Сe înseamnă СТОТИЦИ ПОЛЕТИ în Română - Română Traducere

• sute de zboruri
• mii de zboruri

Exemple de utilizare a Стотици полети în Bulgară și traducerile lor în Română

Отмениха стотици полети в САЩ.
Sute de zboruri anulate în SUA.

Ще бъдат застрашени стотици полети.
Sute de zboruri aeriene ar putea fi afectate.

Те обслужват стотици полети ежедневно.
Sute de mii de zboruri sunt operate zilnic.

Стотици полети и влакови пътувания са били отменени.
Sute de zboruri și trenuri au fost anulate.

Снежни бури в САЩ: Стотици полети са отменени.
Furtună de zăpadă în SUA: 500 de zboruri au fost anulate.

Стачка на пилотите от SAS отмени стотици полети.
Greva piloților de la SAS a anulat aproape 700 de zboruri.

Стотици полети в Германия бяха отменени заради стачка.
Sute de zboruri au fost anulate în Germania din cauza unei greve.

Компютърен срив остави на земята стотици полети на American Airlines.
O problemă informatică a blocat la sol toate zborurile American Airlines în SUA.

Стотици полети в Германия са отменени заради стачка в публичния сектор.
Cateva sute de zboruri au fost anulate in Germania, din cauza unei greve din sectorul public.

Ураганът вече предизвика отмяна на стотици полети, затваряне на метрото в Ню Йорк.
Uraganul a dus la anularea a mii de zboruri și închiderea metroului new-yorkez.

Стотици полети бяха отменени на летището във Франкфурт заради лошо време.
Sute de zboruri au fost anulate pe aeroportul din Frankfurt, din cauza condiţiilor meteo nefavorabile.

Пътуваме страстно, със стотици полети зад нас на всички континенти.
Suntem pasionați de călătorii, cu sute de zboruri în spatele nostru pe toate continentele.

Стотици полети в Европа бяха отменени или отложени, което наруши графиците на въздушните полети над континента.
Sute de zboruri în întreaga Europă au fost anulate sau amânate, ceea ce a dereglat transporturile aeriene pe continent.

За вторник са анулирани още стотици полети на летищата на града и на други градове на Източното крайбрежие.
De asemenea, sute de zboruri au fost anulate duminica pe aeroporturilor din New York si alte orase din apropiere.

Замърсяването на въздуха в Пекин е толкова силно, че през декември 2016 година на международното летище на града заради лоша видимост били отменени стотици полети.
Aerul din Beijing este atât de poluat, încât în luna decembrie a anului trecut au fost anulate sute de zboruri de pe aeroportul internațional, din cauza vizibilității reduse.

Авиокомпании отмениха стотици полети до летищата по Източното крайбрежие на САЩ,„Еър Франс” е отменила всичките си полети до Ню Йорк и Вашингтон за понеделник, а„Ю Ес еърлайнс” е отменила стотици полети по вътрешни дестинации.
Air France a anulat toate zborurile prevăzute pentru luni către New York şi Washington, în timp ce companiile americane au anulat sute de zboruri interne.

(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, последиците от облака от вулканична пепел за въздушното пространство над Европа, който, както е добре известно, доведе до отмяната на стотици полети, са добър пример за това, колко е важна сигурността на въздухоплаването.
(DE) Doamnă preşedintă, domnule comisar, efectele norului de cenuşă vulcanică asupra spaţiului aerian european, care, după cum bine se ştie, a provocat anularea a mii de zboruri, reprezintă un exemplu bun al importanţei securităţii aviatice.

Стотици полети бяха отменени или отложени в района на североизточното крайбрежие на САЩ заради лошо време, което обърка плановете на милиони американци, пътуващи за Деня на благодарността, предаде АФП.
Peste 4.000 de zboruri au fost anulate sau amânate miercuri în Statele Unite, unde vremea rea care s-a abătut asupra coastei de nord-est a dat peste cap planurile a milioane de americani pentru Ziua Recunoştinţei, relatează AFP.

Стотици отменени полети в Германия.
Sute de zboruri anulate în Turcia.

Има стотици записани полети тук.
Am sute de zboruri individuale autentificate aici.

Нашата търсачка за полети предлага стотици хиляди полети до повечето градове по света.
Motorul nostru de căutare pentru zboruri oferă sute de mii de zboruri către majoritatea orașelor din lume.

Предлагаме стотици нискотарифни полети до всяка от тези дестинации!
Avem sute de zboruri ieftine spre fiecare din aceste destinatii!

Безплатни Намери евтини полети до стотици дестинации по целия свят.
Gratis Găsi zboruri ieftine spre sute de destinații din întreaga lume.

Има шест основни летища в региона, които обслужват стотици търговски полети на ден.
Există șase aeroporturi importante din regiune care servesc sute de zboruri comerciale pe zi.

Хиляди полети бяха отменени, а стотици училища затвориха.
Mii de zboruri au fost anulate iar sute de școli au fost închise.

Знам, че изключихме самолетите, но не можем да пренебрегнем факта, че това е последното място, на което е бил и има стотици международни полети на ден.
Ştiu că am exclus zborul, dar ultimele locaţii au fost locuri cu mii de zboruri internaţionale pe zi.

Ако планирате да закупите самолетен билет за международни или вътрешни полети, можете да търсите чрез стотици туристически агенции по света с едно кликване и ще намерите най-добрите авиокомпании.
Dacă intenționați să cumpărați un bilet de avion pentru zboruri internaționale sau interne, puteți căuta prin sute de agenții de turism din lume cu un singur clic și veți găsi cele mai bune bilete de avion.

Както вероятно знаете, всяка година Супербоул привлича стотици или частен самолет полети до неговото местоположение, създаване на една от най-натоварените през почивните дни за лични частни движения струя чартърни през цялата година за еднопосочен празен сделка крак близо до мен.
După cum probabil știți în fiecare an, Super Bowl atrage sute sau zboruri private de avion spre locația sa, creând una dintre cele mai aglomerate weekend-uri pentru mișcările cu caracter personal privat cu jet charter pe tot parcursul anului pentru afacere oneway piciorul gol langa mine.

Леонардо направил стотици скици на птици в полет, опитвайки се да отгатне тайните им, и създал детайлни планове на летателни машини, които напомнят на днешните планери и хеликоптери.
Leonardo a desenat sute de imagini cu păsări în zbor, în încercarea de a le desluşi secretele, şi a făcut planuri meticuloase pentru maşini de zbor ce amintesc de planoarele şi elicopterele de azi.

Стотици международни полети летят насам.
Avem sute de zboruri internaţionale care intră în ţară.