Сe înseamnă СТЕСНЯВА КРЪВОНОСНИТЕ СЪДОВЕ în Română - Română Traducere

• îngustă vasele de sânge
• îngustează vasele de sânge

Exemple de utilizare a Стеснява кръвоносните съдове în Bulgară și traducerile lor în Română

Стеснява кръвоносните съдове;
Îngustă vasele de sânge;

Пушачи(никотинът също стеснява кръвоносните съдове).
Fumatul(nicotina ingusteaza vasele de sange).

Ангиотензин- ІІ е мощен вазоконстриктор(вещество, което стеснява кръвоносните съдове).
Angiotensina II este un puternic vasoconstrictor(o substanţă care îngustează vasele de sânge).

Никотинът в цигарения дим стеснява кръвоносните съдове близо до повърхността на кожата.
Nicotina din tigari ingusteaza vasele de sange de la suprafata pielii.

Тази съставка бързо спира кръвта, стеснява кръвоносните съдове.
Acest ingredient oprește rapid sângele, constricting vasele de sânge.

Студът стеснява кръвоносните съдове, докато кръвният поток се възстановява, хемороидните възли се намаляват.
Frigul constrictează vasele, în timp ce fluxul sanguin este restabilit, nodurile hemoroidale sunt reduse.

Angiotensin II е силен вазоконстриктор(вещество което стеснява кръвоносните съдове).
Angiotensina II este un puternic vasoconstrictor(o substanţă care îngustează vasele de sânge).

Proctonis лекува пукнатини и увредена кожа, стеснява кръвоносните съдове и подобрява тяхната пропускливост.
Proctonis vindecă fisuri și piele deteriorată, îngustă vasele de sânge și îmbunătățește permeabilitatea acestora.

В този случай се прави друго инжектиране на лекарството, което стеснява кръвоносните съдове.
În acest caz, faceți o altă injecție de medicament, care îngustă vasele de sânge.

Адреналинът, който се образува в тялото, стеснява кръвоносните съдове и сърцето отново намира за трудно да прокара кръв.
Adrenalina, formată în organism, îngustă vasele de sânge și este greu pentru inimă să împingă din nou sângele..

Това е симптоматично лекарство, чиято основна цел е да спре отока и да стеснява кръвоносните съдове.
Acesta este un medicament simptomatic, al cărui scop principal este oprirea edemelor și îngustarea vaselor de sânge.

Лекарството стеснява кръвоносните съдове, лекува микроструктурите, предотвратява появата на сухота, парене и сърбеж в носа.
Medicamentul îngustează vasele de sânge, vindecă microcrămături, previne dezvoltarea uscăciunii, arsurilor și mâncărimei în nas.

Ruscus aculeatus- с други думи, екстракт от barbatus, който инхибира възпалението и стеснява кръвоносните съдове.
Ruscus aculeatus- Cu alte cuvinte, este un extract dintr-un pârâu de grătar, care inhibă inflamația și îngustă vasele de sânge.

Адреналинът, който се образува в тялото, стеснява кръвоносните съдове и сърцето отново намира за трудно да прокара кръв.
Adrenalina, care se formează în organism, îngustă vasele de sânge și din nou inima găsește dificilă împingerea sângelui..

Ruscus aculeatus- С други думи, това е екстракт от барбекю, който потиска възпалението и стеснява кръвоносните съдове.
Ruscus aculeatus- Cu alte cuvinte, este un extract dintr-un pârâu de grătar, care inhibă inflamația și îngustă vasele de sânge.

Първо, трябва да капнете в носа си лекарство, което стеснява кръвоносните съдове, като леко накланяте главата към болното ухо.
În primul rând, trebuie să picurăți în nas un medicament care îngustă vasele de sânge, ușor înclinând capul spre urechea bolnavă.

Въпреки това, със значителна загуба на кръв, черният дроб е в състояние да"хвърли" значително количество кръв в кръвния поток, като стеснява кръвоносните съдове.
Cu toate acestea, cu pierderi semnificative de sânge, ficatul este capabil să"arunce" o cantitate semnificativă de sânge în sânge datorită îngustării vaselor sale.

Понякога състава на лекарството включва вещество, което стеснява кръвоносните съдове, децата категорично са забранени от такива лекарства.
Uneori, compoziția medicamentului include o substanță care îngustă vasele de sânge, copiii fiind categoric interzise de astfel de medicamente.

Валсартан е антагонист на ангиотензин II рецепторите или блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин II, ангиотензин II е мощен вазоконстриктор(вещество, което стеснява кръвоносните съдове).
Valsartanul este un antagonist al receptorilor angiotensinei II sau blochează acțiunea unui hormon în organism numit angiotensină II, Angiotensina II este un vasoconstrictor puternic(o substanță care îngustă vasele de sânge).

Когато се прилагат локално, лекарството умерено стеснява кръвоносните съдове, стимулира алфа-адренорецепторите и елиминира подуване на лигавиците и параналните синуси.
Atunci când este aplicat topic, remedia îngustă vasele de sânge, stimulează alfa-adrenoreceptorii și elimină umflarea membranelor mucoase și sinusurilor paranasale.

Първият забавя синтеза на така наречения ангиотензин-конвертиращ ензим в бъбреците и в същото време инхибира функционирането на хормоналната система, активността на която стеснява кръвоносните съдове и по този начин повишава налягането;
Primul încetinește sinteza așa-numitei enzime care transformă angiotensina în rinichi și, în același timp, inhibă funcționarea sistemului hormonal, a cărei activitate îngustează vasele de sânge și crește astfel presiunea;

В Relief мазилата допълнително има фенилефрин, който стеснява кръвоносните съдове, и Relief Advance включва бензокаин, който намалява синдрома на болката.
În alifiile de relief, suplimentar, există fenilefrină, care îngustă vasele de sânge, iar Relief Advance include benzocaina, care reduce sindromul de durere.

Можете да използвате таблетки(напр. Викасол) или супозитории, които стесняват кръвоносните съдове или ремонтират засегнатите области.
Puteți utiliza comprimate(de exemplu, Vikasol) sau supozitoare, care îngustă vasele de sânge sau repara zonele afectate.

Никотин и други вредни вещества, съдържащи се в цигарения дим, стесняват кръвоносните съдове, разположени в ретината на окото.
Nicotina și alte substanțe nocive conținute în fumul de țigară, îngust vasele de sânge situate în retina ochiului.

Те са противопоказани при бременност, защото те стесняват кръвоносните съдове и могат да повлияят на здравето на майката и детето.
Ele sunt contraindicate în timpul sarcinii, deoarece acestea constau în vasele de sânge și pot afecta sănătatea mamei și a copilului.

Тези заболявания стесняват кръвоносните съдове и намаляват притока на кръв към мозъка, сърцето, бъбреците и другите части на тялото.
Aceste afecțiuni îngroașă vasele de sânge și îngreunează circulația sângelui către organe- creier, inimă, rinichi și altele.

Резултатът се постига благодарение на факта, че студеният метал действа върху кръвоносните съдове, стеснява ги и намалява отока.
Rezultatul se realizează datorită faptului că metalul rece acționează asupra vaselor de sânge, îngustându-le și reducând umflarea.

Често мазна субстанция, наричана плака, се натрупва вътре в кръвоносните съдове и ги стеснява.
Frecvent, o substanta grasa, numita placa, apare in interiorul vaselor de sange si le ingusteaza.

Това е, че освен съдовете на носа, носните капки се стесняват и кръвоносните съдове на плацентата, които при продължителна употреба причиняват кислородното гладуване на плода.
Lucrul este că, pe lângă vasele nasului, picăturile nazale se îngustează și vasele de sânge ale placentei, care, cu utilizare prelungită, cauzează foametea oxigenului la făt.

Алкохолът разширява кръвоносните съдове, никотинът- стеснява се.
Alcoolul dilată vasele de sânge, nicotina- îngustă.