Сe înseamnă СРАМУВАШ în Română - Română Traducere

• ruşine
• este rușine
• rușinezi

Exemple de utilizare a Срамуваш în Bulgară și traducerile lor în Română

От какво се срамуваш?
De ce îţi este ruşine?

И ти се срамуваш от това?
Şi ţi-e ruşine, nu?

Не си забравил и се срамуваш.
N-ai uitat şi ţi-e ruşine.

Ти не се срамуваш от мен.
Nu ţi-e ruşine cu mine.

Ти се срамуваш от мен. Аз ти преча.
Ti-e rusine de mine. ti-e jenă.

Мислех, че се срамуваш от мен.
Am crezut că ţi-e ruşine cu mine.

Не се срамуваш от мен, нали?
Nu ţi-e ruşine cu mine, nu?

Признай си, срамуваш се от мен!
Recunoaşte că ţi-e ruşine cu mine!

Не се срамуваш от мен, нали?
Nu ţi-e ruşine cu mine, nu-i aşa?

Съжалявам, че се срамуваш заради мен.
Îmi pare rău că ţi-e ruşine cu mine.

Не се срамуваш от мен, нали?
Nu ti-e rusine cu mine, nu-i asa?

Срамуваш се от мен, защото съм сестра?
Ti-e rusine cu mine ca sunt asistent?

Майка ти си мисли, че се срамуваш от нас.
Maică-ta crede că ţi-e ruşine cu noi.

Не се срамуваш от това, което направи?
Nu ţi-e ruşine pentru ce ai făcut?

Не ми казвай сега че не се срамуваш от мен.
Nu-mi spune că nu ţi-e ruşine cu mine.

Защо се срамуваш от добрите си импулси?
De ce să-ți fie rușine de imboldurile tale bune?

И аз знам, че понякога ти се срамуваш от мен.
Şi ştiu că uneori ţi-e ruşine cu mine.

Срамуваш се от това, в което се превърна!
Îți este rușine să mă lași să văd ce ai devenit!

Наистина съжалявам, ако се срамуваш от мен.
Îmi pare foarte rău dacă ţi-e ruşine de mine.

Не се срамуваш, че уби стотици невинни хора?
Nu ţi-e ruşine că ai omorât sute de nevinovaţi?

Искам нещо истинско, нещо, от което се срамуваш.
Vreau ceva adevărat, ceva de care ţi-e ruşine.

Сега пък изведнъж се срамуваш, че познаваш Джолийн?
Dintr-o dată ţi-e ruşine că o ştii pe Joelene?

Знам какво е да имаш тайна, от която се срамуваш.
Ştiu cum e să ai… un secret de care ţi-e ruşine.

Карна… Срамуваш се от майка си или не знаеш коя е тя?
Karna, îţi este ruşine cu mama ta sau nu o cunoşti?

Каква полза извлече от нещата, от които сега така се срамуваш?
Ce beneficiu ai obţinut din acele lucruri de care acum îţi e ruşine?

Не се срамуваш, че би направил всичко, за да напреднеш.
Nu ţi-e ruşine că ai face orice ca să ajungi sus.

Ако не се срамуваш от нещо тук вътре, се обади на ченгетата.
Dacă nu ti-e rusine cu nimic din ce e aici, poti chema politia.

Ако се срамуваш, можеш да се покриеш с листо от кактус.
Daca se rusina putea sa se acopere cu o frunza de ficus.

Ако се срамуваш от правдата, значи се хвалиш с неправдата!
Dacă ţi-e ruşine cu Dreptatea, te mândreşti cu nedreptatea!

Ти се срамуваш от мен, защото съм демон.
Ţi-e ruşine cu mine. Ţi-e ruşine cu mine, nu?- Ţi-e ruşine că sunt demon.

Cum se folosește „срамуваш” într -o propoziție

“ О, неразумни юроде! Защо се срамуваш да се наречеш българин и не четеш на своя език и не говориш?”

много повече основания имаш да се срамуваш ... като писането например . автоматично по ключова дума ли дрънкат стотинки в касичката

Като пораснеш или ще се срамуваш при този спомен, или няма да има значение какво изобщо друго правиш в живота си.

- Нима ти повече не почиташ боговете, щом си така безумен и не се срамуваш от голотата си? - попитал царят.

16:54 За да понасяш безчестието си, И да се срамуваш за всичко, що си извършила, Като си станала утеха за тях.

Секс с шефа – най-вероятно си мислиш, че несъзнателно си падаш по него и сега малко се срамуваш от съня си.