Сe înseamnă СТАРТИРАЙКИ în Română - Română Traducere

• începând
• lansând
• pornind

Exemple de utilizare a Стартирайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Стартирайки от смартфони и докосване на таблети.
Începând cu smartphone-uri și comprimate cu atingere.

Всички капсули действат заедно, стартирайки метаболитните процеси.
Toate capsulele lucrează împreună, lansând procese metabolice.

Стартирайки от смартфони и докосване на таблети.
Pornind de la smartphone-uri și comprimate cu atingere.

Как да започваме бизнес с Китай, стартирайки от нулата и без капитал?
Cum să înființezi o afacere cu China de la zero și aproape fără investiții?

Стартирайки от смартфони и докосване на таблети.
Pornind de la smartphone-uri și ieșind pe tablete tactile.

Ядрото, което задейсва цялото това нещо, ще загрее, стартирайки ядрена експлозия.
Miezul e pe cale să se încălzească, declanşând o explozie nucleară.

Стартирайки от смартфони и докосване на таблети.
Pornind de la smartphone-uri și terminând cu tablete touch.

Като дете родителите се"закачиха" на риби, стартирайки аквариум за 25….
În copilărie, părinții„s-auagățat” de pești, începând un acvariu pentru 25… Citește mai mult….

Стартирайки този бизнес си мислех колко е хубаво да нямаш началник.
Am început această afacere gândindu-mă că ar fi frumos să n-am un şef.

Коланът, намерен в тунела, този стил е бил продаван в 5 магазина, стартирайки през'95-та.
Cureaua găsită în tunel… modelul ăla a fost vândut în numai 5 magazine începând cu 1995.

Стартирайки от 26-та позиция в черна номер 11 Фаст Трак Рейсинг от Южна Айова. Дийн Уипъл!
Începând din poziţia 26 cu numărul 11, pentru cea mai rapidă cursă, din sudul Iowa, Dean Whipple!

Капките действат нежно и почти незабележимо, прониквайки в тялото и стартирайки основните функции на имунната система.
Picăturile acționează ușor și aproape imperceptibil, pătrundând în corp și lansând funcțiile de bază ale sistemului imunitar.

Стартирайки като леко крило, от Ингъл Ууд Хай, два пъти най-добър играч на Конференцията за годината, пратеника от Нормандия.
A început ca un atacant, la Liceul lnglewood, de două ori jucătorul anului, mesagerul din Normandia.

Неговото ФБР действа и на други фронтове, давайки информация на високопоставените си агенти в пресата и стартирайки през 1956 г.
FBI-ul său a fost ocupat pe o serie de alte fronturi care prezintă scurgeri de informații sale active la nivel înalt în presă și lansarea, în 1956.

Стартирайки на 28. март, в Южна Корея, LG G3 ще се предлага на световния пазар от над 170 партньора.
Incepand cu data de 28 mai, in Coreea de Sud, LG G3 va fi lansat la nivel mondial si va fi disponibil la peste 170 distribuitori.

EMUI 9. 0, новата версия на потребителския интерфейс на HONOR и Huawei, ще бъде налична за HONOR 8X, стартирайки от средата на този месец.
EMUI 9.0, o nouă versiune a interfeței de utilizare HONOR, este disponibilă pentru utilizatorii HONOR 8X începând cu mijlocul lunii martie.

Стартирайки в два цвята, Midnight Black и Aurora Blue, HUAWEI P smart 2019 е олицетворение на красива ергономичност.
Lansat în două variante de culoare- Midnight Black și Aurora Blue, Huawei P smart 2019 beneficiază, de asemenea, de o formă ergonomică.

Ноар реши да вдъхнови и освежи града, стартирайки различни програми за почистване и обновяване на обществените площади и исторически сгради в града.
Noir a decis să lumineze orașul lansând diverse programe pentru a curăța și întineri piețele publice și clădirile istorice ale orașului.

Стартирайки в края на януари, този фестивал прожектира около 30 различни Европейски филми в различни кина в центъра на града.
Începând târziu în ianuarie, acest festival pune în evidență în jur de 30 de filme europene la cinematografe din centrul orașului.

Тези твърди работници влизат в битка с вируси, причиняващи болести и вредни бактерии, спасявайки човек от болест, стартирайки имунната система.
Acești muncitori grei vin în luptă cu virusii patogeni și bacteriile dăunătoare, salvând o persoană de la boli, declanșând sistemul imunitar.

Стартирайки от 1 октомври, стоки от Китай на стойност 250 млрд. долара, които в момента се облагат с 25% мито, ще бъдат облагани с 30% мито.
Începând de la 1 octombrie, produse în valoare de 250 de miliarde din China, taxate acum cu 25%, vor fi taxate cu 30%.

Можете да заобиколите това ограничение чрез извършване на персонализирана инсталация с лиценз за надграждане, стартирайки тази инсталацията в Windows 2000.
Aveţi posibilitatea să efectuaţi o instalare particularizată care utilizează o licenţă de upgrade, pornind instalarea din Windows 2000.

Миналата седмица се проведе Крос-кънтри ралито на Азия за 2019 г., стартирайки в Патая, Тайланд и завърши 2200 км по-късно в столицата на Мианмар.
Raliul Asia Cross Country 2019 a avut loc săptămâna trecută, începând din Pattaya, Thailanda și terminând 2.200 km mai târziu în capitala Myanmar.

След успешното начало започнахме да налагаме своята марка на международните пазари, стартирайки от България през 2008 г. и Румъния през 2009 г.
Am demarat acțiunile necesare pentru introducerea conceptului nostru pe piețele externe, începând cu Bulgaria și România, în anul 2008, respectiv în anul 2009.

(г) да бъде плащана на вноски за един период не-дълъг от седем години, стартирайки от 1 януари след датата, на която е било дадено предварителното разрешение;
(d) este plătit în rate anuale pentru o perioadă nu mai mare de şapte ani începând cu 1 ianuarie următor datei acordării recunoaşterii preliminare.

Стартирайки с GalaxyNote10, най-популярните решения за производителност на Microsoft за смартфони ще бъдат безпроблемно интегрирани в продуктите и услугите на Galaxy:.
Începând cu Galaxy Note10, cele mai populare soluţii de productivitate Microsoft pentru terminale smartphone vor fi integrate în produsele şi serviciile Galaxy:.

Би влезнала в компютъра на Дейвис от разстояние, копирайки хард драйва му и стартирайки протокол"SSH P3" за цялостно почистване.
Ar fi accesat de la distanţă computerul lui Davis, ar fi intrat în hard drive şi ar fi iniţiat un protocol SSH P3 pentru o verificare completă.

Стартирайки почти век след своя предшественик, Baby II е създаден с помощта на най-новите технологии, но с най-голямо уважение към автомобилното наследство на Bugatti.
Lansându-se aproape după un secol de la predecesorul său, Baby II a fost creat folosind cea mai recentă tehnologie, dar cu cel mai mare respect pentru patrimoniul auto Bugatti.

Стартирайки от 1 ноември ние ще направим пътуването със самолет още по-комфортно, като продължаваме да предлагаме най-ниските възможни цени за пътувания до всяка една от 143-те дестинации в 44 държави от обширната мрежа на Wizz Air.“.
Începând cu 1 noiembrie, vom face călătoriile mai confortabile, oferind în acelaşi timp cele mai mici preţuri posibile în întreaga reţea extinsă de 143 de destinaţii din 44 deţări”.

Cum se folosește „стартирайки” într -o propoziție

Наш клиент започва работа стакъв тип система за пазаруване. Стартирайки услугата ще се предлага следния вид промоция:

Eureka изпълнява завършени 3D симулации на металорежещи машини, чрез прост и интуитивен графичен интерфейс, стартирайки с G-кода.

Наред с най-бързият и “отключен” модел A10-6800K, стартирайки днес AMD предлагат и следните няколко негови “елитни” събратя:

GombaShop е платформа, която работи и със сигурност, стартирайки с нея, ти веднага успяваш да генерираш резултати.

Кирил изкачи Ботев, Вихрен, Мусала, Руен и Черни връх, стартирайки в 19.30 ч. на 14 август от Калофер.

Българският WiMAX оператор Макс Телеком разшири своето покритие в Южна България, стартирайки услуги в градовете Ямбол и Кърджали...

когато инсталирам иконата ми въобще не е активна и стартирайки играта ми дава да избера директория или програма

Там те ще обучават по английски език деца на възраст от 5 до 17 години, стартирайки през януари, ’18.

През 2012 г. Автосервиз Авто Елит разшири своята дейност стартирайки техническо обслужване и възстановяване на тежкотоварни автомобили и автобуси.