaţii de urgenţă şi asigurarea formării specifice a personalului implicat.

Програмата е предназначена да предложи специфични обучения и изследователски възможности на докторантите.
Programul este conceput pentru a oferi formări specifice și oportunități de cercetare la doctorat.

Милиона лева за специфични обучения.
Milioane de lei pentru scoli speciale.

Cum se folosește „специфично обучение” într -o propoziție

i) Обучението трябва да е не по-малко от 7 години (включващ обучението в бакалавърска степен или еквивалент), от които поне четири трябва да са специфично обучение в семейна и системна терапия.