Exemple de utilizare a Струма în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Река Струма.
Râului Struma.Магистрала" Струма".
Autostrăzii Struma în.Започнаха спусканията с лодки по Струма.
Au început cursele vaporaşelor pe Bega.АМ„Струма“ е част от TEN-T мрежата.
Linia Buzău- Făurei face parte din reţeaua globală TEN-T.Няма пари за подкопан мост на Струма.
Nu sunt bani pentru un pod nou la Turcineşti.Как автомагистрала„Струма” се строи без изпълнител?
Cum a construit Strabag autostrada fără salariaţi?Продължава издирването на момченцето, паднало в Струма.
Други по-големи реки са Струма и река Марица на юг.
Alte râuri importante sunt Struma și Marița, în sud.Крайният срок за изграждането на магистрала"Струма" е 2023-та година.
Termenul de finalizare a autostrăzii Ploieşti-Braşov este anul 2023.Най-подходящото време за рафтинг по Струма е от март до юни и от август до ноември.
Cel mai bun moment pentru rafting pe Struma este din martie până în iunie și din august până în noiembrie.Можете да изживеете едно истинско приключение с10 километрова рафтинг екскурзия по река Струма.
Puteți să trăiți o aventură adevărată cu oexcurzie de rafting de 10 kilometri pe râul Struma.Рафтингът по Струма започва от Кресненското дефиле, дължината на трасето е около 12 км.
Rafting-ul pe Struma pornește de la Cheile Kresna, deoarece lungimea traseului este de aproximativ 12 km.Ако си падате по речния риболов, най-доброто място,на което можете да си опитате късмета е река Струма.
Dacă vă place pescuitul fluvial,cel mai bun loc pentru a vă încerca norocul este râul Struma.При изявените признаци на струма на щитовидната жлеза заболяването се разделя на 3 градуса:.
La semnele exprimate ale unei strume a Ако сте в Банско и искате да опитате каякинг,можете да го направите отново по реките Струма и Места.
Dacă vă aflați în Bansko și doriți să încercați caiac,puteți face din nou de-a lungul râurilor Struma și Mesta.Попитан за магистрала"Струма", Борисов каза, че през есента ще бъде открита отсечката до Сандански.
Întrebat de autostrada Struma, Borisov a subliniat că în toamnă va fi inaugurat segmentul până la Sandanski.Особеното на този от резерватите в Национален парк Пирин е, че е изграден от два сектора,които са разделени условно от река Струма.
Lucrul special în această rezervație din Parcul Național Pirin este că este alcătuit din două sectoare,care sunt divizate în mod condiționat de râul Struma.Магистрала"Струма" ще бъде завършена през есента на 2018 година- без участъка в Кресненското дефиле и тунела"Железница".
Autostrada„Struma” va fi finalizată în 2018- fără întinderea Cheilor Kresna şi a tunelului„Zheleznitsa”.По време на строежа на път покрай река Струма на юг, той се е натъкнал на тракийска гробница и е намерил златната книга.
În timp ce construia un drum de-a lungul râului Struma din sudul ţării, el a dat peste un mormânt trac şi a găsit cartea de aur.Река Струма е с дължина от 415, 2 км., като 290 км. са на територията на страната ни, което я нарежда на шесто място по дължина сред българските реки.
Râul Struma are o lungime de 2 km 415., ca 290 de kilometri de curg pe teritoriul țării noastre, care se situeaza pe locul al saselea în lungime între râurile din Bulgaria.През 2000 г. завършва висшето си образование към Хумболтовия университет с магистърска дипломна работа захалколитното селище при с. Дяково в долината на река Струма(България).
În 2000 își termină Studiul la Universitatea Humboldt cu o dizertație magistrală pe temaașezărilor calcolitice Dyakovo de pe Valea râului Struma din Bulgaria.Декември: Корабът"Струма" отплава от Румъния към Палестина с 769 евреи на борда, но по-късно му е забранено от англичаните да дебаркира.
Decembrie 1941- Vaporul"Struma" pleaca din România cu destinatia Palestina având la bord 769 de evrei dar îi este refuzata de catre autoritatile britanice cererea de a permite pasagerilor sa debarce.Съоръженията на каскада„Белмекен-Сестримо“ са разположени в североизточните склонове на Рила планина, като улавят водите от рилската част на поречията на реките Марица,Места и Струма.
Facilitățile cascadei Belemeken-Sestrimo sunt situate pe versantul nord-estic al Muntelui Rila, colectând apele părții Rila a râurilor Maritsa,Mesta și Struma.При възловата струма също може да се наруши тиреотоксикозата, при която безсъние, тремор на крайниците, рязко намаляване на теглото, тахикардия са характерни.
La o struma nodală se poate de asemenea tulbura Обикновено почти всички хотели работят съвместно с рафтинг и каякинг клубове,които предлагат спускане по реките Струма и Места, така че няма да е проблем, ако решите да тествате силите си, опитвайки този нов спорт.
De obicei, aproape toate hotelurile lucra cu rafting și caiac-canoe cluburi care oferă la vale Struma și Mesta, așa că va fi o problemă dacă vă decideți pentru a testa puterea lui, încercând acest nou sport.По Струма спусканията започват от тихи води сред красива природа, минават през буйните вълни в Кресненското дефиле и завършват до Сандански отново в тихи води, където човек може отново да се отпусне и да се наслаждава на живописните гледки.
Coborârile pe Struma încep de la ape liniștite, în jurul unei naturi frumoase, prin valurile puternice din Defileul Kresna, ajungând în Sandanski din nou în ape liniștite, în care v-ați putea relaxa din nou și savura vederile pitorești.Липса в състава на различните съединения в щитовидната изпълнен развитието на патологии, като например хипотиреоидизъм,Хашимото Струма, тиреотоксикоза, рак, кретенизъм, токсична дифузна гуша, микседем(краен етап хипотиреоидизъм).
Eșecul în formularea diferiților compuși în dezvoltarea fraught tiroidiene de patologii, cum ar fi hipotiroidismul,Hashimoto struma, tireotoxicoză, cancer, cretinism, gușă difuză toxică, mixedem(stadiul hipotiroidism extreme).В ранните дни пилета, хранени коластра специално като материал,който се образува в женския Струма, се състои от епителни клетки, богати на микроелементи, протеини и мазнини и е отговорен за бърз растеж и бързото развитие на циан.
In primele zile puii hrăniți colostrum unmaterial similar special care este format în Struma feminin, este format din celule epiteliale, bogate în oligoelemente, proteine și grăsimi și este responsabilă de creșterea rapidă și dezvoltarea rapidă a cyan.Тиреоидит на Хашимото(лимфоматоидна, лимфоцитен тироидит, Хашимото Струма ustar.-) се причинява от прогресивна инфилтрация на Т-лимфоцити в паренхима на простатата, нарастващи количества от антитяло в клетките и води до прогресивно разрушаване на щитовидната жлеза.
Tiroidita Hashimoto(limfomatoidă, tiroidită limfocitară, Hashimoto struma ustar.-) este cauzată de infiltrarea progresivă a limfocitelor T în parenchimul prostatei, cantitățile crescute de anticorpi la celulele și conduce la distrugerea progresivă a glandei tiroide.
