Сe înseamnă СЪВМЕСТНАТА în Română - Română Traducere

• comună
• mixt
• împreună
• colaborativ
• colaborarea
• paritar
• joint
• articulară
• comun
• comune
• mixtă
• comuna
• mixte
• colaborativă
• colaborare

Exemple de utilizare a Съвместната în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвместната стратегия.
Strategia Comună.

Първите резултати от съвместната работа….
Primele rezultate ale activității….

Съвместната методология.
Metodologia colaborativă.

Невада е щат на съвместната собственост.
In statul Nevada, proprietatea comuna.

Съвместната сила на тези мъже.
Puterea combinata a acestor oameni…".

Ще напиша книга за съвместната консумация".
Voi scrie despre consumul colaborativ.".

Към съвместната отговорност на Facebook Inc.
La răspunderea solidară a Facebook Inc.

Увеличаване на съвместната функция с Hondrocream?
Măriți funcția în comun cu Hondrocream?

Днес ще ви говоря за възхода на съвместната консумация.
Azi vă voi vorbi despre ascensiunea consumului colaborativ.

Аз водя случая за съвместната Антитерористична група.
Conduc acest caz pentru echipa comuna cu Divizia pentru Terorism.

Съвместната работа повишава вероятността от общата победа.
Colaborarea în muncă măreşte probabilitatea unei victorii comune.

Триенето мед съвместната е общи методи за всяка съвместна патология.
Masarea mierei în articulație este o metodă comună a oricărei patologii articulare.

Съвместната работа повишава вероятността на съвместната победа.
Colaborarea în muncă măreşte probabilitatea unei victorii comune.

Те произлизат от съвместната практика на вътрешно самоусъвършенстване и бойни изкуства.
Ele izvorăsc din practicarea simultană a cultivării interne şi a artelor marţiale.

Съвместната нужда лепило или мастика лепило двустранен лента.
Articulația nevoie de lipici sau bandă adezivă cu două fețe de mastic.

Ако разгледате отблизо съставките показва колко ефективни са те в съвместната работа.
O privire atentă la ingredientele arată cât de eficiente sunt în care lucrează împreună.

Какво е Съвместната Flexomed& Резервно Gel облекчаване на болката?
Ce este articulatiei Flexomed& Dureri de spate Relief Gel?

Ние твърдо вярваме, че ученето и съвместната работа е ключът към едно хармонично бъдеще.
Credem cu tărie că învățarea și lucrul împreună reprezintă cheia unui viitor armonios.

Съвместната изследователска дейност е в полза на пациентите и обществото.
Colaborarea în cercetare aduce beneficii pacienţilor şi societăţii.

Движението на кръвта е резултат от съвместната работа на сърцето и кръвоносните съдове.
Mișcarea sângelui este rezultatul muncii comune a inimii și a vaselor de sânge.

Съвместната парламентарна асамблея проведе две срещи през 2009 г.
În cursul anului 2009, Adunarea Parlamentară Paritară s-a reunit de două ori.

Федералното правителство е длъжно да информира съвместната комисия за своите планове в случай на отбрана.
Guvernul Federal informează Comisia mixtă despre planurile sale în cazul unei stări de apărare.

Само съвместната работа ще придаде на Европа нужната критична маса.
Numai lucrând împreuna Europa va putea sa aiba în viitor masa critica necesara.

Той докладва ежегодно на Съвместната парламентарна асамблея относно изпълнението на настоящото споразумение.
Consiliul raportează anual Adunării Parlamentare Mixte cu privire la punerea în aplicare a prezentului acord.

Съвместната работа трябва да започне в дома от бащата и майката.
Lucrarea de cooperare ar trebui să înceapă chiar cu tatăl şi mama, în viaţa de familie.

Оформяне на съвместната разработка на ИКТ и инициативи за всеобщо благоденствие от Робърт Дж.
Modelând dezvoltarea colaborării ICT şi iniţiativelor pentru prosperitatea globală by Robert J. Chassell.

Съвместната кампания за археологическо изследване и проучване в западната част на Черно море.
Campanie comuna de investigare Arheologica si prospectiune in vestul Marii Negre.

Cum se folosește „съвместната” într -o propoziție

Канцлерът Меркел и президентът Макрон преди съвместната пресконференция в Берлин. Снимка: Krisztian Bocsi/Bloomberg

Dre от N.W.A. Така започва и съвместната работа на Snoop Dogg и Dr.

"Papi Papi" е новата съвместната колаборация между Deep Zone Project и 100 Кила.

Lotus Quickr ще подсигури съвместната работа между екипите, както и ръководенето на проекти.

Преди да подпише съвместната декларацията, председателят се обръща към Председателския съвет за одобрение.

Зам. – областният управител Свилен Иванов ще председателства Съвместната българо-румънска земеделска работна група

Съвместната ми работа с РеЕкзе ми даде допълнителен професионален поглед върху продажбите. Благодаря!

Вицеадмирал Емил Ефтимов ще участва в заседание на Съвместната българо-американска комисия в Щутгарт

Известен руски бизнес-треньор,психолог,ученичка на Михаил Литвак,съавтор на съвместната им книга ,,Новини от бъдещето”

Организиране контакти и сътрудничество при съвместната работа между български фермери и Европейски партньори.