Сe înseamnă СЦЕНА НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• scenă a crimei
• un loc al crimei

Exemple de utilizare a Сцена на престъпление în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е сцена на престъпление.
E locul crimei.

Сцена на престъпление ли е?
Asta e scena crimei?

Това не е сцена на престъпление.
Nu e locul crimei.

Мястото изглежда като сцена на престъпление.
Locul ăsta arată ca o scenă a crimei.

Активна сцена на престъпление.
Un loc al crimei activ.

Така че аз го приемам, че… Това е сцена на престъплението?
Deci asta e scena crimei?

Тук е сцена на престъпление.
Ăsta este locul unei crime.

Не знаех, че е сцена на престъпление.
Nu am ştiut că era un loc al crimei.

Нека да се молим, че това е единствената сцена на престъпление.
Să ne rugăm ca asta să fie singura scenă a crimei.

Това е сцена на престъпление.
Ştii că este un loc al crimei.

Сега, проверете разказа на Джени, цялата сцена на престъплението.
Acum, verifică povestea lui Jenny, toată scena crimei.

Но сега, тя е сцена на престъпление.
Dar acum e un loc al infracțiunii.

Трудно е, когато третират личния ти живот като сцена на престъпление.
E destul de greu, atunci când îţi tratează viaţa personală ca pe o scenă a unei crime.

Било е най стерилната сцена на престъпление.
Mi-a spus că a fost cea mai curată scenă a crimei pe care a văzut-o.

На процеса, защитата ще ни накара да пресъздадем цялата сцена на престъплението.
Până la proces, apărarea ne va face să reconstituim întrega scenă a crimei.

Аз съм полицейски служител, Искам тази сцена на престъпление да бъде осигурена.
Sunt un ofițer de poliție, vreau această scenă a crimei securizate.

Преди войната, когато градът е бил току-що построен, тази къща е станала сцена на престъпление от страст.
Înainte de război, pe când oraşul abia fusese construit, acea casă a fost scena unei crime pasionale.

Че за съжаление вашият апартамент е сцена на престъпление за следващите няколко дни.
Din păcate, apartamentul tău e o scenă a crimei pentru câteva zile.

Включваме се на живо от последната сцена на престъпление, където ФБР съдейства на нещо като.
Transmitem în direct de la ultima scenă a crimei, une FBI-ul facilitează ceea ce pare să fie.

От това, което виждам, мога да твърдя, че градът е под обсада. Районът е отцепен, като че ли е огромна сцена на престъпление това огнище на оръжие за масово поразяване. Токсичните стълбове дим заплашват останалите райони на града.
Din ce pot să văd, pot să confirm că orasul este sub asediu, iar această zonă este împrejmuită ca o enormă scenă a crimei, si multimea de oameni potential toxică sunt o amenintare pentru restul orasului.

Така че тук има наистина ужасяващи кървави сцени на престъпление.
Într-adevăr, o oribilă scenă a crimei acolo.

Сцената на престъплението.
Întreaga scenă a crimei.

Това е сцената на престъплението.
E locul crimei.

Осквернил съм сцената на престъплението, нали?
Am contaminat scena crimei, nu-i aşa,?

Аз пресъздадох сцената на престъплението.
Am recreat scena unei crime.

Това е сцената на престъплението.
Acesta e locul crimei.

Може би не обитава сцената на престъплението си.
Poate ca nu bantuie scena crimei.

Обратно на сцената на престъплението.
Inapoi la locul crimei.

Разследване на сцената на престъплението-"Final Cut".
O investigare a scenei crimei.' 'Taietura finala.'.

Вашите трупове, като кръстове, ще бележат тези сцени на престъпления.".
Cadavrele voastre, ca şi crucile vor marca aceste scene ale crimei.".