Сe înseamnă СТРАДАТ ОТ ЗАТЛЪСТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• suferă de obezitate
• sunt obezi
• obezi
• sufera de obezitate
• erau obezi
• obezitatea afectează

Exemple de utilizare a Страдат от затлъстяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Никога не съм харесвал начина, по който аз гледам, въпреки че бях само на пълничък, не страдат от затлъстяване.
Niciodată nu am plăcut așa cum arăt chiar dacă am fost doar dolofan, nu obezi.

През 2025 г. един на всеки четирима души в света ще страдат от затлъстяване или наднормено тегло.
În 2025, unul din patru persoane din lume va suferi de obezitate sau excesul de greutate.

Никога не съм харесвал начина, по който аз гледам, въпреки че бях само на пълничък, не страдат от затлъстяване.
Nu mi-a plăcut niciodată felul în care arătam, chiar dacă eram doar prost, nu obez.

В момента 16% от възрастните страдат от затлъстяване(повишение спрямо 11% през 2000 г.), а 20% все още пушат.
Datele mai arata ca in prezent 16% dintre adulti sunt obezi(in crestere fata de 11% in 2000), iar unul din cinci adulti inca fumeaza.

Около 22 милиона деца в ЕС са с наднормено тегло, а около 5 милиона страдат от затлъстяване.
Aproximativ 22 de milioane de copii din UE sunt supraponderali, iar aproape 5 milioane sunt obezi.

Ако искате да се отървете от мазнините в тялото добавя и също страдат от затлъстяване, Clenbutrol е подходящите хапчета за вас.
Dacă doriți să scapi de grăsime corporală a adăugat, de asemenea, si obezi, Clenbutrol este pastilele potrivite pentru tine.

Около 20% от децата и подрастващите са с наднормено тегло и 1/3 от тях страдат от затлъстяване.
Din copii şi adolescenţi sunt supraponderali, iar o treime dintre aceştia sunt obezi.

Тези, които страдат от затлъстяване, от друга страна, са склонни да бъдат дискриминирани и да получават подигравателни подигравки и прякори.
Cei care suferă de obezitate, pe de altă parte, tind să fie discriminați și să primească ridiculizări derizorii și porecle.

Повече от една трета от възрастните са с наднормено тегло през 2008 г., а 11% страдат от затлъстяване.
Mai bine de o treime din adulți erau supraponderali în 2008, iar 11% erau obezi.

Ако сте доволни от теглото си и не страдат от затлъстяване, няма гаранция, че този проблем няма да ви докосне по-късно.
Dacă sunteți mulțumit de greutatea dumneavoastră și nu suferă de obezitate, nu există nici o garanție că această problemă nu va atinge mai târziu.

Освен това те се считат за най-слабата нация в света, защото само 3% от жителите страдат от затлъстяване.
E considerată una dintre cele mai zvelte națiuni din lume, iar obezitatea afectează numai 3% dintre locuitorii Japoniei.

Има много хора, които страдат от затлъстяване или просто не са доволни от теглото си и постоянно търсят лек за този проблем.
Exista multe persoane ce sufera de obezitate sau pur si simplu nu sunt multumite cu greutatea lor din prezent si doresc sa gaseaca un remediu pentru aceasta problema.

Ниските нива на адипонектин в тялото са по-често сред хората, които страдат от затлъстяване, а тези с диабет тип 2.
Nivelurile scăzute de adiponectin în organism sunt mai frecvente în rândul persoanelor care sunt obezi, iar cei cu diabet de tip 2.

Изследвания действително показват, че хората с нормално тегло са склонни да ядат по-разнообразна закуска от хора, които страдат от затлъстяване.
Cercetarea a arătat efectiv că oamenii cu greutate normala tind să mănânce un mic dejun mai variat decât oamenii care sunt obezi.

В тази възрастова група днес 10 пъти повече момичета и 12 пъти повече момчета страдат от затлъстяване в сравнение с 1975 г.
De zece ori mai multe fete si de 12 ori mai multi baieti din aceasta grupa de varsta sufera de obezitate decat in 1975.

Има много хора, които страдат от затлъстяване или просто не са доволни от теглото си и постоянно търсят лек за този проблем.
Există mulți oameni care suferă de obezitate sau pur și simplu nu sunt mulțumiți de greutatea lor actuală și căutând în mod constant un remediu pentru această problemă.

В групата на анкетираните са включени и здрави хора, но и тези, които страдат от затлъстяване или водят заседнал начин на живот.
Grupul de respondenți a inclus, de asemenea, oameni sănătoși, dar și cei care suferă de obezitate sau care au condus la un stil de viață sedentar.

По данни на Световната здравна организация през 2016 година около 13% от възрастните хора по света(11% от мъжете и 15% от жените) страдат от затлъстяване.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, în anul 2016 aproximativ 13% dintre adulţi(11% dintre bărbați și 15% dintre femei) erau obezi.

В света днес съществува едно странно положение: един милиард души страдат от затлъстяване, но в същото време гладуват един милиард души.
În prezent, lumea se confruntă cu o situaţie bizară: un miliard de oameni suferă de obezitate, însă, în acelaşi timp, un miliard de persoane mor de foame.

Според статистиката на наднорменото тегло засяга около 46% от общото население на планетата и на които повече от 27% страдат от затлъстяване втора и трета степен.
Conform statisticilor excesului de greutate afectează aproximativ 46% din populația totală a planetei și din care mai mult de 27%, de gradul al doilea și al treilea obez.

Доказано е, че съществува относително по-висок риск за здравето на хората, които страдат от затлъстяване и други, свързани с теглото медицински проблеми.
S-a dovedit că există un risc relativ mai mare de sanatate pentru persoanele care suferă de obezitate și de alte probleme medicale legate de greutate.

Според Световната здравна организация(СЗО) в света вече има повече от един милиард възрастни с наднормено тегло, от които 300 милиона страдат от затлъстяване.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății(OMS) din lume, există deja peste un miliard de adulți supraponderali, dintre care 300 de milioane suferă de obezitate.

Около 4% от всички деца в Европа страдат от затлъстяване и 25-50% от тях запазват наднорменото тегло дори в зряла възраст, развиващи ранни патологични с.
Aproximativ 4% dintre toți copiii din Europa suferă de obezitate, iar 25-50% dintre aceștia păstrează excesul de greutate chiar și la vârsta adultă, dezvoltând situații patologice timpurii.

Motion Free се препоръчва за хора, които са особено уязвими от наранявания и наранявания- те играят спортове, които тежат върху ставите или страдат от затлъстяване.
Propunerea gratuită este recomandată persoanelor care sunt deosebit de vulnerabile la leziuni și vătămări- aceștia joacă sporturi care cântăresc pe articulații sau suferă de obezitate.

Научни причини защо пълнеем Повече от половин милиард човека по цял свят страдат от затлъстяване, но нашето тегло е резултат на много фактори и джънк храната не винаги е виновна.
Mai mult de jumatate de miliard de oameni din întreaga lume sunt obezi, dar greutatea noastră este rezultatul mai multor factori, iar mâncarea de tip food nu este întotdeauna de vină.

Черешният сок- освобождава тялото от излишен холестерол и вредните продукти от метаболизма, което е особено важно за тези, които страдат от затлъстяване и атеросклероза.
Sucul de cireșe- eliberează corpul de exces de colesterol și produsele dăunătoare ale metabolismului, ceea ce este deosebit de important pentru cei care suferă de obezitate și ateroscleroză.

Това е препарат, посветен на всички хора, които се борят с чернодробни проблеми- например, страдат от затлъстяване или наднормено тегло, имат повишени нива на холестерол, имат често подуване, запек, диария, болки в горната част на корема.
Este un preparat dedicat tuturor persoanelor care se luptă cu probleme hepatice- de exemplu, suferă de obezitate sau supraponderalitate, au niveluri crescute de colesterol, au balonare frecventă, constipație, diaree, dureri abdominale superioare.

Cum se folosește „страдат от затлъстяване” într -o propoziție

Учените са доказали че хората които страдат от затлъстяване и са на диета , могат да отслабнат много по бързо ако изяждат по едно яйце на закуска

Учените обясняват тези резултати с факта, че пушачите по-рядко страдат от затлъстяване и са по-слаби. А високото кръвно, както е известно, се среща по-често при хора с наднормено тегло.

Докладът констатира страдат от затлъстяване , че два милиарда от 7- милиардното население на планетата са с наднормено тегло. Шансовете за сваляне на наднормено тегло са малки - Vesti.

В сравнение с картофите и останалите зърнени култури, елдата е най-бедна на въглехидрати, което я прави отлична храна от диабетици, както и за онези, които страдат от затлъстяване и наднормено тегло.