Сe înseamnă СЪБОЛЕЗНОВАНИЯТА în Română - Română Traducere

• condoleanţele
• condoleanțele
• condoleantele
• condoleanţe
• condoleanțe

Exemple de utilizare a Съболезнованията în Bulgară și traducerile lor în Română

Не искам съболезнованията ти.
Nu vreau condoleanţele tale.

Не се притеснявайте за съболезнованията.
N-am nevoie de condoleanţe.

Запазете си съболезнованията, моля!
Pastrati condoleante, va rog!

Може ли да спрат със съболезнованията?
Pot oamenii nu mai cu condoleanțele lor?!

Да изкажа съболезнованията си.
Pentru a exprima condoleanțele mele.

Щях да дойда на Вулкан, да ви изкажа съболезнованията си.
Aş fi venit pe Vulcan să-mi exprim condoleanţele.

Благодаря за съболезнованията.
Mulţumesc pentru condoleanţe.

Имате съболезнованията на всеки човек от Пепси-Кола.
Aveti condoleantele tuturor angajatilor de la Pepsi-Cola.

Поднесете й съболезнованията си.
Prezintă-i condoleanțele voastre.

Не мисля, че съм имал възможността да изкажа съболезнованията си.
Nu cred că am avut ocazia să-mi exprim condoleanţele.

Моля, приемете съболезнованията ми.
Vă rog acceptati condoleantele mele.

Получи ли съболезнованията ни… след онова… онова ужастно нещо с Джак?
Ai primit condoleanţele noastre după… chestia aia oribilă cu Jack?

Не ми изказвайте съболезнованията си, ясно ли е?
Nu-mi da platitudini tale, bine?

Бирманската котка на име Шупет благодари на света за съболезнованията….
Pisica pe nume Choupette, i-a mulțumit lumii pentru condoleanțe.

Повярвай ми, имаш съболезнованията ми.
Crede-ma, pot sa se refere. Ai condoleantele mele.

Приемете съболезнованията ми, колкото и закъснели да са те.
Vă rog să primiți condoleanțele mele, cu întârziere, deoarece acestea pot fi.

Пожарът, семействата. И съболезнованията на правителството.
Incendiul, familiile şi şi condoleanţele guvernului.

Ако, като редактор на вестник, говорите за съболезнованията на.
Dacă, în calitate de editor al unui ziar, vorbiți despre condoleanțele lui.

Когато отида в Лондон, ще предам съболезнованията ти на майка ми.
Când o să merg la Londra, o să-i transmit mamei condoleanţele tale.

Искам да изразя съболезнованията си за смъртта на президент Хасан.
Permiteţi-mi să vă exprim condoleanţe la pierderea Preşedintelui Hassan.

Но слушай, позволи ми да изкажа съболезнованията си относно племенника ти.
Dar lasă-mă să-mi exprim condoleanţele pentru nepotul tău.

Не ми трябват съболезнованията ти. Трябва ми сътрудничеството ти.
Nu am nevoie de condoleanţele voastre, ci de cooperarea voastră.

Благодаря за съчувствията и съболезнованията, но не съм сломен ни най-малко.
Mulţumesc pentru simpatie… şi condoleanţe, dar nu sunt devastat.

Но къщата беше напълно унищожена, така че благодаря за съболезнованията.
Insa casa a fost complet distrusa, Asa ca va multumesc pentru condoleante.

Оценявам това, Артур. ще предам съболезнованията ти на министър-председателя.
Apreciez compatimirea ta, am sa i-o transmit si Primului ministru.

Д-р Роман не може да дойде на погребението, и ти изпраща съболезнованията си.
Dr Roman nu poate ajunge la înmormântare şi ne transmite condoleanţele sale.

Съболезнованията на Комисията са отправени по-специално към семействата и приятелите на загиналите.
Condoleanţele Comisiei sunt îndreptate în special către familiile şi prietenii celor care şi-au pierdut viaţa.

То звено за логистични обучения и командването на Форт Грифит, си изказват съболезнованията.
Unitatea 303 logistică şi comandamentul fortului griffith îşi exprimă condoleanţele.

Българо-румънска търговско промишлена палата изразява съболезнованията си на семействата на загиналите и ранените.
Camera de Comerț și Industrie Bulgaro-Romana își exprimă condoleanțe familiilor celor uciși și răniți.

Току-що проведох разговор с министър-председателя на Холандия и изразих съболезнованията си за случилото се.
Tocmai am vorbit cu premierul olandez şi mi-am exprimat condoleanţele.

Cum se folosește „съболезнованията” într -o propoziție

Министерството на отбраната е изказало съболезнованията си на семейството и приятелите на младия мъж.

Британските звезди от шоубизнеса вече изразиха съболезнованията си по повод кончината на Софи Градон.

Президентът на Русия Владимир Путин изрази съболезнованията си на семействата и близките на жертвите.

Фенклубът на тима поднесе съболезнованията си към близките на загиналите в катастрофа футболисти на Павлкени

Много звезди от световен ранг изразиха скръбта и съболезнованията си със съобщения в социалните мрежи.

Руският президент Владимир Путин и премиерът Дмитрий Медведев изразиха съболезнованията си на семействата на загиналите.

Министър-председателят Бойко Борисов изрази съболезнованията на българското правителство за жертвите от терористичния акт в Берлин

Привържениците на най-стария отбор в България изказваме съболезнованията си на близките и семейството на Пики!

Руският президент Дмитрий Медведев поднесе съболезнованията си на своята чилийска колега Мишел Бачелет, предаде ИТАР-ТАСС.

Екипът на спортна редакция на БНТ поднася съболезнованията си на семейството и приятелите на Димитър.