Exemple de utilizare a Срещнах în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещнах ангел.
Никога не го срещнах.
Niciodată nu l-au întâlnit.Тогава те срещнах Джеф.
Apoi te-ai întâlnit pe Jeff.Срещнах един стар приятел.
Am văzut un vechi prieten.Дори те срещнах моя син?
Chiar l-ai cunoscut pe fiul meu?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Срещнах друг мъж сутринта.
Am întîlnit alt bărbat dimineaţă.Знам, че го срещнах, Джулиана.
Ştiu că l-ai întâlnit, Juliana.Когато за първи път го срещнах?
Când l-ai întâlnit prima dată?По пътя срещнах 4 демона.
În drumul meu am văzut 4 sau 5 demoni.(Смее се) О, но говорейки за топките, те срещнах Lex.
Dar apropo de ouă, ai cunoscut-o pe Lex.Когато те срещнах, беше в армията.
Cînd te-am întîlnit, erai în armată.В края на февруари двата отбора се срещнах….
La sfârșitul lunii trecute, cei doi s-au întâlnit….Аз вече срещнах ерген номер две.
Deja m-am întîlnit cu"burlacă" numărul doi.Срещнах милиони хора и на всичките им взех ума!
Am văzut mii de feţe Şi pe toate le-am lăsat mască!Съжалявам, но срещнах друга. Забрави за мен.".
Imi pare rau, dar am intalnit pe altcineva. Uita-ma.".Скоро срещнах един малък негър… Расистка песничка.
Tocmai am văzut un mic negrotei… un cântec rasist.Помниш ли какво ми каза, когато те срещнах Сузи?
Ţii minte ce mi-ai spus cânt ai cunoscut-o pe Susie?И дали те срещнах това определение, както е kredentsa?
Și, dacă v-ați întâlnit această definiție ca kredentsa?Това добродушен анимационен сериал те срещнах Wonder.
Acest blajin serie animat te-ai întâlnit Wonder.Срещнах коментари от типа на“Не беше смешен!” не на едно място!
Am văzut comentarii de genul„domnule, nu e de râs!Ти и татко мразехте Джак от момента, в който го срещнах.
Tu și tata urât Jack momentul în care l-au întâlnit.От момента, в който те срещнах искаш да скъсам с нея.
Din clipa-n care ai cunoscut-o, abia aştepţi să mă despart de ea.Срещнах го в Калифорния, където беше заминал за подготвителни курсове.
A cunoscut-o în California, când era în pregătire.След известно време на улицата срещнах градския доктор.
Cu ani în urma, am întîlnit pe strazile orasului un medic stagiar.Мисля, че я срещнах няколко пъти в хотела, където бях отседнал.
Cred că am întîlnit-o de cîteva ori la hotelul unde stăteam.Хей, забравих да ти кажа, срещнах чудесно момиче вчера вечерта.
Hey, Когато ги срещнах на стълбите, Саламано тъкмо ругаеше кучето си.
Cînd l-am întîlnit pe scară, Salamano tocmai îşi ocăra cîinele.По пътя за вкъщи срещнах деца, които си играеха самички.
Când eram în drum spre casă, am văzut copii care se joaca de la sine.Там срещнах приятели… приятели, които ме разбират и ме харесват.
Am intalnit prieteni acolo… prieteni care mă înțeleg, care ma plac.Срещнах много хора чрез Стивън и работата му, не мога да кажа със сигурност.
Am intalnit multi oameni pe langa Stephen asa ca nu pot fi sigur.
