Сe înseamnă СПЕЦИФИЧНО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un tratament specific
• o medicaţie specifică

Exemple de utilizare a Специфично лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

По правило не се изисква специфично лечение.
De regulă, tratamentul specific nu este necesar.

Специфично лечение на синдрома на Гилбърт не съществува.
Tratamentul specific al sindromului Gilbert nu există.

В момента, няма специфично лечение, за да се излекува SLE.
În prezent, nu există nicio medicație specifică pentru vindecarea LES.

Друго специфично лечение, което може да бъде предписано само от лекар.
Un alt tratament specific care poate fi prescris numai de un medic.

Реакциите са били леки и в общия случай не са изисквали специфично лечение.
Reacţiile au fost uşoare şi nu au necesitat în general terapie specifică.

Специфично лечение за дехидратирана и чуплива коса разстояние"непрозрачни".
Tratamentul specific pentru parul deshidratat si fragil off"opac".

Информация При липса на симптоми на заболяването не се изисква специфично лечение.
Informații În absența simptomelor bolii, tratamentul specific nu este necesar.

Специфично лечение за борба и предотвратяване на laforfora мазна и суха.
Tratamentul specific pentru combaterea şi prevenirea laforfora gras şi uscat.

В ранните етапи на възловите промени не се изисква специфично лечение, пациентът е под наблюдението на ендокринолог.
În stadiile incipiente ale modificărilor nodale, tratamentul specific nu este necesar, pacientul fiind sub supravegherea unui endocrinolog.

Без специфично лечение болката в ставите може да бъде въпрос на седмици.
Fara tratament specific, durerea articulara poate fi o chestiune de saptamani.

Декодирането на показателите трябва да бъде предоставено на лекаря, в случай на разкрити нарушения, той ще предпише специфично лечение.
Decodificarea indicatorilor trebuie furnizată medicului, în caz de încălcări descoperite, el va prescrie un tratament specific.

Самата спяща парализа не се нуждае от специфично лечение и не може да причини сериозни усложнения(освен в ситуации със слабо сърце).
Somnul paraliziei în sine nu are nevoie de un tratament specific și nu poate provoca complicații grave(cu excepția situațiilor cu inima slabă).

При наличие на инхибитор може да се наложи прилагането на по- високи дози или подходящо специфично лечение.
În cazul prezenţei unui inhibitor, este posibil să fie necesară administrarea unor doze mai mari sau a unui tratament specific corespunzător.

Синдромът на Лесиан няма специфично лечение, се извършва само симптоматично лечение на патологии, които са резултат от това заболяване.
Sindromul Lesian nu are un tratament specific, se efectuează numai terapia simptomatică a patologiilor care rezultă din această boală.

Гинекомастията в пубертета при момчетата не изисква специфично лечение, но има симптоми, появата на които е причина за медицинска намеса:.
Ginecomastia pubertală la băieți nu necesită un tratament specific, dar există simptome, aspectul căruia este un motiv pentru intervenția medicală:.

Въпреки че всяка от тях има специфично лечение, можем да добавим редица техники, които помагат да се подобрят състоянията на безпокойство:.
Deși fiecare dintre ele are un tratament specific, putem adăuga o serie de tehnici care ajută la îmbunătățirea stărilor de anxietate:.

Причинени от организми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae, могат да доведат до усложнения на ензоотичната пневмония и изисква специфично лечение.
Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae, pot complica pneumonia enzootică şi pot necesita o medicaţie specifică.

Ако болката в гърба е само симптом на терапевтични заболявания, се провежда специфично лечение, за гърба се предписват болкоуспокояващи лекарства.
Dacă durerea de spate a fost doar un simptom al bolii terapeutice, se efectuează un tratament specific, iar medicația durerii este prescrisă pentru spate.

Причинени от организми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae, могат да доведат до усложнения на ензоотичната пневмония и изисква специфично лечение.
Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae, care poate să complice pneumonia enzootică, este necesar să se aplice o medicaţie specifică.

Обикновено не продължава дълго, настинка трябва няма специфично лечение освен изпарители и деконгестант трие или други прости мерки като тези.
În general nu durează mult timp, răcelile obişnuite nevoie de nici o terapie specifică decât vaporizatoare şi decongestionant freacă sau alte măsuri simple ca acestea.

При някои деца, възпалението на червата е субклинично(без чревни симптоми) и тежестта на ставните симптоми е по-голяма, изискващо специфично лечение.
La unii copii, inflamația intestinală este subclinică(fără simptome intestinale) și severitatea simptomelor articulare este mai mare, ceea ce va necesita un tratament specific.

Болезнените усещания в костите и нарушенията на двигателните функции, които изискват специфично лечение, се появяват вече в по-късните стадии на развитие на заболяването.
Senzațiile dureroase în oase și tulburările funcțiilor motorii care necesită un tratament specific apar deja în etapele ulterioare ale dezvoltării bolii.

Няма специфично лечение за лишеи spinulosum и в повечето случаи отшумява спонтанно до 1-2 години, въпреки че може да се задържи в продължение на десетилетия при някои пациенти.
Nu există tratament specific pentru lichen spinulosum şi în majoritatea cazurilor, aceasta se remite spontan în 1-2 ani, desi poate persista timp de decenii la unii pacienţi.

След диагностициране и консултация с лекаря той предписва специфично лечение, според което пациентът получава конкретни инструкции за отчитане на минералната вода.
După diagnosticare și consultare cu medicul, el prescrie un tratament specific, conform căruia pacientul primește instrucțiuni specifice în contul apei minerale.

Вторичните инфекции с микроорганизми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae могат да усложнят ензоотичната пневмония, което изисква специфично лечение.
Infecţiile secundare produse de organisme cum ar fi: Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae, pot complica pneumonia enzootică şi pot necesita o medicaţie specifică.

Ясно е, че всеки вид анафилаксия, освен общата посока, също изисква специфично лечение, насочено към максимално възстановяване на функцията на засегнатия орган.
Este clar că fiecare tip de anafilaxie, pe lângă direcția generală, necesită, de asemenea, un tratament specific care vizează restabilirea maximă a funcției organului afectat.

Вторични инфекции, причинени от организми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae, могат да доведат до усложнения на ензоотичната пневмония и изисква специфично лечение.
Infectarea secundară cu microorganisme cum ar fi Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae, poate să complice evoluţia pneumoniei enzootice şi poate să necesite o medicaţie specifică.

Всички ринити имат подобни симптоми, всеки от които изисква специфично лечение и затова е препоръчително да се проведе точна диагноза от алерголог.
Toate rinitele au simptome similare, fiecare necesitând un tratament specific și, prin urmare, este recomandabil să se efectueze un diagnostic corect de către un alergist.

Физиологичните нарушения на синусовия ритъм преминават без специфично лечение, като се подобрява регулирането на сърдечните контракции и съзряването на централната нервна система.
Tulburările fiziologice ale ritmului sinusal trec fără tratament specific, deoarece se îmbunătățește reglarea contracțiilor cardiace și maturarea sistemului nervos central.

Всяко заболяване, придружено от увеличение на черния дроб или панкреаса, изисква индивидуално специфично лечение, което може да бъде възложено само въз основа на ултразвукови резултати.
Fiecare boală, însoțită de o creștere a ficatului sau a pancreasului, necesită un tratament specific individual, care poate fi prescris numai pe baza rezultatelor ultrasunetelor.

Cum se folosește „специфично лечение” într -o propoziție

Възможност да бъде поставена диагноза в рамките на един работен ден и да се предприеме бързо и специфично лечение

Специфично лечение за къдрава коса. Състои се от 5 продукти и обогатен с Ceramide A2 плодови киселини и п...

И накрая тези видове тревожност, които ви описахме са основните клинични категории, изискващи специфично лечение в зависимост от произхода им.

Справянето с температурното състояние изисква преди всичко откриване на причината за възникването му, тъй като понякога се налага специфично лечение

Ибиса е толкова яка, че нещо едно, абе такова! Кристиано съчетава почивката си със специфично лечение на повредените си връзки на…

Reuteri не причинява диария или вкусови смущения, за разлика от антибиотиците, които не са специфично лечение за елиминиране на хеликобактерната инфекция.

4,94 % от пациентите с остър исхемичен мозъчен инсулт лекувани в клиниката през 2017г. са получили модерното специфично лечение с интравенозна тромболиза

"Температурата не спада, задълбочават се симптомите на гадене, отпадналост и повръщане, които водят до дехидратиране. Няма специфично лечение за този вирус”, поясни специалистът.