Сe înseamnă СУХОЖИЛИЯТА în Română - Română Traducere

• tendoanele
• ligamentele
• tendoane
• tendoanelor
• ligamente
• tendonului
• tendon
• ligament
• tendonul
• ligamentelor

Exemple de utilizare a Сухожилията în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да има антитела в сухожилията.
Anticorpii pot fi în articulaţii.

Нещо със сухожилията, но не ме питайте какво.
Ceva legat de ligament,- dar nu mă întrebaţi ce.

Има вградени влакна в сухожилията на пищяла.
E o fibră de tendon în tibie.

Необходимостта от постоянно укрепване на сухожилията;
Nevoia de control continuu al creșterii tufișurilor;

Все едно някой дърпа сухожилията зад очите ми.
Parcă cineva sare pe tendoanele din spatele ochilor mei.

Възпаление на обвивката, която обгражда сухожилията.
Inflamație a învelișului din jurul tendoanelor.

Ще ви прережа сухожилията и ще гледам как падате като кукли.
Îþi tai tendonul lui Achile ºi-apoi sãri ca o marionetã.

Омега-3 може да подобри здравето на костите и сухожилията.
Omega-3 poate îmbunătăți sănătatea oaselor și a articulațiilor.

Сухожилията са образования, които свързват костите помежду си.
Articulațiile sunt formațiunile care leagă oasele între ele.

Свързаните с възрастта промени в сухожилията и костите;
Modificări legate de vârstă în țesutul osos și în articulații;

Антлърс с лечебни свойства помагат лекува сухожилията.
Antlers cu proprietăți terapeutice ajuta la vindecarea ligamentelor.

Сграда материали за костите, сухожилията и мускулните тъкани.
Clădire materiale pentru oase, cartilagii si musculare tesuturilor.

Нашите кости са държани в място(и заедно) от нашия сухожилията.
Oasele noastre sunt deţinute în loc(şi împreună) de noastre de ligamente.

Това, обхваната от мускулите и сухожилията, което позволява движение.
Acest lucru acoperit de muschi si tendoane, permițând mișcare.

В допълнение, често се изисква при фиксиране на тендинит на сухожилията от типа.
În plus, este adesea necesară fixarea tendinită a tendonului de către teip.

Тендонитът е остра възпалителна лезия на сухожилията или мускулните структури.
Tendinita este o leziune inflamatorie acuta a tendonului sau a structurilor musculare.

Тендонит болка, причинена от възпаление на мембраните, обвиващи сухожилията.
Tendinită manifestată prin durere determinată de inflamaţia membranei din jurul tendoanelor.

Редовната употреба помага за възстановяване на хрущяла и сухожилията щам след трудна заболяване.
Utilizarea regulată ajută la restabilirea cartilajului si tulpina ligament dupa o boala dificila.

Нагласянето на ортезата според фазата е съществено в случай на скъсване на сухожилията.
Fixarea unei orteze în faza corespunzătoare este esențială în cazul unei rupturi de ligament.

Той се намира в костите, мускулите, кожата и сухожилията, където образува скеле за предоставяне на сила и структура.
Acesta se găsește în oase, mușchi, piele și tendoanele, unde formează o schelă pentru a oferi rezistență și structură.

Хирургическите операции се извършват в ситуации, при които е настъпило разкъсване на сухожилията.
Operațiile chirurgicale se efectuează în situații în care sa produs o ruptură a tendonului.

В напреднали случаи, костите и сухожилията на крайниците са засегнати, а кожата е възпалена по цялата повърхност на лапата.
În cazuri avansate, oasele și tendoanele extremităților sunt afectate, iar pielea este inflamată pe toată suprafața labei.

Природата се е погрижила за всичко и затова мускулите и сухожилията на жените стават по-еластични и силни по време на бременност.
Natura se ocupă de tot şi de aceea muşschii şi tendoanele unei femei devin mai elastice şi mai puternice în timpul sarcinii.

Той засяга също ставите, сухожилията, костите, мускулите и синовиалната течност(течността, която естествено смазва ставата).
De asemenea, afectează articulațiile, ligamentele, oasele, mușchii și lichidul sinovial(fluidul care lubretează în mod natural articulația).

След курс на прилагане на крема елиминира възпаление, нормализира производство на синовиалната течност, сухожилията стават по-еластични и хрущял силни.
După un curs de aplicarea cremei elimina inflamatia, normalizeaza productia de lichid sinovial, ligamentele devin mai elastice și cartilaj mai puternic.

Той и двете ще засили вашия сухожилията докато инхибиране на ензими, които са вредни за здравето ви като цяло сухожилие.
Acesta va ambele consolida ligamentele dumneavoastră în timp ce inhibarea enzimelor care sunt dăunătoare pentru sănătatea dumneavoastră generală de ligament.

Нарушаването на позата, неравномерното разпределение на натоварването върху костите на краката водят до възпалителни процеси в сухожилията и мускулите на костите.
Încălcare postura, distribuția neuniformă a sarcinii asupra oaselor piciorului duce la procese inflamatorii in tendoane okolokostnyh si muschi.

В природата, котките махат кости, дъвчат сухожилията в продължение на часове, ядат трева и кори от клони- това е естествен процес на почистване на зъбите.
In salbaticie, pisicile gnaw oase, tendoane ore mesteca, mânca iarbă și coaja de ramuri- este un proces natural de curățare a dinților.

Нараняването Описание Гърдите на футболиста са притискане или повръщане на лигаментите или сухожилията на глезена между костите, особено талуса и пищяла.
Prejudiciul Descriere Glezna fotbalistului este o ciupire sau impingement al ligamentelor sau tendoanelor gleznei între oase, în special talusul și tibia.

Според информацията, предоставена от производителя, Flexa Plus Optima може да елиминира възпалението в рамките на 2-3 седмици, да укрепи ставите и сухожилията с 45%.
Conform informațiilor furnizate de producător, Flexa Plus Optima poate elimina inflamația în 2-3 săptămâni, întărește articulațiile și tendoanele cu 45%.

Cum se folosește „сухожилията” într -o propoziție

Не изпълнявайте при наличие на пресни/хронични възпаления на бедрени и седалищни мускули или сухожилията им.

С подходящите масажни похвати, сухожилията и мускулите се отпускат, ставите се раздвижват и болката изчезва.

Във вертикалната права стойка дисковете и сухожилията са подложени на най-малко и най-слабо разпространено напрежение.

Съдържа сложни съставки, които подпомагат здравето на сухожилията и лигамента.Не съдържа излишни стимуланти! Научи повече...

хирургична укрепване на сухожилията фиксиращи матката (основно, Sacro-матката) — операцията нарушава репродуктивната функция на пациента;

Ултразвук най-често се използва за лечението на тези процеси засягащи костите, мускулите, сухожилията и мазнините:

Колаген Актив е балансиран здравословен комплекс, който подпомага възстановяването на муслулите и сухожилията след натоварване.

· асептични възпалителни заболявания на костите, ставите, мускулите и сухожилията (вкл. артрити, периартрити, тендовагинити, синовити);

Намалява болката и подобрява движенията. Колагенът и хиалуроновата киселина „попълват“ и „смазват“ ставите и сухожилията

- Подхраниш сухожилията и ставните си връзки, намалявайки или елиминирайки напълно болката след тежка тренировка;