Сe înseamnă СТАТИСТИКАТА СЕ în Română - Română Traducere

• statisticile se

Exemple de utilizare a Статистиката се în Bulgară și traducerile lor în Română

Статистиката се отнася за САЩ.
Statistica se referă la SUA.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, статистиката се подобрява.
(DE) Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, statisticile se îmbunătăţesc.

Статистиката се обновява ежедневно.
Statistica se reînnoiește zilnic.

Стоманените хладилници според статистиката се считат за най-закупените модели.
Frigiderele de oțel conform statisticilor sunt considerate cele mai achiziționate modele.

Статистиката се прави с официални данни.
Statistica este luata după datele oficiale.

Когато се използва в областта на математиката или статистиката, се представя с"x".
Când este folosit în domeniul matematicii sau al statisticilor, este reprezentat de"x".

Статистиката се прави веднъж на 24 часа.
Statisticile sunt actualizate la fiecare 24 de ore.

Гастроентеролог- лекар, отговорен за лечението на заболявания на стомашно-чревния тракт(ГО), към които според статистиката се третира всеки втори човек по света.
Gastroenterologist- un medic responsabil pentru tratamentul bolilor din tractul gastrointestinal(GI), la care, potrivit statisticilor, se tratează fiecare a doua persoană din lume.

Статистиката се регистрира към зададения файл.
Statisticile sunt ínregistrate ín fişierul specificat.

Всяка нощ статистиката се регенерира, основавайки се на архивните данни.
În fiecare noapte, statisticile sunt generate in funcţie de datele deja arhivate.

Статистиката се използва за подобряване на потребителското изживяване на уебсайта:.
Statisticile se utilizează pentru a îmbunătăţi experienţa utilizatorului pe site-ul Web:.

Според статистиката се наблюдават усложнения след операция с варикоцеле при 10% от пациентите.
Potrivit statisticilor, s-au observat complicații după operația de varicocelă la 10% dintre pacienți.

Статистиката се показва в долната част на интерфейса, когато файловете или папките са избрани в списъка с файлове.
Statisticile se afișează în partea de jos a interfeței atunci când fișierele sau folderele sunt selectate în lista de fișiere.

Европейският ден на статистиката се организира по инициатива на Европейския статистически консултативен комитет и се подкрепя от членовете на Европейската статистическа система и Европейската система на централните банки.
Ziua europeană a statisticii este organizată la inițiativa Comitetului consultativ european pentru statistică și este susținută de membrii Sistemului Statistic European și de Sistemul European al Băncilor Centrale.

Статистиката се събира през изминалия период, понякога след като статистиката е 10-15 години, което е много дълъг период за медицина.
Statisticile sunt colectate în perioada anterioară, uneori după ce au trecut 10-15 ani, ceea ce reprezintă un timp foarte lung pentru medicină.

Статистиката се изработва на база статистическа информация за финансовата 1996 година, съгласно специалните разпоредби, включени в приложението към настоящия регламент.
Statisticile sunt întocmite pe baza informaţiilor statistice referitoare la exerciţiul financiar 1996, sub rezerva dispoziţiilor speciale care figurează în anexă.

Ако статистиката се стабилизира, а според статистически данни броят на смъртните случаи при шофиране е намалял наполовина-- ако тази тенденция продължи, тогава ще помислим за изменение на закона.
Dacă statisticile se stabilizează şi din punct de vedere statistic numărul de decese provocate de ebrietatea la volan a fost înjumătăţit-- dacă această tendinţă continuă, vom lua în considerare amendarea legii.

Статистиката се съставя чрез свързване на данни за различните сфери на стопанска дейност, регистрирани съгласно Регламент(ЕО) № 177/2008, с данните, регистрирани съгласно член 5, параграф 1 от настоящия регламент, за вноса и износа.
Statisticile sunt produse coroborând datele referitoare la caracteristicile întreprinderilor, înregistrate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 177/2008, cu datele privind importurile și exporturile, înregistrate în conformitate cu articolul 5 alineatul(1) din prezentul regulament.

Че„статистиката се основава на всички катастрофи в света с летални търговски катастрофи(пътнически и товарни полети), включващи граждански самолети, чийто основен модел е сертифициран за превоз на 14 или повече пътници, което означава, че номерата не включват военни транспортни самолети или полети с нетърговска цел.
Statisticile se bazează pe toate accidentele de aeronave comerciale mortale(zboruri de pasageri și de marfă) din întreaga lume implicând aeronave civile ale cărui model de bază a fost certificat pentru a transporta 14 sau mai mulți pasageri.

Статистиките се записват анонимно.
Statisticile sunt înregistrate anonim.

Всички статистики се записват на вашия компютър.
Toate statisticile sunt salvate pe computer.

И тези статистики се отнасят само до развитите страни!
Iar aceste statistici au in vedere numai statele bine dezvoltate!

Тези статистики се изготвят и предоставят от Facebook.
Aceste statistici sunt generate și puse la dispoziție de către Facebook.

Тези статистики се изготвят и предоставят от Facebook.
Aceste statistici sunt generate și furnizate de Facebook.

Смята се, че тази статистика се дължи на по-добрата мобилност на сперматозоидите- носители на мъжката хромозома.
Se crede că această statistică se datorează unei mobilități mai bune a purtătorilor de spermatozoizi ai cromozomului masculin.

И докато всички тези статистики се записват от часовника, часовника е всичко, от което се нуждаете- без телефон, без допълнителна каишка за гърдите.
Şi întrucât toate aceste statistici sunt surprinse de ceas, acesta este tot ce vă trebuie, nu mai aveţi nevoie de telefon sau bandă pentru piept.

Статистика се основават на 41 дела, заведени от началото на 2014 която продължи под една година и струва по-малко от USD 32, 000.
Statisticile au fost bazate pe 41 dosare înregistrate de la începutul 2014 care a durat sub un an și costă mai puțin decât USD 32,000.

В съответствие с процедурата, установена в член 21, Комисията приема разпоредби, позволяващи да се определи количествено степента, до която всяка една статистика се припокрива с другите.
Potrivit procedurii prevăzute la art. 21, Comisia adoptă dispoziţii care fac posibilă cuantificarea măsurii în care fiecare statistică se suprapune cu celelalte.

Всяка от тези институции или органи, които предлагат да изготвят статистика, се консултира с Комисията(Евростат) и взема под внимание препоръките, които Комисията(Евростат) би могла да отправи към тях в този контекст.“.
Oricare dintre aceste instituții sau organisme care propun elaborarea de statistici se consultă cu Comisia(Eurostat) și ia în considerare orice recomandare pe care aceasta o poate face în acest scop.

Cum se folosește „статистиката се” într -o propoziție

„Средното интелектуално ниво на сътрудниците на МВД (бел.а. руското МВР) рязко се повиши, когато в статистиката се включиха и лежащите полицаи”.

Средните стойности. Средните стойности в статистиката се нарича обобщаване показател за обществено явление на един количествен признак (или типичен размер ;

Имайте предвид, че минутите, които се показват в статистиката се отчитат от днес и нямат нищо общо с тези в Gametracker.

Бисквитките за статистиката се използват само за събиране на статистически данни и не могат да се използват за идентифициране на отделни лица.

Процесорното време се отчита на база акаунт (системен потребител), като за всеки акаунт статистиката се генерира директно от ядрото на операционната система.

Зад цифрите в статистиката се крият много знания, желание, воля за успех и високи цели – и на децата, и на техните преподаватели.

Това не го прави по-сигурен. Примерно Seagate според статистиката се развалят по-често от Тошиба които са и малко по-евтини но са с по-малко гаранция.

Статистиката се обръща срещу тях: в някои анкети през изминалия уикенд се наблюдава намаляване на подкрепата към Демократите в сравнение с резултати през октомври.

И ако в руската съдебната система няма отклонения, в България статистиката се разваля най-вече от софийските съдилища, където оправдателните присъди се доближават до международните стандарти.

Тревожна статистиката се отчита за месец февруари в гр.Раковски до този момент, която съобщава полицейски служител по потвърдени данни: За две седмици при проверки са…