Сe înseamnă СХОДСТВОТО în Română - Română Traducere

• similitudinea
• asemănarea
• similaritatea
• similarităţii
• asemănărilor
• asemănării
• similitudinii
• similarității
• similitudinile
• asemănările

Exemple de utilizare a Сходството în Bulgară și traducerile lor în Română

Сходството е очевидно.
Asemănările sunt evidente.

Не е преценил правилно сходството между знаците;
Nu a apreciat corect similitudinile dintre semne;

Сходството е очевадно.
Asemănările sunt izbitoare.

От друга страна, някои потребители посочват сходството с матовите панели.
Pe de altă parte, unii consumatori indică asemănarea cu panourile mat.

Сходството не е престъпление.
Asemănările nu sunt o crimă.

Въпреки че хората се наричат и настинки- поради сходството на проявите.
Deși in popor la fel se numește răceală- din cauza similitudinii de simptome.

Не, сходството не е физическо.
Nu, nu sunt asemanari fizice.

Въпреки че в хората те също се наричат настинки- поради сходството на проявите.
Deși in popor la fel se numește răceală- din cauza similitudinii de simptome.

И сходството не означава кражба.
Iar asemănările nu constituie furt.

Минералната има атипични камъни името поради сходството на кристали с нарове.
Mineralul are pietre atipice numele datorită similitudinii cristalelor cu rodii.

Сходството е с добре хранено прасе.
Similaritatea este cu un porc bine hrănit.

Това заболяване често се нарича ангина, поради сходството на симптомите.
Această boală este denumită adesea angina datorită similitudinii simptomelor manifestate.

Сходството и разликата между хъски и хъски.
Similitudinile și diferențele dintre husky și husky.

Заключението предполага: въпреки сходството, сдвояването между тях е невъзможно.
Concluzia se sugerează: în ciuda asemănării, asocierea dintre ele este imposibilă.

Сходството на икономическите и политическите условия;
Similaritatea conditiilor economice si politice;

Диференциалната диагноза се извършва с обикновена мигрена, поради сходството на клиничната картина.
Diagnosticul diferențial se efectuează cu o migrenă obișnuită, din cauza asemănării imaginii clinice.

Сходството на икономическите и политическите условия;
Similaritatea condiţiilor economice şi politice;

Диагнозата на нарушаването на неговите функции се затруднява от сходството на симптомите с други заболявания.
Diagnosticul încălcării funcțiilor sale este dificil de similitudinea simptomelor cu alte boli.

И Андрю, сходството с техните имена не е загубен за мен.
Si Andrew, asemanarea dintre numele lor are rezonante in sufletul meu.

Сходството на растенията се потвърждава от народната мъдрост.
Similitudinea plantelor este confirmată de înțelepciunea populară.

Често поради сходството на симптомите, астеничния синдром, хората бъркат с неврастенията.
Adesea, din cauza similitudinii simptomelor sindromului astenic, oamenii sunt confundați cu neurastenia.

Сходството на тези две устройства е, че те не изискват наличието на комин.
Similitudinea acestor două dispozitive este că nu necesită prezența unui coș de fum.

При все това сходството на интересите все още не предполага сходство на характеристиките на личността.
Cu toate acestea, similitudinea intereselor nu implică încă similitudinea caracteristicilor de personalitate.

Сходството с африкаанс е достатъчно близо, че те са взаимно разбираеми.
Similitudine cu Afrikaans este suficient de aproape că acestea sunt reciproc de înţeles.

Поради сходството на тези термини, много хора не знаят за разликата между тях.
Datorită asemănării acestor termeni, mulți oameni nu știu despre diferența dintre ei.

Сходството на симптомите води до грешки при диагностицирането и неправилното лечение.
Similitudinea simptomelor conduce la erori de diagnostic și tratament incorect.

Въпреки сходството на симптомите, все още е възможно да се различи тяхната принадлежност.
În ciuda similitudinii simptomelor, este încă posibil să se facă distincția între ele.

Сходството беше открито за пръв път от изследователя по сигурността на Google….
Similaritatea a fost descoperită pentru prima dată de cercetătorul de securitate Google….

Сходството между нас показва, че обичта към алкохола се определя главно от гените ни.
Aceste asemănări dintre noi arată că predispoziţia pentru alcool e determinată genetic.

Сходството на проявите със заболявания на стомашно-чревния тракт затруднява определянето на недвусмислена диагноза.
Similaritatea manifestărilor cu afecțiuni ale tractului gastrointestinal face dificilă determinarea unui diagnostic neechivoc.

Cum se folosește „сходството” într -o propoziție

Посланик Димитров обърна внимание на сходството между много от обичаите, показани в изложбата, от едната…

Сходството на различните форми на термина терминология води до появата на различни видове омоними условия.

Нюанс - съотношението на която сходството е по-изразена от разликата. Симптомите, свързани ритмична брой сходство.

Сходството между експерта и свидетеля в нашето наказателно съдопроизводство се изразява още и в следното.

за да бъде извършена трансплантация на стволови клетки. Сходството между донор и реципиент се определя

Забележете сходството във формулировката на Откровение 14:7 и Изход 20:11. Вестта за последната генерация е:

Графиката представя кратък преглед на процедурата по кандидатстване за проверка на сходството на химичните вещества.

Бихме могли да подредим музикалните тропи в структура на базата на сходството им с литературните тропи.

Забраните от табуто и натрапливите забрани налагат големи откази и жертви. Сходството между двете е в:

Разкрива връзката между различните идеи. Търси сходството между дейностите на различните под- групи и техните членове.