Exemple de utilizare a Срещнаха în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не срещнаха никого по пътя.
Nu a intalnit pe nimeni in drum.Милост и истина се срещнаха:.
Не срещнаха никого по пътя си.
Nu a intalnit pe nimeni in drum.Моите хора ги срещнаха преди век.
Poporul meu i-a întâlnit cu secole în urmă.Срещнаха се конспиративно, в дома.
Întrucît s-au întîlnit în casa.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Погледнах го и очите ни се срещнаха.
M-am uitat la ea şi privirile noastre s-au întîlnit.Срещнаха се като работеше за мен.
S-au cunoscut când el lucra pentru mine.Бях там в деня, в който се срещнаха.
Двамата се срещнаха за последно през май.
Министрите на отбраната от ЮИЕ се срещнаха в Загреб.
Miniştrii Apăririi din ESE s-au întrunit la Zagreb.Трима мъже ме срещнаха преди няколко дена.
Trei bărbaţi au venit să mă vadă cu câteva zile în urmă.Г-н Мъсгроув и брат ми, Хейтър, се срещнаха отново с.
Dl Musgrove si fratele meu, Hayter, s-au intalnit din nou.Младите хора се срещнаха през 2002 г. чрез общ приятел.
S-au cunoscut in iulie 2008, printr-un prieten comun.Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени.
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproși.Шейн и Джаш се срещнаха, когато бяха на 11, 12 години.
Shane şi Josh s-au cunoscut când Ваше благородие, общинските представители се срещнаха снощи.
Excelenţa Voastră, consiliul municipal s-a întrunit aseară.И когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет души прокажени….
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproşi.Те срещнаха някакви момичета, и аз се прибрах по-рано.
Ei au cunoscut nişte fete, iar eu Когато влизаше в едно село, го срещнаха десет души, болни от проказа.
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproşi.Влюбените се срещнаха и не мога да прочета собствената си бележка.
Iubitii s-au intalnit si… Si nu pot citi propriul meu scris.В Киев има много момчета,които станаха мъже след като ме срещнаха.
În Kiev, sunt mulţi oameni schilozi care m-au cunoscut odată.Лана и Клои също те срещнаха и двете изглеждат доста разстроени.
Lana si Chloe au venit să te vadă, si amândouă păreau cam supărate.Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.
Iacov şi Срещнаха се само преди два дни, но са много влюбени и си пасват.
S-au cunoscut acum două zile, dar sunt îndrăgostiţi şi se potrivesc perfect.Мениджърите на двете ТВ станции се срещнаха в Сараево на 13 декември.
Conducerile celor doua posturi s-au intalnit pe 13 decembrie la Saraievo.Националните парламенти се срещнаха няколко пъти през месец август.
Parlamentele naționale s-au întrunit de mai multe ori în cursul lunii august.Външните министри на Хърватия и Словения се срещнаха в края на седмицата.
Miniştrii de externe ai Croaţiei şi Sloveniei s-au întâlni în week-end.Военните министри на Русия и САЩ се срещнаха за пръв път на форум в Сингапур.
Miniștrii apărării Rusiei și SUA s-a întâlnit pentru prima oară în Singapore.Канадските дипломати в Китай се срещнаха с втория от двамата канадци,….
Diplomatii canadieni s-au intalnit cu cel de-al doilea cetațean canadian reținut in China.Ето 26 странни факта за владетелите, които срещнаха смъртта при необичайни обстоятелства.
Iată 26 de fapte ciudate despre conducătorii care au întâlnit moartea în condiții neobișnuite.
