Сe înseamnă СТРУВАЛО în Română - Română Traducere

• costat
• meritat
• valora
• părut
• în valoare
• crezut
• costa
• costă
• părea
• merită
• valorează

Exemple de utilizare a Струвало în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е струвало.
A fost meritat.

Най-малко си е струвало.
Cel puţin a meritat.

Колко би струвало пътуването до музея?
Cât costă vizitarea muzeului?

Дано да си е струвало.
Sper că a meritat.

Какво би струвало милиард долара?
Ce-ar putea valora miliarde de dolari?

Дано си е струвало.
Sper ca ea să fi meritat.

Още ли смяташ, че си е струвало?
Mai crezi c-a meritat?

Нали каза, че струвало 20.
Dar ziceai că merită 20.

Знаете ли колко би струвало?
Ştii cât costă aşa ceva la magazin?

Това би струвало сериозни пари.
Asta ar putea fi în valoare de bani serioși.

Ако спася Джуъл, ще си е струвало.
Dacă-i salvez viaţa lui Jewel, atunci merită.

Явно си е струвало да дойда до училището.
Deci a meritat că am venit la şcoală.

Надявам си да си е струвало пътуването.
Ei bine, sper că este în valoare de călătorie.

Надявам се ястието в бардака да си е струвало.
Sper ca cina ta la borbel sa fi meritat.

Знамето би струвало състояние сега.
Steagul poate valora o avere în zilele noastre.

Аз наистина се надявам на Свети Патрик е струвало.
Eu chiar sper Sf. Patrick a meritat.

Надявам се да си е струвало, защото си уволнен.
Sper c-a meritat, fiindcă eşti concediat.

Днес това споразумение би струвало милиарди.
Astazi, acel contract ar valora mii de miliarde.

Лекарството би струвало милиарди долари.
Un asemenea medicament ar valora miliarde de dolari.

Че струвало повече от половината мини в Корнуол.
Valorează mai mult decât toate minele din Cornwall.

Просто ми се е струвало, че времето тече бързо.
Timpul părea să treacă foarte repede doar pentru mine.

Ед, някога струвало ли ти се е, че се държа налудничаво?
Ed, ţi s-a părut vreodată că eu delirez? Tu?

Надяваме се, че си е струвало чакането! 1 Безплатни.
Sperăm că a fost în valoare de așteptați! 1 Gratis.

Винаги ми се е струвало, че от тази стая ще излезе отлична спалня.
Totdeauna am crezut că e un dormitor frumos.

Само в началото ми се е струвало, че това е чуждо желание.
La început, am crezut că a fost dorinţa altcuiva.

По-рано му се е струвало, че тази сянка просто е скривала Твореца.
Anterior, a crezut că această umbră îl acoperea doar pe Creator.

Каквото и да е било, си е струвало живота на охранителя.
Oricare ar fi fost… a fost în valoare de un paznic viaþa lui.

Всичко това би струвало 10-15 лири в Лондон.
Toate asta ar valora 10 sau 15 lire într-un magazin din Londra.

Искам да знам, колко би струвало приятелството ни, ако ти беше.
Vreau să ştiu cât ar valora prietenia noastră dacă tu ai fi.

Историята ще докаже, че си е струвало всеки изгубен живот в преследването му.
Istoria va dovedi că a meritat fiecare viață pierdută în urmărirea sa.

Cum se folosește „струвало” într -o propoziție

Колко би струвало да за заемете с промяната на предназначението на земеделска земя в с. Бистрица, София?

Напомняме, че инфраструктура в Иракли изобщо липсва, а изграждането й би струвало на българския данъкоплатец милиони левове.

Преди около една година разпитвах един ключар в Практикер,в Плевен,колко би струвало да си направя втори ключ.

Не, че Крипън нарочно се държал студено към нуждите й, но нейното театралничене му се струвало повърхностно.

The Carters са наели екип от 50 души, което им е струвало още около 21 000 евро.

Направо е вълшебна! А основният надпис е невероятен! Поздравления! Струвало си е да хвърлиш толкова усилия. (:

Тайно наблюдавали как птиците запявали, щом Тя се появяла. Струвало им се, че и цветовете се променяли…

До коментар [#8] от "atmanpg":Един колега се оплакваше, че едно кафе във Венеция му струвало 30 евро.

Начало Успешна Красота Магдалена Филипчак: Свиренето на цигулка винаги ми се е струвало като най-хубавото нещо на света!

Моля всеки, който има желание, да помогне да пише ЛС с цена, колко би струвало всичко описано по-горе.