Сe înseamnă ПО-ЧЕСТО СТРАДАТ în Română - Română Traducere

• mai des suferă

Exemple de utilizare a По-често страдат în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо жените по-често страдат от запек?
De ce femeile mai des suferă de constipație?

Поради деформация на стъпалата, по-често страдат жените.
Din cauza deformare a picioarelor mai des suferă femeile.

Като правило жените по-често страдат от неприятно заболяване.
De regulă, femeile suferă de o boală neplăcută mai des.

Ето списък на здравословните проблеми, които по-често страдат мъжете:.
Iată o listă de probleme de sănătate pe care bărbații mai suferă:.

ФЕВРУАРИ- момчетата по-често страдат от проблеми с щитовидната жлеза, сърце и остеоартрит.
Februarie: bărbații suferă mai mult de probleme la glanda tiroidă, inimă şi osteoartrită.

Ето списък на здравословни проблеми, че мъжете по-често страдат от:.
Aici este o listă a problemelor de sănătate pe care bărbații mai frecvent suferă de:.

Между другото, пациентите с фиброза много по-често страдат от възпаление на бронхите и белите дробове.
Printre altele, pacienții cu fibroză afectează mult mai des inflamația bronhiilor și a plămânilor.

Ето списък на здравословните проблеми, които по-често страдат мъжете:.
Aici este o listă a problemelor de sănătate pe care bărbații mai frecvent suferă de:.

Дамите, всъщност, много по-често страдат от сирена плака върху лигавицата на гениталните органи.
Doamnelor, de fapt, sunt mult mai susceptibile de a suferi de o plăcuță brută pe mucoasa organelor genitale.

Доказано е, че тези, чиито роднини също имат тази патология, по-често страдат от акромегалия.
Se demonstrează că acei ale căror rude au și această patologie mai des suferă de acromegalie.

Добри добавки за мъже могат да се лекуват и предотвратяват здравни проблеми, че мъжете по-често страдат от.
Suplimente bune pentru bărbați pot trata și pentru a preveni problemele de sanatate pe care barbatii mai frecvent suferă.

Хората с наднормено тегло с над телесните мазнини по-често страдат от такива патологии като:.
Oamenii supraponderali cu excesul de grasime corporala mai des suferit de astfel de patologii ca:.

Болестта е неприятна, жените по-често страдат от нея, но мъжете също могат да страдат от цистит.
Boala este neplăcută, femeile sunt mai susceptibile de a suferi, dar bărbații pot suferi de asemenea de cistită.

Пушачите, миньорите, работниците от металургични, азбестоциментни, фосфатни растения по-често страдат от рак на белите дробове.
Fumătorii, minerii, metalurgii, azbestul-ciment, lucrătorii cu fosfat suferă de cancer pulmonar mai des.

Всеки ден выкуривая около кутия цигари на мъжете на 60% по-често страдат от импотентност, отколкото тези, които никога не са пушили;
De zi cu zi Fumatul aproximativ un pachet de țigări bărbați la 60% mai susceptibile de a suferi de impotenta, decât cei care nu au fumat niciodată;

Пушачите, миньорите, работниците от металургични, азбестоциментни, фосфатни растения по-често страдат от рак на белите дробове.
Fumătorii, minerii, lucrătorii metalurgici, azbest-ciment, plante fosfatice suferă de cancer pulmonar mai des.

Освен това, хората с диабет по-често страдат от съвместни проблеми и прилагането на Diaremedium Мазилките могат да се превърнат в мъчение за тях.
În plus, persoanele cu diabet zaharat de multe ori suferă de probleme comune și de aplicarea Diaremedium Tencuielile pot deveni o tortură pentru ei.

Хеморагичният цистит често засяга децата, докато за разлика от възрастните сред тях, момчетата по-често страдат от цистит, отколкото от момичета.
Cistita hemoragică afecteaza frecvent copiii, în timp ce, spre deosebire de adulți, printre care sufera de cistita mai des băieți decât fete.

Собственичките на голям бюст изпитват силни болки в гърба, шията и ръцете, по-често страдат от главоболие и често имат проблеми с изкривяването на гръбначния стълб.
Proprietarul unui bust mare se confrunta cu dureri severe de spate, gat si brate, suferă frecvent de dureri de cap şi au adesea probleme cu curbura a coloanei vertebrale.

Когато става въпрос за отговорни за косопада фактори, в повечето случаи генетичният фактор играе роля, като мъжете по-често страдат от жените.
În ce privește factorii care influențează căderea părului, genetica joacă un rol extrem de important în majoritatea cazurilor, bărbații fiind mai afectați decât femeile.

Установено е, че хората, които имат дълбок и зелен нюанс на очите, много по-често страдат от тази патология, в сравнение с тези с кафяви очи.
Se observă că persoanele care au o culoare albastră sau verde a ochilor sunt mult mai susceptibile de a suferi de această patologie decât persoanele cu ochi căprui.

Жените с излишък на простагландини, които са химическият посредник, действащ върху рецепторите, са предразположени към прекомерна стимулация и следователно по-често страдат от дисменорея.
Femeile cu exces de prostaglandina, care are rolul de a actiona ca un agent chimic asupra receptorilor, sunt predispuse la stimulare excesiva si, in concluzie, sufera mai des de dismenoree.

Името"детските инфекции" е широко разпространено, но тези заболявания могат да бъдат при възрастни, но по-често страдат от деца на възраст от 1 до 8 години.
Denumirea"infecții în copilarie" a devenit larg răspândită, dar aceste boli pot fi la adulți, dar mai des suferă de copii cu vârsta cuprinsă între 1 și 8 ani.

Причините за детската смъртност се различават значително по възраст. Деца след една година от живота по-често страдат от външни причини, а някои причини за детска смърт, например смърт в перинаталния период, не могат да се отдадат на деца на възраст над 1 година.
Copii după un an de viață mai des suferă de cauze externe, iar unele cauze ale decesului infantil, de exemplu, decesul în perioada perinatală, nu pot fi atribuite copiilor mai vechi de 1 an.

Желязото е важно за жените- те губят значителни количества кръв всеки месец по време на менструацията, което е една от основните причини, поради които жените по-често страдат от анемия, отколкото мъжете.
Mai ales femeile pierd cantități considerabile de sange in fiecare luna in anii lor de menstruatie care este unul dintre motivele principale de ce femeile sunt mai susceptibile de a suferi de anemie decat barbatii.

Желязото е важно за жените- те губят значителни количества кръв всеки месец по време на менструацията, което е една от основните причини, поради които жените по-често страдат от анемия, отколкото мъжете.
Femeile, de exemplu, pierd o cantitate considerabilă de sânge în fiecare lună în timpul menstruației, acesta fiind unul dintre motivele principale pentru care femeile sunt mai susceptibile de a suferi de anemie decât bărbații.

Желязото е важно за жените- те губят значителни количества кръв всеки месец по време на менструацията, което е една от основните причини, поради които жените по-често страдат от анемия, отколкото мъжете.
Cel mai important, femeile pierd cantități considerabile de sânge în fiecare lună în timpul menstruatiei, fiind unul dintre motivele principale pentru care femeile sunt mai susceptibile de a suferi de anemie decât bărbații.

Такова заболяване може да засегне човек от всяка възраст, но по-често страда от бебета на възраст от шест месеца до 7 години.
O astfel de afecțiune poate afecta o persoană de orice vârstă, dar mai des suferă de copii de la șase luni până la 7 ani.

Човек става по-уязвим и по-често страда от фарингит, ларингит или синузит, които клинично могат да изглеждат бели на гърба на фаринкса.
O persoană devine mai vulnerabilă și, de cele mai multe ori, suferă de faringită, laringită sau sinuzită, care poate fi manifestată clinic de patina albă pe spatele faringelui.

Жените по-често страдаме от това заболяване, а генетичната предразположеност е един от най-рисковите фактори.
Femeile sunt afectate de obicei de aceasta boala, iar predispozitia genetica este unul dintre cei mai importanti factori de risc.