Exemple de utilizare a Спрял în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде си спрял?
Спрял съм там.
Sunt parcat aici.Нали беше спрял.
Păi erai parcat.Беше спрял да диша.
A încetat să mai respire.Знаете ли, че е спрял.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Mai mult
Utilizare cu adverbe
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Mai mult
Някой е спрял тока.
Cineva a întrerupt curentul.Никой не ме е спрял.
Защо е спрял да играе?
De ce a încetat să mai joace?Някой я е спрял.
Cineva sau ceva trebuie s-o fi împiedicat.Боби е спрял да идва тук.
Bobby a încetat să mai vină pe aici.Какво ако нашият човек не се спрял?
Şi dacă tipul nostru nu se opreşte la una?Пак съм спрял лошо и трябва да тръгваме.
Am parcat aiurea si trebuie sa plecam.Кажи й, че съм спрял да виня жените?
После и мен, защото не съм те спрял.
Şi o să mă spânzure pentru că nu am împiedicat asta.Не съм спрял да я търся от деня, в който ни напусна.
Идеално за някого, който е спрял да бъде ченге.
E perfect pentru cineva care"a încetat să mai fie poliţist".Да не мислите, че съм спрял тока, за да си търся алиби?
Ei cred c-am întrerupt curentul, doar pentru a avea un alibi?Е спрял дейността си за повече от шест месеца; или.
A întrerupt operațiunile pe o perioadă mai mare de șase luni; sau.Който е прекъснал телефоните, е спрял и тока.
Înseamnă că cel care a tăiat liniile telefonice a întrerupt şi curentul.Спрял е на паркинга на затворен ресторант на шосе 9.
E parcat într-o parcarea abandonată a unui restaurant pe Route 9.Как да разберем, че стомахът е спрял да работи?
Cum Зевс не би се спрял пред нищо, за да прелъсти някоя жена.
Zeus, nu se opreşte din nimic, pentru a seduce cuceririle sale.Страданието не означава, че Бог е спрял да ни обича.
Не съм спрял да се бия и определено не съм се преместил тук.
Nu am renunţat la lupte. Şi cu siguranţă nu m-am mutat aici.Което значи, че е спрял да диша преди да влезе в океана.
Ceea ce înseamnă că a încetat să mai respire înainte de a ateriza în ocean.Глин е спрял разследването за убийството на Кийнън.
По пътя шофьорът спрял на бензиностанция да зареди гориво.
La un moment dat, şoferul opreşte la o benzinărie să îşi alimenteze maşina.Да. Тишина в нашата къща обикновено значи, че някой е спрял да диша.
La noi în casă liniştea înseamnă că cineva a încetat să mai respire.Токът е спрял за минута и вълната е повредила апаратурата му.
Electricitatea s-a întrerupt pentru un minut şi o supratensiune a ars aparaturta la care era conectat.Ченгето отвън каза, че д-р Морган снощи е спрял самоубийца.
Am vorbit cu poliția de acolo și a spus că dr Morgan a împiedicat o sinucidere aseară.
