Сe înseamnă СТАГНАЦИЯ НА КРЪВТА în Română - Română Traducere

• stagnarea sângelui
• stază de sânge

Exemple de utilizare a Стагнация на кръвта în Bulgară și traducerile lor în Română

Има стагнация на кръвта.
Există o stagnare a sângelui.

Стагнация на кръвта в таза: симптоми, профилактика.
Stază de sânge în pelvis: simptome, prevenire.

Застояла- се развива със стагнация на кръвта в тялото.
Stagnant- se dezvoltă cu stază de sânge în organism.

Има стагнация на кръвта в хемороидните възли, което в резултат се възпалява.
Există o stagnare a sângelui în nodurile hemoroidale, care, prin urmare, devin inflamate.

Причината може да бъде образуването на сраствания в маточната кухина, стагнация на кръвта.
Cauza poate fi formarea aderențelor în cavitatea uterină, stagnarea sângelui.

Резултатът е стагнация на кръвта в тазовите органи, което води до развитие на хемороиди.
Rezultatul este o stagnare a sângelui în organele pelvine, determinând dezvoltarea hemoroizilor.

За съжаление, липсата на движение води до стагнация на кръвта в крайниците, способна да причини подуване или дори съсирване.
Din păcate, lipsa mișcării duce la stagnarea sângelui în picioare, ceea ce le face să se umfle sau chiar să se coaguleze.

Поради стагнация на кръвта в тялото настъпванепълно затваряне на трикуспидната сърдечна клапа.
Datorită stagnării sângelui în organism are locînchiderea incompletă a supapei cardiace tricuspidiene.

За съжаление, липсата на движение води до стагнация на кръвта в краката, което може да доведе до подуване или дори съсирване.
Din păcate, lipsa mișcării duce la stagnarea sângelui în picioare, ceea ce le face să se umfle sau chiar să se coaguleze.

Стагнация на кръвта в кръвоносните съдове, свързани с продължително спазване на леглото, разширени вени, прекомерно физическо натоварване.
Stază de sânge în vase, asociată cu aderența prelungită la repausul patului, boala varicoasă, efort fizic excesiv.

Това не само води до стагнация на кръвта в удушената област, но и до последваща некроза на тъканите.
Acest lucru nu numai că duce la stagnarea sângelui în zona strangulată, dar și la necroza ulterioară a țesuturilor.

Дълго стоящ в едно положение- стоящ или седнал- води до стагнация на кръвта, поради което нервните окончания се възпаляват.
Lunga într-o singură poziție- în picioare sau în picioare- duce la stagnarea sângelui, din cauza căruia terminațiile nervoase devin inflamate.

Стагнация на кръвта по време на пубертета на момичето, периода на носене на детето и периода след раждането, менопауза.
Stagnarea sângelui în timpul pubertății fetei, perioada de purtare a copilului și perioada postpartum, menopauză.

Запушването на вените, кръвните съсиреци водят до стагнация на кръвта, а в бъдеще- до развитието на смъртоносни последици.
Înfundarea venelor, cheaguri de sânge care duc la stagnarea de sânge, și în viitor- să dezvolte consecințe mortale.

Основната причина за хемороиди се смята за вродена венозна недостатъчност, която причинява стагнация на кръвта в кавернозните структури.
Principala cauză a hemoroizilor este considerată insuficiență venoasă congenitală, care determină stagnarea sângelui în structurile cavernoase.

Има стагнация на кръвта, водеща до увеличаване на простатата, след което микроорганизмите навлизат в простатната жлеза и възпалението се развива.
Există o stagnare de sânge, ceea ce duce la mărirea prostatei, atunci zona a prostatei obține microorganisme, și inflamația.

Моторната активност не само предпазва от стагнация на кръвта в краката, но също така допринася за допълнителното подаване на фетален кислород.
Activitatea motrică protejează nu numai de stagnarea sângelui în picioare, ci contribuie și la alimentarea suplimentară cu oxigen fetal.

В допълнение към забавянето на притока на кръв, нормалното мускулно натоварване намалява, което създава предпоставки за стагнация на кръвта.
În același timp, pe lângă încetinirea fluxului sanguin, sarcina musculară normală scade, ceea ce creează premisele pentru stagnarea sângelui.

Заседнал начин на живот на жената, поради която стагнация на кръвта се развива в тазовите органи, което води до появата на хемороиди.
Un stil de viață sedentar al unei femei, datorită căruia stagnarea sângelui se dezvoltă în organele pelvine, ceea ce dă naștere la apariția hemoroizilor.

При миокардна исхемия активността на общата фракция на LDH се увеличава поради феномена на стагнация на кръвта в черния дроб.
În timpul ischemiei miocardice, o creștere a activității fracției LDH totale apare ca urmare a fenomenului de stagnare a sângelui în ficat.

Нарушаването на кръвообращението води до стагнация на кръвта, увеличаване на хемороидите, невъзможност за тяхната корекция, оток и болков синдром в ануса.
Încălcarea circulației sanguine duce la stagnarea sângelui, creșterea hemoroizilor, imposibilitatea corecției lor, edemul și sindromul durerii în anus.

Липсата на мобилност, разрушаването на органите на храносмилателната апаратура след операцията често причиняват запек и стагнация на кръвта в тазовите вени.
Lipsa mobilității, perturbarea organelor aparatului digestiv după operație cauzează adesea constipație și stagnarea sângelui în venele pelvine.

В седнало положение кръвообращението се нарушава, което може да доведе до стагнация на кръвта и с постоянен заседнал начин на живот и възпалителни процеси.
Într-o poziție așezată, circulația sângelui este perturbată, ceea ce poate duce la stagnarea sângelui, cu un stil de viață sedentar constant și procese inflamatorii.

Диетата в пукнатината на ануса трябва да стимулира редовното изпразване на матката, да прави меките на изпражненията меки и да не причинява стагнация на кръвта в ректума.
Dieta în fisura anusului ar trebui să promoveze un scaun obișnuit, să facă masele scaunelor moi și să nu cauzeze stagnarea sângelui în rect.

В резултат на това се появяват области на дезинтеграция, стагнация на кръвта, формиране на малки локални области на кръвоизливи и оток на менингите.
Ca urmare, apar zone de dezintegrare, se produce stagnarea sângelui, se formează zone mici de hemoragii locale și se formează umflături ale meningelor.

Лошото кръвообращение в краката е симптом на различни заболявания, които водят до стесняване на артериалните съдове или стагнация на кръвта във вените.
Slabă circulație a sângelui în picioare este un simptom al diferitelor boli care duc la îngustarea vaselor arteriale sau la stagnarea sângelui în vene.

Възникващата стагнация на кръвта става причина, първо, увеличаването на вече съществуващите неоплазми и, на второ място, дава тласък на развитието на съвсем нови.
Stagnarea sângelui care rezultă devine cauza, în primul rând, o creștere a tumorilor existente și, în al doilea rând, dă un impuls dezvoltării unor noi complet noi.

Основната причина за нарушения на кръвообращението във вените на краката е липсата на мобилност на лицето, което води до стагнация на кръвта в тези съдове.
Principala cauză a afectării circulației sanguine în venele picioarelor este mobilitatea persoanei, ceea ce duce la stagnarea sângelui în aceste vase.

Съществува обаче стагнация на кръвта в хемороидните вени, в резултат на което процесът на раждане се превръща в фактор, предизвикващ влошаване на хемороидите.
Cu toate acestea, există o stagnare a sângelui în vene hemoroidale, ca rezultat, procesul de naștere devine un factor de declanșare a exacerbării hemoroizilor.

За да предотвратите стагнация на кръвта във вените на таза, трябва да ходите на чист въздух всеки ден, да правите стъпка по аеробика, да плувате или да посещавате фитнес тренировка.
Pentru a preveni stagnarea sângelui în venele pelvisului, trebuie să vă plimbați cu aer curat în fiecare zi, să faceți aerobic de pas, să înotați sau să participați la antrenament de fitness.