Сe înseamnă СТРЕСОВА în Română - Română Traducere

• stresantă
• de stres
• stresante
• stresant
• stresanta

Exemple de utilizare a Стресова în Bulgară și traducerile lor în Română

Има стресова работа.
Aveţi un serviciu stresant.

Да, наречено е стресова реакция.
Da, e o reacţie la stres.

Твоята работа е много стресова.
Job-ul tau este prea stresant.

Хора работещи в стресова среда.
Persoane care lucrează în mediu stresant.

Това е стресова реакция от това да бъдеш сгоден.
E o reacţie la stres datorită faptului că te logodeşti.

Това ли наричат стресова фрактура?
De asta îi spune fractură de stress?

Служители, които работят в стресова среда.
Persoane care lucrează în mediu stresant.

Болката може да бъде и психологическа стресова.
Durerea poate fi de asemenea stresantă psihologică.

Съществува и т. Нар."Стресова" язва.
Există, de asemenea, un așa numit ulcer"stresant".

Работата ви е стресова, отнема много време и е опасна.
Te afli în stres, ocupaţie intensă şi ai o ocupaţie periculoasă.

Синдром на разбитото сърце(стресова кардиомиопатия).
Sindromul inimii frânte(cardiomiopatie de stres).

Хроничен емоционален стрес или живот в стресова среда;
Stres emoțional cronic sau care trăiesc într-un mediu stresant;

Незадоволеност, страст, стресова ситуация… манипулация.
Frustrare; pasiune; tensiunea situaţiei; manipulare.

Остра стресова не увеличава шансовете, че майката ще влязат в преждевременно раждане.
Stresul acut nu crește șansele ca o mama va intra în travaliu prematur.

Ако не можете да избегнете стресова ситуация, опитайте да го промените.
Daca nu poti evita o situatie stressanta, incearca sa o modifici.

Симптомите на стрес или безпокойство не винаги се проявяват в стресова ситуация.
Simptomele de stres și anxietate nu se manifestă întotdeauna în timpul unei situații stresante.

Ли нападението върху развитието на стресова ситуация или психологически стрес?
Situațiile stresante sau stresul psihologic afectează dezvoltarea unui atac?

Тези процеси причиняват стресова гликемия, която нарушава метаболизма на въглехидратите при захарен диабет.
Aceste procese provoacă glicemie de stres, care perturbă metabolismul carbohidraților în diabet.

Проучване 2015 оценява ефектите на корен от валериана върху стресова процедура, наречена хистеросалпингография.
Un studiu 2015 a evaluat efectele rădăcinii valeriene asupra unei proceduri stresante numită histerosalpingografie.

Състояние, наречено стресова кардиомиопатия, води до внезапно, временно отслабване на мускула на сърцето(миокарда).
O afectiune numita cardiomiopatie de stres implica o slabire temporara si brusca a muschiului inimii(miocard).

В стресова ситуация, нейното поведение води до подобни последици, женската убива младите, като се събужда инстинктът за прочистване на гнезда.
Într-o situație stresantă, comportamentul ei conduce la consecințe similare, femeia ucide pe tineri, pe măsură ce instinctul de curățare a cuiburilor se trezește.

Преди да влезе в следващия стресова ситуация оценъчно, за две минути, опитате да направите това, в асансьора, в[…].
Înainte de a intra în următoarea situație stresantă evaluativă, timp de două minute, încercați să faceți acest lucru, în lift, în[…].

Един жест на доброта или агресия може да отприщи верига от събития, които да създадат спокойна и по-безопасна или стресова и опасна среда за шофьорите.
Un simplu gest de bunătate sau de agresivitate poate iniția un lanț de evenimente, creând un mediu care este fie confortabil și sigur, fie stresant și periculos pentru conducătorii auto.

Това предизвиква стресова реакция в организма, което причинява натрупване на мазнини и увеличаване на теглото.
Aceasta declanșează un răspuns de stres în organism, care cauzează acumularea de grăsime și creșterea în greutate.

Социофобията може да се развие и под влияние на единична стресова ситуация, например, природен катаклизъм, автомобилна катастрофа, авария, терористична атака и др.
Sociofobia se poate dezvolta și sub influența unei singure situații stresante, de exemplu, un cataclism natural, accident de mașină, accident, atac terorist etc.

Жените, които са постоянно в стресова ситуация, често се оплакват, че имат загубен менструален цикъл и в същото време изтеглят долната част на корема.
Femeile care sunt în mod constant într-o situație de stres, adesea se plâng că au pierdut ciclul menstrual și, în același timp, trag puternic la nivelul abdomenului inferior.

Един жест на доброта или агресия може да отприщи верига от събития, които да създадат спокойна и по-безопасна или стресова и опасна среда за шофьорите.
Un simplu gest de bunatate sau de agresivitate poate initia un lant de evenimente, creand un mediu care este fie confortabil si sigur, fie stresant si periculos pentru conducatorii auto.

Причина сърцебиене могат да станат стресова ситуация(страх, тревожност), емоционална вълна, причинена от радост, треска, отравяне и така нататък.
Palpitații cauza poate deveni situatii stresante(frica, anxietate), val emoțional provocat bucurie, febră, intoxicație și așa mai departe.

Когато животните са получавали екстракт от кимион преди стресова дейност, телата им са имали значително по-малко реакция на стрес, отколкото когато не са получавали лечението.
Când animalele au primit extract de chimion înainte de o activitate stresantă, corpul lor a avut un răspuns mai puțin semnificativ la stres decât atunci când nu au primit tratamentul.

Мишките, които са приемали гинко преди неизбежна стресова ситуация, са били по-малко емоционално засегнати от стреса, отколкото групата, която не е получила добавката.
Șoarecii care au primit ginkgo înainte de o situație stresantă inevitabilă au fost afectați mai puțin emoțional de stres decât grupul care nu a primit suplimentul.

Cum se folosește „стресова” într -o propoziție

Често преживяна стресова ситуация може да е причина за главоболие, гадене, повръщане и паническо разстройство.

Натурален комлекс за активни хора, изложени често на стресова среда. Облекчава тревожността, подпомага спокойния сън.

Симптомите обикновено се развиват бързо в отговор на стресова ситуация. Стресът се преобразува във физически симптом.

Проектът за канал на Саудитска Арабия бележи най-новата стресова точка между двете богати на петрол държави.

Всички знаят, че в стресова ситуация спортът помага за намаляване на напрежението, за отпускане, за успокояване.

Изящната форма е получена, търсейки постигането на стресова свобода на падане и невероятни движения на плуване.

Какво е Синдром на съкрушено или разбито сърце (Broken Heart Syndrome) или стресова кардиомиопатия (stress cardiomyopathy)?

Емоционална подкрепа при справяне с шока, острата стресова реакция и психосоматичен дистрес, структуриране етапите на лечението

Yentreve се използва за лечение на умерена до тежка форма на стресова уринарна инконтиненция при жени (SUI).

1.Наличие на интелектуални качества, чрез които се предвиждат събития, суспектни за стресова реакция, и способност за антистресреакция;