Сe înseamnă СИЛНО ВЪЗПАЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o inflamație puternică

Exemple de utilizare a Силно възпаление în Bulgară și traducerile lor în Română

Силно възпаление на гърлото.
Inflamaţii ale gâtului.

Премахва дори силно възпаление;
Elimină chiar și inflamația puternică;

Със силно възпаление на лигавицата- диклофенак 3-4 r/ ден;
Cu inflamație severă a mucoasei- diclofenac 3-4 p/ zi;

Олга, 48 години: Имаше силно възпаление на простатата, простатит заслужи.
Olga, 48 ani: A existat o inflamație puternică, prostatita câștigat.

Имаше силно възпаление, пих хапчетата, но резултатът не беше обявен.
Au fost inflamații severe, am băut pastile, dar rezultatul nu a fost pronunțat.

Ако сте имали астма, кожна алергия или силно възпаление на носа при употреба на други НСПВС.
Dacă aţi avut astm, reacţie alergică a pielii sau inflamaţie intensă a nasului atunci când aţi utilizat alte AINS.

Това се дължи на силно възпаление и понякога дори гнойно образуване.
Acest lucru se datorează inflamației severe și uneori formării purulente.

Тя има силно възпаление в ларинкса, гнойни образувания, зачервяване на небцето и сливиците.
Se caracterizează prin inflamații severe în laringe, formațiuni purulente, roșeață a palatului și amigdalele.

Алкохолен хепатит, силно възпаление, което води до смъртта на вашите клетки;
Hepatită hepatită, o inflamare puternică care duce la moartea celulelor;

Ако има гнойно изхвърляне, това означава, че на средното ухо има силно възпаление, изискващо незабавно лечение.
Dacă există descărcare purulentă, înseamnă că la urechea medie există o inflamație puternică, care necesită tratament imediat.

Често има и силно възпаление около увредения кръвоносен съд;
De multe ori există, de asemenea, o inflamație puternică în jurul vasului de sânge deteriorat;

Миозит на краката обикновено се нарича силно възпаление на скелетните мускули на долните крайници.
Myosita picioarelor este denumită de obicei o inflamație puternică a mușchilor scheletici ai extremităților inferioare.

При силно възпаление или прикрепване на бактериална инфекция, вече може да се предвиди, че ще останат петна или белези;
Cu o inflamație puternică sau atașarea unei infecții bacteriene, se poate anticipa deja că vor rămâne pete sau cicatrici;

Синузит от различен вид, включително в остра или хронична форма, което е силно възпаление на един или няколко синуса на носната кухина.
Sinuzita de diferite tipuri, inclusiv în formă acută sau cronică, care este o inflamație puternică a unuia sau mai multor sinusuri ale cavității nazale.

При силно възпаление, имунитетът намалява, така че определено трябва да приемате витаминни комплекси, да пиете бульон от кученце.
Cu o inflamație puternică, imunitatea scade, deci ar trebui să luați cu siguranță complexe de vitamine, să beți supa de cățel.

Гастроентерит- симптоми и лечение при деца Гастроентеритът при дете е силно възпаление на лигавицата на стомаха и тънките черва.
Gastroenterita- simptome și tratament la copii Gastroenterita la un copil este o inflamație puternică a membranei mucoase a stomacului și a intestinului subțire.

Ако има много силно възпаление с освобождаването на гной, няколко капки от тинктура от йод могат да бъдат добавени към разтвора.
Dacă există o inflamație foarte puternică cu eliberarea de puroi, câteva picături de tinctură de iod pot fi adăugate la soluție.

Някога, много отдавна, се опитвах да помогна на един млад мъж, който имаше много силно възпаление на простатата, на пикочния мехур и страдаше от страхотни болки в кръста.
Cândva am încercat să-1 ajut pe un tânăr care suferea foarte tare de prostată, inflamaţia vezicii urinare şi dureri puternice în regiunea lombară.

Като правило се наблюдава силно възпаление дори когато основната причина за болестта вече е придобила хронична форма и е започнала да напредва в организма.
De regulă, inflamația gravă apare chiar și atunci când cauza principală a bolii a devenit deja cronică și a început să progreseze în organism.

Системният ЮИА се характеризира с наличие на температура, обрив и силно възпаление на различни органи на тялото, които могат да се явят преди или по време на появата на артрита.
AIJ sistemică este caracterizată prin prezența de febră, erupții cutanate și inflamație intensă a diferitelor organe ale corpului, simptome care pot surveni înaintea apariției artritei sau în timpul evoluției acesteia.

Може би курсът на такова силно възпаление беше твърде малък и може би самият инструмент беше така, но след 2 седмици всичко се разпали с нова сила.
Poate că cursul unei astfel de inflamații puternice s-a dovedit a fi mic și poate că remedia însăși este așa, dar după 2 săptămâni totul a fost inflamat de o nouă forță.

Силно възпаление на венците в средата на бременността, на зъболекар препоръчва да използват за смазване Vitaon, изплакнете устата си с отвара от лайка и жълт кантарион, терапевтична употреба паста за зъби Lakalyut phytoformula.
Gume puternic inflamate în mijlocul sarcinii, medicul dentist sfătuiți să utilizeze pentru Vitaon lubrifiere, clătiți gura cu un decoct de mușețel și sunătoare, utilizarea terapeutică pasta de dinti Lakalyut phytoformula.

По-конкретно са установени признаци на силно възпаление на лигавици, респираторни проблеми и смущения в централната нервна система на засегнатите", заяви СЗО.
Au existat semne de iritație severă a mucoasei, probleme respiratorii și tulburări ale sistemului nervos la persoanele expuse”, potrivit comunicatului.

Ако силно възпаление на очите, блефарит(възпаление на границата на капак), ерозия на роговицата, дегенерация на ретината, традиционната медицина препоръчва да се използва при лечението на сок от алое.
În cazul în care o inflamație puternică a ochiului, blefarită(inflamație a marjei de capac), eroziunea corneei, degenerare a retinei, medicina tradițională recomandă utilizarea în tratamentul de suc de aloe.

Можете също така да кажете, че при силно възпаление тялото става по-податливо на инфекции- оказва се порочен кръг, който може да бъде нарушен само с помощта на компетентен специалист.
De asemenea, puteți spune că, cu o inflamație puternică, organismul devine mai susceptibil la infecții- se dovedește un cerc vicios care poate fi rupt numai cu ajutorul unui specialist competent.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към непафенак или към някоя от останалите съставки на NEVANAC, или към други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС). ако сте получавали астма, кожна алергия или силно възпаление на носа когато използвате други НСПВС.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la nepafenac, la oricare dintre celelalte componente ale NEVANAC sau la alte antiinflamatoare nesteroidiene(AINS). dacă aţi suferit de crize de astm, alergii cutanate sau inflamarea intensă a mucoasei nazale când aţi utilizat alte AINS.

Като правило се наблюдава силно възпаление дори когато основната причина за болестта вече е придобила хронична форма и е започнала да напредва в организма.
De regulă, se observă o inflamație puternică chiar și atunci când cauza rădăcinii bolii a dobândit deja o formă cronică și a început să progreseze în organism.

От там рядко се присъединява към второстепенните микробна флора са показани антибиотици, които се предписват само в случай на усложнения и силно възпаление в орофаринкса(с изключение на антибиотици пеницилин, който е в инфекциозна мононуклеоза в 70% от случаите да предизвика тежки алергични реакции).
Din moment ce nu este rareori se alătură florei microbiene secundare sunt antibiotice prezentate sunt prescrise numai în caz de complicații și inflamații intense în orofaringe(în afară de antibiotice penicilina, care este în mononucleoza infecțioasă, în 70% din cazuri cauza reacții alergice severe).

Ако едно дете е силно възпаление на венците около зъба, тя изисква още по-сериозно, отколкото в същия проблем в един възрастен като беден излекува болестта влияе неблагоприятно върху формирането на съзъбието.
În cazul în care un copil a inflamat puternic gingiile din jurul dintelui, este nevoie chiar mai grav decât în aceeași problemă într-un adult ca un biet vindecat boala afectează în mod negativ formarea dentiției.

Може да има избор, според който се определя състоянието на простатата и колко възпаление остава силно.
Poate exista o selecție conform căreia starea prostatei este determinată și cât de multă inflamație rămâne puternică.

Cum se folosește „силно възпаление” într -o propoziție

[17] Силно възпаление на зъбната пулпа, свързано със силни болки в зъба. Най-често се получава от неправилно лекуване на кариес, който постепенно става много дълбок.

Голям потенциал има едно средство на основата на куркума, чесън и мед. Тези мощни съставки могат да помогнат при лечението на силно възпаление и болка.

Друга скрита опасност е достатъчни силно възпаление на кистата, което води до развитието на фистула - анормален отвор в костта в близост до зъбния корен.

Антонио отново има здравословен проблем - силно възпаление на коляното, което му пречи на тренировките. За бързото си възстановяване той отново се е доверил на д-р Димитров.

Панкреатитът представлява силно възпаление на панкреаса, при което неговите собствени ензими се активират и започват да вредят. Може да се стигне до образуване на кисти, кръвоизливи и загиване на жлезата...