Exemple de utilizare a Сринал în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой се е сринал тук!
Целият му живот се сринал.
Когато Боб се е сринал, е тичал.
Când Bob s-a prăbuşit, alerga.В този момент светът й се сринал.
În acel moment, lumea ei s-a prăbuşit.Масажиста е сринал магазина ти.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Покривът на сградата частично се е сринал.
Acoperişul edificiului s-a prăbuşit parţial.Двама умрели когато се сринал коридор.
Doi Модерният здравен сектор напълно се е сринал.
Sectorul de sănătate modern s-a prăbușit de tot.Износът на руска водка се сринал с 40%.
Exporturile rusesti de vodca s-au prabusit cu 42%.Ъптън се е сринал и е в болница в Пасадена.
Брат Ейдриън е в хранилището и компютърът се е сринал.
СССР се е сринал без изстрели.
Uniunea Sovietică s-a dezmembrat fără să fie tras niciun foc de armă.Стабилен е като скала и не би се сринал, дори и да искахме.
Până acum a fost extrem de solidă. Nu s-ar prăbuşi nici dacă am vrea asta.Фестивала е сринал мрежата и изгорил генератора ни.
Festivalul ne-a distrus reţeaua, ne-a ars generatorul.Когато изгубиш любимия си,защото те е приемал за даденост и целият ти свят се е сринал.
Pentru căte-a luat de nimic¶¶ Si tot ce a avut¶¶ a distrus¶.Започнали да копаят с тежка техника. И тогава теренът се сринал в пещерата под него.
După ce Покривът на сградата оттогава се е сринал и е създал остров, на който се появява растителност.
Ulterior, acoperișul clădirii s-a prăbușit şi a creat o insulă pe care să crească vegetația.За това какво Митчъм направил с Рори, как й казал неща, сринал я, за семейството на Лоуган!
Despre ce i-a făcut Mitchum lui Rory. Cum i-a spus anumite lucruri, a doborât-o, despre familia lui Logan!Скел сринал планината върху него и го затворил завинаги, запечатвайки входа на тъмницата му с красиво синьо езеро.
Skell a prăbuşit muntele peste el, ţinându-l captiv pentru eternitate, aşezând deasuprea închisorii un minunat lac albastru.Никой не наема, и дори да наемаха,Със сигурност нямаше да вземат някой който е сринал семейният бизнес.
Nimeni nu face angajări şi chiar dacă ar face,cu siguranţă n-ar angaja pe cineva care a falimentat afacerea familiei.По време литургията в параклиса, балдахинът над светия олтар се сринал и паднал върху тях, като убил както католиците и православните под него.
În momentul în care slujeau Liturghia într-un paraclis al mănăstirii, s-a surpat bolta Sfântului Altar și, căzând peste ei i-a ucis, atât pe catolici, cât și pe ortodocși.През'80-те, Чарлз притежавал 18% от трансакциите в Уол Стрийт. Докатопазарът не се сринал през'87-ма.
În anii '80, Charles se ocupa de 18% din tranzacţiile de pe Wall Street, până Броят на регистриралите се във Великобритания медицински сестри буквално се е сринал с 92% от датата референдума за Брекзит досега.
Numărul cetățenilor din UE înregistrați caasistenți medicali în Marea Britanie a scăzut cu 92% de la referendumul pentru Brexit de acum un an.В шведския град Упсала има християнска църква с основи от 11-ти век, периодът,когато крал Инге сринал езическия храм.
În oraşul suedez Uppsala, există o biserică creştină fundaţia datând din seculul al 11-lea, din aceeaşi perioadă,când regele Inge a ars un templu păgân.По време литургията в параклиса, балдахинът над светия олтар се сринал и паднал върху тях, като убил както католиците и православните под него.
In momentul in care slujeau Liturghia intr-un paraclis al manastirii, s-a surpat bolta Sfantului Altar si, cazand peste ei i-a ucis, atat pe catolici, cat si pe ortodocsi.Някои потребители питат дали„целия интернет“ се е сринал по време на прекъсването, предизвикани от страховете на експертите по сигурността, за които това е„най-тежката досега“ атака в историята на компанията”.
Unii utilizatori Добре. Последният доклад на Министерството на търговията на САЩ казва,че международния туризъм в Чикаго се е сринал с пет процента, подчертавайки, че посетителите на САЩ в национален мащаб са се увеличили със 7%.
Se admite.- Ok, ultimul raport al Departamentului de Comerţ arată căturismul internaţional în Chicago a scăzut cu 5% în ciuda faptului că numărul turiştilor internaţionali în Statele Unite- a crescut cu 7%.Ако се опитаме да измерим всеки съществуващ атом, ние накрая ще използваме толкова много оборудване, че ще запълним пространството с повече неща, отколкото може да понесе,и целия експеримент би се сринал в черна дупка, унищожавайки цялата тази информация с него.
Dacă încercăm să măsurăm fiecare atom existent, ar trebui să folosim atât de multe echipamente încât s-ar umple spaţiul cu mai multe lucruri decâtpoate conţine, iar întregul experiment s-ar prăbuşi într-o gaură neagră, distrugând toată informaţia cuprinsă.Само чев последно време„румънският модел за борба с корупцията“ се е сринал до оръжие, използвано във вътрешнополитическата борба на България и в аргумент от предизборните кампании.
Numai că, în cele din urmă,„modelul românesc de luptă anticorupţie” a degenerat în armă folosită în lupta politică internă din Bulgaria şi argument de campanie electorală.Което почти срина цялата европейска икономика.
Care aproape că a prăbuşit economia întregii Europe.
