Сe înseamnă СПРЯНО în Română - Română Traducere

• oprit
• suspendată
• întrerupt
• stopată
• anulat
• oprita
• încetat
• de neoprit
• a fost suspendată
• intrerupt
• mai
• împiedicată

Exemple de utilizare a Спряно în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше спряно.
A fost anulat.

Захранването е спряно.
Alimentarea cu aer e oprita.

Шоуто е спряно!
Spectacolul e anulat.

Изтичането на газа беше спряно.
Gazele au fost oprite de afară.

Това шоу е спряно от 20 години!
Emisiunea aia nu a mai fost de 20 de ani!

Ако времето можеше да бъде спряно.
Dacă timpul s-ar putea opri.

Ще бъде спряно изригването на два големи вулкана.
Se vor opri două erupţii mari de vulcani.

Движението не може да бъде спряно.
Mişcarea nu poate fi stopată.

Бомбардирането е спряно, но блокадата продължава.
Bombardamentul a încetat, dar blocada continuă.

Мислех, че копаенето е спряно.
Credeam că au încetat săpăturile.

И ще бъде спряно, без значение каква цена ще трябва да се плати.
Se va opri, indiferent ce trebuie făcut.

Това чудовище трябва да бъде спряно.
Trebuie să-l oprim pe monstru!

Възможно е да бъде спряно плащане по директен дебит, ако:.
Este posibil să puteți opri o plată prin Debit Direct dacă:.

Скоро злото ще бъде спряно.
Nu peste mult timp, răul va fi de neoprit.

Плащането е спряно преди прехвърлянето на тези средства.
Plata a fost oprita inainte ca aceste fonduri sa fie transferate.

Загубата на коса може да бъде спряно!
Căderea părului poate fi stopată!

Парното им било спряно от три седмици заради неплатени сметки.
Caldura era oprita de 3 saptamâni din cauza neplaţii facturii de gaze.

Ако започне, не може да бъде спряно.
Daca incep asta, nu mai pot da inapoi.

Че хапането може да бъде спряно с малко постоянство от страна на майката.
Muscaturile pot fi stopate cu putina insistenta din partea mamei.

Проклятието не може да бъде спряно.
Blestemul a fost facut pentru a fii de neoprit.

Електричеството е било спряно от подстанция на две пресечки от тук.
Electricitatea a fost întreruptă de la o substaţie cu două blocuri mai încolo.

Изглежда шоуто ви току що беше спряно.
Se pare că spectacolul doar ce a fost anulat.

Районът е изолиран, а движението на влаковете е спряно.
Zona e izolata iar circulatia tramvaielor a fost oprita.

След 10 секунди захранването ще бъде спряно.
Apoi după 10 secunde, curentul se va opri.

За дълги години строителството е спряно.
Timp de o sută de ani construcția a fost stopată.

Не, просто се казва че строенето е било спряно.
Nu, au spus doar ca constructia a fost oprita.

Вие говорите за един човек вече спряно.
Nu uita că vorbesti cu un om care a fost suspendat, oricum.

Строителството на втория етап от проекта е спряно.
Dezvoltarea fazei a doua a proiectului a fost oprita.

Искам бебе, но тогава цялото ми лечение трябва да бъде спряно.
Vreau un copil, dar atunci toate tratamentele mele trebuie să fie oprite.

Бульонът може да предизвика кървене, което често не може да бъде спряно.
Broții pot provoca sângerări, care, destul de des, nu pot fi oprite.

Cum se folosește „спряно” într -o propoziție

Заради съмнения за нередности, съветници в Елин Пелин искат да бъде спряно административното обслужв...

Спряно водоподаване 21.09.2018 “Водоснабдяване и канализация” ООД – Враца уведомява своите потребители, че ...

II. Повдигнете краката си, наведе на коленете, и да ги спряно под ъгъл 90 градуса.

Дали предварителния период на разследване от време, за който е било спряно предварителното разследване? ;

Временно е спряно движението през кръстовището на ул.“Оборище“ и бул.“Евлоги и Христо Георгиеви“ в ...

С определение №35/08.01.2016година съдът е възобновил производството по делото, спряно по взаимно съгласие на страните.

Движението на влаковете в участъка между гарите Благоевград и Кочериново е спряно поради инцидент. Това…

Ново осъждане наложило настоящото наказание „пробация“ отново да бъде спряно за периода до 18.09.2015 г.