Сe înseamnă СТУДЕНИ КОМПРЕСИ în Română - Română Traducere

• comprese reci

Exemple de utilizare a Студени компреси în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако треската продължи, прави студени компреси.
Daca febra continua, pune-i comprese reci.

Прилагайте студени компреси през първите един-два дни след процедурата.
Aplicarea de comprese reci in primele 1-2 zile dupa procedura.

За да облекчите болката, трябва да правите студени компреси няколко пъти на ден.
Pentru a ușura durerea, ar trebui să faceți comprese reci de câteva ori pe zi.

Решение: студени компреси за 10-15 минути и лекарства, предписани от специалист.
Soluție: comprese reci pentru 10-15 minute și medicamente prescrise de un specialist.

През първия ден след нараняването трябва да се приложат студени компреси на това място.
În prima zi după accident, compresele la rece trebuie aplicate în acest loc.

В случай на позитивност, глезените ще бъдат обездвижени и ще се прилагат студени компреси.
În caz de pozitivitate, glezna va fi imobilizată și se vor aplica comprese reci.

Студени вани или прилагане на студени компреси върху кожата, за да се намали дразненето;
Băi reci sau aplicarea de comprese reci pe piele pentru a reduce iritarea;

Така че, за да се отървете от нервни тикове на очите трябва да се опита прилагането на студени компреси.
Deci, pentru a scăpa de o nervoase ochi TIC ar trebui să încerce aplicarea de comprese reci.

Важно е да използвате студени компреси за 15-20 минути, като ги сменяте на всеки 3-4 часа.
Este important să aplicați comprese reci pentru 15-20 de minute, schimbându-le la fiecare 3-4 ore.

Ако бебето е постоянно се оплаква от силен сърбеж в засегнатите райони може да направи студени компреси.
Dacă copilul este în mod constant se plânge de mâncărime severă în zonele afectate pot face comprese reci.

За 2 дни след нараняването, нанесете студени компреси на всеки 3-4 часа в продължение на 15-20 минути.
Pentru 2 zile după rănire, aplicați comprese reci la fiecare 3-4 ore timp de 15-20 de minute.

Първо, внимателно проверете раната и възможно най-скоро да я охладите с чиста вода или студени компреси.
Mai întâi, inspectați cu atenție rana și, cât mai curând posibil, răciți-o cu apă curată sau comprese reci.

Лекарите предписват на пациентите почивка в леглото, като прилагат студени компреси в долната част на корема и диета.
Medicii prescrie pacienții cu repaus la pat, comprese reci la atașarea abdomenului inferior și dieta.

За отстраняването на болката и по-лесното прехвърляне на топлината най-често се използват студени компреси.
Pentru îndepărtarea durerii și transferul mai ușor al căldurii, compresele reci sunt cele mai des folosite.

В първите часове на обостряне на външните хемороиди, използването на студени компреси и ледени свещи е ефективно.
În primele ore de exacerbare a hemoroizilor externi, utilizarea comprimatelor reci și a lumanărilor cu gheață este eficientă.

Ако алергията не е много изразена, може да е достатъчно използването на изкуствени сълзи и студени компреси.
Dacă alergia este slabă exprimată, este suficient să eliminați alergenul, lacrimile artificiale și compresele reci.

Студени компреси(например, с лед) може да помогне за облекчаване на болката, причинена от възпаление на ставите производителv.
Comprese reci(de exemplu, cu gheață) poate ajuta pentru a calma durerea cauzata de inflamarea articulatiilor unde să cumpere.

Ако алергията не е много изразена, може да е достатъчно използването на изкуствени сълзи и студени компреси.
Dacă alergia nu este severă, poate fi suficientă eliminarea alergenului, a lacrimilor artificiale și a compreselor reci cu conjunctivită.

Прилагане на локално парно преди и студени компреси след тренировка може да помогне за облекчаването на болката и възпалението.
Aplicarea locale de căldură înainte şi comprese reci după exerciţiile fizice pot ajuta la ameliorarea durerii şi a inflamaţiei.

Препаратите се вземат само когато t е над+ 38 ° C, ефектът на намаляване се постига чрез избърсване с алкохол или оцет, студени компреси върху челото;
Pregătirile sunt luate numai când t este peste+ 38 ° C, efectul de reducere este obținut prin ștergerea cu alcool sau oțet, comprese reci pe frunte;

За тази цел студена вода или студени компреси, приложени върху засегнатата зона идеално преди момента на появата на мехури, са идеални.
În acest scop, apa rece sau comprese reci, aplicate în zona afectată în mod ideal înainte de momentul apariției blisterelor, sunt ideale.

Студени компреси за облекчаване на отоци и спиране на кървене, хемороиди- до възпалява сайтове за 2-3 минути се поставя пакет с лед, увит в кърпа;
Comprese reci pentru a ușura umflarea și oprirea sângerării hemoroidale- o pungă de gheață învelită cu o cârpă este aplicată la nodurile inflamate timp de 2-3 minute;

Защитете напълно засегнатата зона от ярка директна светлина до изчезване на отока и промяната в цвета, и приложете студени компреси на инжекционното място.
Zona afectată se protejează în totalitate de lumina directă puternică până la dispariţia tumefierii şi dispariţia decolorării şi se aplică comprese reci la locul injecţiei.

Се преустанови и кожата трябва да се третира със студени компреси и напълно да се предпазва от светлина, докато цвета не се възстанови до нормалния.
În cazul în care se produce acest fenomen, perfuzia trebuie întreruptă iar pielea trebuie tratată cu comprese reci şi protejată bine de lumină până când culoarea acesteia revine la normal.

Ако пациентът с пневмония изпитва тежки главоболия, които могат да бъдат придружени от делириум по време на пневмония, трябва да се прилагат студени компреси, за които може да се използва лед в пикочния мехур.
În cazul în care un pacient cu pneumonie se confrunta cu dureri de cap severe, care cu pneumonie pot fi însoțite de iluzii, ar trebui să se aplice comprese reci pentru care le puteți utiliza de gheață într-un balon.

Съдържание: причини небалансирано хранене Eye умора Стресът Наследственост Лечение клинично хранене студени компреси Етерични масла Как за лечение на тиково деца в различна степен, много от нас са изправени пред феномена на внезапни потрепвания на очите. Tic- неговат….
Cuprins: motive neechilibrată dieta ochi oboseala Stresul Ereditatea Tratamentul nutriție clinică rece comprimă Uleiuri esențiale Cum de a trata lemn de tec copii în grade diferite, mulți dintre noi se confruntă cu fenomenul de ochi brusc convulsii. Tic- numele său m….

За да се облекчи дискомфорт в случай на вирусен и бактериален конюнктивит, топли компреси трябва да се прилагат 3-4 пъти на ден в продължение на 10 минути, а при алергични случаи студени компреси, например, охладена торба с чай.
În scopul de a diminua disconfortul de conjunctivita virale și bacteriene trebuie să aplice comprese calde de 3-4 ori pe zi, timp de 10 minute, și în alergice- comprese reci, de exemplu, sa răcit sac de ceai.

Спешно отделение" по време на обостряне на панкреатит трябва да се почивката на легло и пълноценна почивка, студени компреси върху горната част на корема, както и добре подбрана диета, която ще позволи важен орган на храносмилателната система временно не се синтезира ензими, и малко"почивка".
ER“ în timpul exacerbarea pancreatitei trebuie repaus la pat și odihnă completă, comprese reci pe partea superioară a abdomenului, ca dieta si bine alese, care va permite un organ important al sistemului digestiv nu este temporar sintetiza enzime, și un pic de„repaus“.

За да се намали болката и подуването на ставите, причинени от Chikungunya, трябва да следвате лечението, посочено от лекаря, което може да включва употребата на парацетамол, студени компреси и пиене на много течности като вода, чай и кокосова вода.
Pentru a reduce durerea și umflarea articulațiilor cauzate de Chikungunya, trebuie să urmați tratamentul indicat de medic, care poate include utilizarea de paracetamol, comprese reci și beți multe lichide cum ar fi apă, ceai și apă de nucă de cocos.

Той трябва да се прилага при прекъсвания между студените компреси.
Ar trebui să se aplice în pauze între comprese reci.

Cum se folosește „студени компреси” într -o propoziție

В момента това заболяване се лекува с оказване на натиск върху засегнатата става, студени компреси и противовъзпалителни лекарства, рядко се предписват кортикостероиди.

Та сега съм на антибиотици по 2 на 6 часа , изцеждане и студени компреси ! А щях да забравя и зеле !

Първоначално, веднага след травмата, лечението включва четири стъпки — покой, поставяне на студени компреси или лед, компресивна еластична превръзка и повдигане на крайника.

Студени компреси обикновено са по-добри в алергичен конюнктивит, но топли компреси могат да се подобрят и да се намали подуване на вирусни или бактериални конюнктивити.

Ако сърбежът се засилва, опитайте се да охладите ухапаното място със студени компреси или го третирайте с антисептични кремове и мазила, каквито се предлагат в аптечната мрежа.

На майка рехабилитация в лечебно заведение й провеждаха- със студени компреси някакви, след която не можа да си мръдне ръката със седмици. Невролог й препоръча. Ужасно нещо!

Студеният компрес помага за облекчаване на болката и намаляване на подуването. Може да прилагате студени компреси към засегнатата област до 4 пъти дневно за около 10 минути.

Aко температурата не спада, може да приложите студени компреси (кърпи, напоени с оцет и вода), които да сложите на най-топлите части от тялото (челото, ръцете и кракатa).