Сe înseamnă КОМПРЕСИ în Română - Română Traducere

• comprese
• cataplasme
• compresie
• compresele
• compreselor
• compresa

Exemple de utilizare a Компреси în Bulgară și traducerile lor în Română

Гаспар… компреси.
Gaspard, compresa.

Коремните компреси бяха отстранени.
Pansamentele abdominale s-au îndepărtat.

През нощта можете да направите картофени компреси.
Seara puteți face cataplasmă de cartofi.

Слагайте студени компреси на мястото на болката;
Aplicați frig la locul durerii;

Някои компреси не могат да излекуват ангина.
Amintiți-vă că o compresă nu poate vindeca angină.

Терапевтични компреси върху паротидната зона.
Comprimarea terapeutică pe zona parotidă.

Използвайте като лосиони или компреси за през нощта.
Utilizați ca frecare sau compresie pe timp de noapte.

И след три компреси не се излекуваше изобщо.
Și după trei comprese nu sa vindecat deloc.

Да се използва масло е необходимо за лечебните компреси.
Folosi ulei trebuie pentru medicinale, cataplasme.

Тампони, лепенки и превръзки за компреси за фистула.
Tampoane, plasturi si bandaje de compresie a fistulei.

Загряващи компреси, solux на челото- до 10 сесии;
Încălzirea compreselor, solux pe frunte- până la 10 sesiuni;

Новороденото поставя ароматни компреси не се препоръчва.
Nou-născuții care pun comprimate parfumate nu sunt recomandate.

Смятате компреси върху засегнатото място, оставете за през нощта.
Face comprese pe zona afectată, se lasă timp de noapte.

Готовата настойка се използва под формата на компреси по няколко пъти на ден.
Recipient preparat sub formă de compresă de câteva ori pe zi.

Като лосиони, компреси и приложения в кожата и други инфекции;
Ca loțiuni, comprimă și aplicații în piele și alte infecții;

Помогнете да премахнете симптомите на компреси от чай или краставици.
Va ajuta la ameliorarea simptomelor comprimatelor de ceai sau de castravete.

Прилагат се компреси за 5 месеца, като се сменят 2 пъти на ден.
Compresia este menținută timp de 5 zile, schimbând de două ori pe zi.

Лекарите категорично не препоръчват използването на затоплящи компреси, ако:.
Medicii categoric nu recomandă utilizarea compreselor de încălzire dacă:.

Такива компреси могат да се правят през деня и през цялата нощ.
Astfel de comprese se pot face în timpul zilei și pentru toată noaptea.

Затопляне на мехлеми и компреси с лекарства(няколко дни след нараняването);
Încălzirea unguentelor și comprimatelor cu medicamente(la câteva zile după accident);

Изгаряния на кожата поради неправилно нанасяне на компреси с горящи вещества;
Arsuri ale pielii datorită aplicării necorespunzătoare a compreselor cu substanțe arse;

Трябва да правите компреси и да внимавате, с кого се държите за ръце.
Trebuie să aplici o compresă şi fii atentă cu cine te ţii de mână.

Изгаряния на кожата поради неправилно прилагане на компреси с изгарящи вещества;
Arsuri ale pielii datorită aplicării necorespunzătoare a compreselor cu substanțe arse;

Съхранявайте компреси от извара с ангина е необходимо за 4-5 часа.
Păstrați compresa de brânză de vaci cu angina este necesară timp de 4-5 ore.

Един от най-популярните начини е компреси от парчета от пресни краставици.
Una dintre cele mai populare moduri de a-se comprimă felii de castravete proaspat.

По-нежна процедура- компреси от намокрени памучни или марлеви тампони, превръзки.
O procedură mai atentă- comprimă din tampoane umede sau tifon, bandaje.

Укрепване на терапевтичния ефект може да бъде чрез едновременното използване на компреси с оцет.
Consolidarea efectului terapeutic poate fi prin utilizarea simultană a compreselor cu oțet.

Алкохолът и други нагряващи компреси могат да предизвикат дразнене на чувствителната кожа;
Alcoolul și alte pachete de căldură pot provoca iritarea pe pielea sensibilă;

Компреси за ангина трябва да се направи след консултация с терапевт или отоларинголог.
Comprimatele pentru angina pectorală trebuie făcute după consultarea unui terapeut sau a unui otolaringolog.

Големите предимства при нанасянето на компреси са достъпността, простотата и високата ефективност.
Marile avantaje ale aplicării compreselor sunt accesibilitatea, simplitatea și eficiența ridicată.

Cum se folosește „компреси” într -o propoziție

Спа центърът предлага: физиотерапия, инхалации с луга, компреси с луга, електрофореза с луга и различни...

Hauschka Eye And Lip Care, освежаващ разтвор за компреси за уморени очи | enzo.bg Dr.

Измерване, изследване и регистриране на пулс, температура, дишане, общо състояние, влажни компреси и обвивания, антипиретици

– Листата на зелето под формата на компреси могат да лекуват рани, изгаряния, облекчават главоболието.

Консумативи медицински и санитарни / Превързочни материали / Марлени компреси 7.5 / 7.5 100бр нестерилни

* успокоява кожни раздразнения; използва се като компреси при повърхностни рани, слънчеви изгаряния и др.;

Серия охлаждащо-загряващи компреси Spherapy® с иновативна технология с гел- перлички: гел перличките позволяват на ...

Компреси с марлена структура от бял нетъкан материал, не отделят мъх, без оптически избелващи агенти.

He превързвайте и не поставяйте компреси върху обработената повърхност освен по предписание на Вашия лекар.

Внедряват се технологии за производство на дамски тампони, марлени компреси и бинтове със завършени краища.