Сe înseamnă СТРЕСОВАТА în Română - Română Traducere

• stresantă
• de stres
• stresante

Exemple de utilizare a Стресовата în Bulgară și traducerile lor în Română

Успокойте стресовата си реакция с дълбоко, коремно дишане.
Liniște-ți răspunsul stresului cu respirație abdominală profundă.

Те твърдят, че им е помогнала да натрупат сила въпреки стресовата работа.
Ei susțin că ia ajutat să câștige forță în ciuda muncii stresante.

Ако стресовата реакция, обаче, не се преработи, тя остава в тъканите на тялото.
Cu toate acestea, dacă răspunsul la stres nu este prelucrat, acesta rămâne în țesuturile corpului.

Винаги трябва да се опитвате да се обличате за времето, избягвайте стресовата ситуация.
Trebuie să încercați întotdeauna să vă îmbraciți vremea, să evitați situațiile stresante.

Нервният стрес, стресовата ситуация, прекомерната физическа активност могат значително да повишат честотата на пулса.
Stresul nervos, situația stresantă, activitatea fizică excesivă pot crește semnificativ rata de puls.

Той елиминира внезапни коремни спазми, което е важно за стресовата уринарна инконтиненция.
Elimină crampe abdominale bruște, care este importantă pentru incontinența urinară de stres.

Научете повече от стресовата инконтиненция, неволното изтичане на урина, включително причините и лечението.
Aflați mai multe despre incontinența de stres, scurgerea involuntară a urinei, inclusiv cauzele și tratamentele.

Взимането на дълбоки вдишвания и вдишвания за няколко минути може да успокои стресовата реакция на тялото.
Respirația adâncă și scurtă timp de câteva minute poate calma răspunsul la stres al organismului.

Това означава, че е необходимо или да се промени стресовата ситуация, или да се трансформира собственото отношение към такава ситуация.
Adică este necesar fie să schimbăm situația stresantă, fie să ne transformăm propria atitudine față de o astfel de situație.

Ако причината за закъснението е стрес, ще помогне само разрешаването на стресовата ситуация и почивката.
Dacă motivul întârzierii este stresul, atunci numai rezolvarea unei situații stresante și a odihnei va ajuta.

Стресовата реакция беше толкова силна, че нормалните хлапета, които избрахме, защото са здрави се пречупиха за 36 часа.
Reacţia la stress a fost atât de extremă încât copiii normali pe care i-am ales fiindcă erau foarte sănătoşi au avut căderi psihice în 36 de ore.

Тренировката на мускулите на тазовото дъно може да предотврати и често да излекува стресовата уринарна инконтиненция.
Efectuarea de exerciții cu mușchii planșeului pelvian poate preveni și uneori vindeca incontinența urinară de stres.

Изберете подходящия момент, така че новините да не се припокриват със стресовата ситуация по време на работа или преди ваканционни дни.
Alegeți momentul potrivit astfel încât știrile să nu se suprapună cu situația stresantă la locul de muncă sau în zilele de sărbătoare.

Най-често срещаните типове са стресовата инконтиненция и спешната инконтиненция, като е възможно при някой хора да има комбинация и от двете.
Cele mai des întâlnite sunt incontinența de stres și incontinența imperioasă, iar o persoană poate fi afectată de ambele.

Много хора имат само една или две пристъпи на паника в живота си, и с това проблема си отива, когато свършва стресовата ситуация.
Multi oameni au doar unul sau doua atacuri de panica in timpul vietii lor, iar problema dispare, poate atunci cand se termina situatia stresanta.

Стресовата инконтиненция на урината обикновено включва само малки количества урина, но това зависи от това колко е пълен пикочния мехур и колко високо е налягането при появата на коремното налягане.
De obicei, incontinența urinară de stres presupune numai cantități mici de urină, dar acest lucru depinde de nivelul de umplere al vezicii urinare și de nivelul presiunii în momentul apariției presiunii abdominale.

Само предлагам… но може да искаш да се посъветва с някого. И знам много добър лекар… който е по-скоро в стресовата област… което мисля, че е твоето.
Aceasta este doar o sugestie, dar… aţi putea dori să consultaţi pe cineva, şi eu ştiu, un doctor foarte, foarte bun care este mai potrivit în boli legate de stres, ceea ce cred că este asta.

Въпреки че корозията на титан в органични съединения не е от решаващо значение, е необходимо да се обърне достатъчно внимание на чувствителността на водородното съкращаване и стресовата корозия.
Deși coroziunea titanului în mediile compuse organice nu este critică, este necesar să se acorde o atenție suficientă sensibilității la încrucișarea hidrogenului și coroziunea la stres.

Не е изяснен начинът на действие на дулоксетин при стресовата уринарна инконтиненция, но се счита, че като повишава нивата на 5- хидрокситрипамин и норадреналин на нивото на нервите, контролиращи мускулите на уретрата(тръбата, която води от пикочния мехур навън), дулоксетинът води до по- плътно затваряне на уретрата по време на събирането на урината.
Nu este clar cum acţionează duloxetinul asupra incontinenţei urinare de stres, dar se crede că, prin creşterea nivelurilor de 5- hidroxitriptamină şi noradrenalină la nivelul nervilor care controlează muşchii uretrei(tubul care face legătura dintre vezica urinară şi exterior), duloxetinul determină o închidere mai puternică a uretrei în timpul stocării urinare.

За да се справим с тревожната атака, първото нещо, което трябва да направим, е да се справим с емоционалните симптоми и да се опитаме да погледнем от логическа гледна точка на заплахата, страха или стресовата ситуация.
Pentru a face față unui atac de anxietate, trebuie în primul rând să iei în considerare simptomele emoționale și să încerci să privești amenințarea, teama sau situația stresantă dintr-o perspectivă logică.

Ли нападението върху развитието на стресова ситуация или психологически стрес?
Situațiile stresante sau stresul psihologic afectează dezvoltarea unui atac?

Разрешавай си стресовия проблем по-късно, в група.
Rezolvă-ţi problemele de stres mai târziu… în grup.

Проучване 2015 оценява ефектите на корен от валериана върху стресова процедура, наречена хистеросалпингография.
Un studiu 2015 a evaluat efectele rădăcinii valeriene asupra unei proceduri stresante numită histerosalpingografie.

Причината за заболяването може да бъде реакцията на тялото на студено или стресово състояние.
Cauza bolii poate fi răspunsul organismului la situația rece sau stresantă.

Симптомите на стрес или безпокойство не винаги се проявяват в стресова ситуация.
Simptomele de stres și anxietate nu se manifestă întotdeauna în timpul unei situații stresante.

Стресов фактор.
Factor de stres.

По-често стресовото състояние се предизвиква от негативни външни влияния.
Mai des, condiția de stres este declanșată de influențele externe negative.

Абсолютно невъзможно е да се плашиш и да влезеш в стресово състояние.
Este absolut imposibil să se sperie și să intre într-o stare stresantă.

Избягване на стресови и конфликтни ситуации.
Evitarea stresului și a situațiilor de conflict.

Това е стресова реакция от това да бъдеш сгоден.
E o reacţie la stres datorită faptului că te logodeşti.

Cum se folosește „стресовата” într -o propoziție

При активирането на стресовата система се стига до излъчване на по-високо количество на хормона коризол, което пък води и до по-високо кръвно налягане.

Понякога дори липсва конкретен физически дразнител – такава е например стресовата алергия, която се отключва при прекомерно силно и дълго излагане на стрес на организма.

Стресовата реакция, наречена още „бори се или бягай“, е системата за спешно реагиране на тялото. Тя е предназначена да подпомага отделянето на кислород и глюкоза...

Ако друго куче е в състояние да се справи със същата стресовата ситуация, дейността на зоните в мозъка, контролиращи положителните емоции и поведение, се засилва.

Стресът отключва неговото отделяне от надбъбречните жлези. Мисията на адреналина е да мобилизира необходимите запаси от енергия, за да може да приспособи тялото към стресовата ситуация.

Точно след като напуснах хипер стресовата си работа и се пуснах по пътя на мечтите си. Нивата на стресови хормони намаляват и не саботират процесите във вас.

Частните и учители по БЕЛ и Математика и правят индивидуални пробни, не е като в стресовата атмосфера в училище, но пак е добър начин за проверка на нивото.

Стресовата инконтиненция на урината е неволна загуба на урина по време на физическата активност, която може да включва, но не се ограничава до: кашлица, смях, кихане или повдигане.

Професионалните задължения ни принуждават да прекарваме по-голямата част от времето си в стресовата среда на града. Това, което изцяло зависи от нас е физическата активност и начина ни на хранене.

Той се ползва при приготвянето на различни по бързо и да отслабнете Очиства. Как да изчистите тялото и да отслабнете - Диети. 1 седмица Пригответе. Стресовата реакция - какво трябва да знаем?