Сe înseamnă ЛОКАЛНО ВЪЗПАЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• inflamații locale
• inflamația locală
• inflamației locale

Exemple de utilizare a Локално възпаление în Bulgară și traducerile lor în Română

Локално възпаление на тъканта на венците.
Inflamația locală a țesutului gingival.

Топлината може да е симптом на локално възпаление.
Căldura poate fi un simptom al inflamației locale.

По време на този етап се развива локално възпаление, където се появява инфекция.
În acest stadiu, inflamația locală se dezvoltă acolo unde apare infecția.

При локално възпаление, то се нарича също кипва, използвайте местни лекарства за действие.
Cu inflamație locală, se mai numește boilă, se utilizează medicamente locale de acțiune.

Други нежелани ефекти, причинени от интравенозната инфузия, включват локално възпаление на вените.
Alte reacţii adverse determinate de perfuzia intravenoasă includ inflamaţii locale ale venelor.

Активно умножаване, те предизвикват локално възпаление на засегнатата област и натрупване на гной в него(ексудат).
Înmulțirea activă provoacă inflamația locală a zonei afectate și acumularea de puroi în ea(exudat).

Приблизително 24 седмици след приложението се установяват само остатъци, без белези на локално възпаление.
După aproximativ 24 săptămâni după aplicare, sunt prezente doar câteva resturi, fără semne de iritaţie locală.

Диспепсия, анорексия, локално възпаление на гърлото, метеоризъм, сухота в устата, оригване, язви в устата.
Dispepsie, anorexie, iritaţii locale ale faringelui, flatulenţă, xerostomie, eructaţii, stomatită ulceroasă.

Това се дължи на контакт с лигавицата и разпространението на вредни микроорганизми, които причиняват локално възпаление.
Aceasta se datorează contactului cu mucoasa și propagarea microorganismelor dăunătoare care provoacă inflamații locale.

Ако подуване е резултат от травма, или локално възпаление, най-често използваните антисептици и антибиотици.
Dacă umflarea este rezultatul unei traume sau inflamații locale, cele mai frecvent utilizate antiseptice și antibiotice.

Щом има интрамускулно приложение на това лекарство, това може да причини локално възпаление и колебания в либидото и настроението.
După administrarea intramusculară a acestui medicament, acesta poate provoca inflamații locale și fluctuații ale libidoului și ale dispoziției.

Тънката, бледа кожа е особено чувствителна към тези температурни колебания, които много лесно могат да причинят локално възпаление.
Pielea fină și de culoare deschisă este afectată în mod special de aceste variații de temperatură care provoacă foarte ușor inflamații locale.

Инфектиране на инфекцията под кожата, което може да причини локално възпаление или дори кръвотечение да засегне други органи;
Infecta infecția sub piele, care poate provoca inflamație locală sau chiar cu fluxul sanguin pentru a afecta alte organe;

Колитът е локално възпаление, което се образува върху лигавицата на дебелото черво и нарушава неговата засмукваща функция, двигателната функция.
Colita este o inflamație locală care se formează pe mucoasa intestinului gros și îi întrerupe funcția de aspirație, funcția motorie.

Успехът на лечението зависи от навременността- обаче, както в следващия случай, когато има локално възпаление под клепачите или точно под окото.
Succesul tratamentului depinde de timp- deși, la fel ca în următorul caz, în caz de inflamație locală sub pleoape sau chiar sub ochi.

Употребата на пероксид е противопоказана при остро локално възпаление, с ерозии, по време на менструация, по време на бременност, след раждане и хирургични интервенции.
Utilizarea peroxidului este contraindicată în timpul inflamației locale acute, cu eroziune, în timpul menstruației, în timpul sarcinii, după intervenții chirurgicale și intervenții chirurgicale.

След като се затопли в студа, човекът не забележи оралното дишане, в резултат на което гърлото се подлага на супер-охлаждане- развива се синдром на болката и локално възпаление.
După ce sa încălzit în frig, o persoană nu observă respirația gurii, ca urmare a faptului că gâtul este suprasolicitat- apare un sindrom de durere și o inflamație locală.

Ако обривът на кожата е резултат от хормонален дисбаланс, локално възпаление, инфекция на кожата с микроскопични акари или друга причина, тогава Polysorb срещу акне няма да помогне.
Dacă erupția cutanată este rezultatul dezechilibrului hormonal, inflamației locale, infectării pielii cu acarieni microscopici sau alt motiv, atunci Polysorb împotriva acneei nu va ajuta.

В действителност, гнойни зъби много по-вреден организъм жена и плода, като инфекция в устата може да предизвика локално възпаление и впоследствие да инфекция и интоксикация цялото тяло.
De fapt, purulente dintii mult mai dăunătoare femeie organism și pentru făt, astfel cum infecție în gură poate provoca inflamații locale și, ulterior, a infecțiilor și intoxicațiilor intregul corp.

На мястото на нормалните бактерии развиват патогени, които причиняват развитието на дисбиоза, гъбични и бактериални инфекции, от своя страна, предизвиква локално възпаление и възпаление на чревната стена.
În locul bacteriilor normale, se dezvoltă bacterii patogene, care cauzează dezvoltarea disbacteriozelor, infecțiilor fungice și bacteriene, care la rândul lor provoacă inflamații locale și iritații ale pereților intestinali.

Маример не засяга тялото, премахва само локалното възпаление и овлажнява лигавицата.
Marimer nu afectează organismul, elimină numai inflamația locală și hidratează membrana mucoasă.

Една група от тези лекарства действа като имуномодулатори, които облекчават локалното възпаление.
Un grup de aceste medicamente acționează ca imunomodulatori care ameliorează inflamația locală.

За да премахнете токсините от организма, намалете локалното възпаление, използвайте десенсибилизиращи лекарства.
Pentru a elimina toxinele din organism, reduceți inflamația locală folosind medicamente de desensibilizare.

Групата от тези лекарства действа като имуномодулатори, премахвайки локалното възпаление.
Un grup de aceste medicamente acționează ca imunomodulatori care ameliorează inflamația locală.

Отстраняване на вещества, които предизвикват алергични реакции, намаляват локалното възпаление.
Eliminarea substanțelor care provoacă reacții alergice, reducând inflamația locală.

Лекарят предписва ефективна, но нежна терапия, локалните възпаления се третират отделно.
Medicul prescrie o terapie eficientă, dar delicată, inflamațiile locale sunt tratate separat.

Отваранията на базата на лечебни растения ще премахнат локалното възпаление, ще облекчат сухата кашлица и значително ще съкратят времето за възстановяване.
Decocțiile bazate pe plantele medicinale vor elimina inflamația locală, vor ameliora tusea uscată și pot scurta semnificativ timpul de recuperare.

Поради непродуктивност, изсушаването на лигавицата напредва с увеличаване на дразненето и локалното възпаление.
Datorită neproductivității, uscarea membranei mucoase progresează cu o creștere a iritației și a inflamației locale.

Умерената неутрофилия се характеризира с индекси в диапазона от 10 милиарда/ л и съобщава, че локалното възпаление възниква в тялото на пациента;
Neutrofilia moderată este caracterizată de indicatori în intervalul de 10 miliarde/ l și raportează că inflamația locală apare în corpul pacientului;