Сe înseamnă ВЪЗПАЛЕНИЕ НА СУХОЖИЛИЯТА în Română - Română Traducere

• inflamația tendoanelor
• inflamarea tendoanelor
• inflamaţii ale tendoanelor

Exemple de utilizare a Възпаление на сухожилията în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да се диагностицира възпаление на сухожилията?
Cum de a diagnostica inflamatia de ligamente?

Болести въз основа на възпаление на сухожилията, в медицината, има две.
Boli bazate pe inflamația tendoanelor, în medicină, există două.

Болка и възпаление на сухожилията или връзките, което може да доведе до скъсване.
Durere si inflamare a tendoanelor sau ligamentelor, care poate duce la ruptura.

Само квалифициран специалист знае точно как да третира възпаление на сухожилията във всеки конкретен случай.
Doar un specialist calificat știe exact cum să trateze inflamația tendonului în fiecare caz specific.

Тендинит, възпаление на сухожилията причинено от удар или прекомерно износване.
Tendinită, adică inflamarea tendoanelor din cauza unei lovituri sau a uzurii excesive.

Проблемите с щитовидната жлеза причиняват състояние на душевна депресия, и може да причини възпаление на сухожилията.
Probleme cu glanda tiroida- Cauzeaza stari mentale de depresie… Poate cauza inflamatii ale tendoanelor.

За тендинит(възпаление на сухожилията) типичната болка по време на движение.
Pentru tendinită(inflamația tendoanelor) sunt dureri tipice în timpul mișcării.

Те също се класифицират различни наранявания по време на тренировка или движение, възпаление на сухожилията и метаболитни нарушения.
Ei clasifica de asemenea, diverse leziuni in timpul de sport sau mișcare, inflamație a tendoanelor si tulburari metabolice.

Възпаление на сухожилията(тендинит, по- специално на Ахилесовото сухожилие),.
Inflamarea tendoanelor(tendinită, în special a tendonului lui Ahile).

Мускулна слабост, възпаление на сухожилията, разкъсване на сухожилията- особено на..
Slăbiciune musculară, inflamaţii ale tendoanelor, rupturi de tendoane- în special ale tendonului.

Възпаление на сухожилията в раменната става причинено от многократно напрежение?
Inflamarea tendoanelor în muşchii articulaţiei umărului provocat de stresul repetat. De ce?

В този случай Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.• временна болка и възпаление на сухожилията, особено на Ахилесовото сухожилие..
În acest caz, trebuie să va•• adresaţi imediat medicului dumneavoastră.• durere temporară sau inflamaţia tendoanelor, în special a tendonului lui Achile.

Възпаление на сухожилията- тендонит: лечение, какви са причините и симптомите на поталогията.
Inflamația tendoanelor- tendinită: tratamentul, ce este, cauzele și simptomele de potologie.

Ако имате първите тревожни симптоми на възпаление на сухожилията на ръката или палеца, трябва да потърсите медицинска помощ от лекар, който ви лекува.
Dacă aveți primele simptome anxioase ale inflamației tendonului pe braț sau degetul mare, trebuie să căutați un ajutor medical de la un medic care vă tratează.

Възпаление на сухожилията зад петата причини Ахил тендинит, което води до болка с ходене и изкачване на стълби.
Inflamaţie a tendonului din spatele călcâiul lui Ahile cauzele tendinită, conduce la durere cu mersul pe jos şi urcatul scărilor.

Тя, например, може да е причинена от възпаление на сухожилията(бурсит, тендонит), разкъсано сухожилие или остеоартрит, които водят до болка и дискомфорт в рамото.
De exemplu, aceasta poate fi cauzată de inflamația tendoanelor(bursită, tendinită), un tendon rupt sau artroză, care poate provoca durere și disconfort în umăr.

Възпаление на сухожилията зад петата причини Ахил тендинит, което води до болка с ходене и изкачване на стълби.
Inflamatia tendonului din spatele calcaiului lui Ahile cauzeaza tendinita, ceea ce duce la durere in mersul pe jos si urcatul scarilor.

Освен това, по време на прегледи с помощта на различни апарати, е възможно да се открият само някои симптоми на възпаление на сухожилията.
În plus, în timpul examinărilor cu ajutorul diferitelor aparate, este posibil să se detecteze doar câteva simptome ale procesului de inflamație a tendoanelor.

Методът за лечение на възпаление на сухожилията и изборът на лекарства трябва да бъдат избрани въз основа на формата, природата и местоположението на проблема.
Metoda de tratare a inflamației tendoanelor și alegerea medicamentelor trebuie aleasă pe baza formei, naturii și localizării problemei.

Той има успокояващ и успокояващ ефект в случай на болка в ставите и сухожилията, възпаление на сухожилията, болки в растежа или поява в резултат на операцията.
Ea are un efect liniștitor și liniștitor în caz de durere la nivelul articulațiilor și tendoanelor, inflamație a ligamentelor, dureri de creștere sau care apar ca urmare a intervenției chirurgicale.

Възпаление на сухожилията в областта на засегнатата става, което се проявява с болезненост по време на движение и палпиране на патологичния обект.
Inflamația tendoanelor în zona articulației afectate, care se manifestă prin durere în timpul mișcării și palpării locului patologic.

Ако в областта на петата, лекарят прави диагноза на ахилесовата тендинит, коляно- пателата тендинит, и ако открива възпаление на сухожилията на ръката- тендонит китката или styloiditis.
În cazul în care în zona călcâiului, medicul face un diagnostic al lui Ahile tendinita, genunchi- tendinită patelară, iar dacă este detectată inflamarea tendoanelor mâinii- tendinită încheietura mâinii sau styloiditis.

Как да се диагностицира възпаление на сухожилията? Диагностициране на възпаление на сухожилие е възможно, особено при разглеждане на различни сухожилие болка симптоми.
Diagnosticarea inflamatia ligamentului este posibil, mai ales atunci când se uită la diferite ligamentului dureri simptome.

Нежеланите реакции с неизвестна честота могат да включват: инфекции на пикочните пътища, увеличен брой на определени бели кръвни клетки(еозинофилия), алергични реакции(например обрив, сърбеж, задруднено дишане, хриптене, подуване на лицето и ниско кръвно налягане), забавен сърдечен пулс(брадикардия), лекарствен обрив, екзема(кожно нарушение), възпаление на сухожилията, лекарствена неефективност на Pritor и понижен хемоглобин(кръвен протеин).
Reacţiile adverse cu frecvenţa necunoscută pot include: infecţie de tract urinar, creşterea numărului anumitor celule ale sângelui(eozinofilie), reacţii alergice(de exemplu erupţii trecătoare pe piele, mâncărimi, dificultăţi în respiraţie, senzaţie de lipsă de aer, umflarea feţei sau scăderea tensiunii arteriale), erupţii pe pieleproduse de medicament, eczemă(o afecţiune a pielii), inflamaţii ale tendoanelor, lipsă de eficacitate a Pritor şi scăderea concentraţiei hemoglobinei(o proteină din sânge).

Много редки: възпаление на сухожилията(тендинит, особено на Ахилесовото сухожилие), частично или пълно разкъсване на сухожилието(особено на Ахилесовото сухожилие), изостряне симптомите на миастения гравис(особен вид мускулна слабост).
Foarte rare: inflamarea tendoanelor(tendinită, în special, a tendonului lui Achile), rupturi parţiale sau totale ale tendoanelor(în special, a tendonului lui Achile), agravarea simptomelor de miastenia gravis(un anume tip de slăbiciune musculară).

При тендонит(възпаление на сухожилията) и бурсит(при който се събира течност в околоставната торбичка, наречена бурса, която играе ролята на амортисьор за раменната става), обикновено бавно започва да се усеща дискомфорт и може да изпитвате затруднения да спите на засегнатото рамо.
În cazul tendinitei(inflamația tendoanelor) și bursitei(cazul în care se acumulează fluidul în sacul de lichid care amortizează articulația umărului, numit bursa) există, de obicei, un debut lent de disconfort și este posibil să ai dificultăți în a dormi pe umărul afectat.

Възпалението на сухожилията често може да предизвика разкъсване, дегенерация или некроза.
Inflamația tendoanelor poate duce deseori la rupturi, degenerare sau necroză.

Ние наричаме възпаление на сухожилие"enthesitis".
Am numi inflamatia ligamentului"radioomagistică".

В Quervaina болестта се причинява от възпаление на сухожилия на палеца.
La Quervaina boala este cauzată de inflamația tendoanelor degetului mare.