Exemple de utilizare a Съвсем различна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но това е съвсем различна история.
Dar asta este o altă poveste.Идеята зад Enhancer е съвсем различна.
Ideea din spatele lui Enhancer este cu totul diferită.Това е съвсем различна ситуация.
Ви разказах една съвсем различна история.
V-am spus o poveste foarte diferită.Това е съвсем различна ситуация.
Asta este o situaţie cu totul diferită.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
различни видове
различни заболявания
различни методи
различни държави
различни фактори
различни стилове
различни типове
различни варианти
различни модели
различни лекарства
Mai mult
Защото той ми каза съвсем различна история.
Pentru că el mi-a spus o poveste foarte diferită.Това не е съвсем различна ситуация.
Nu, nu este o situație cu totul diferită.По-големите демони са съвсем различна история.
Demonii mai mari sunt o poveste cu totul diferită.То има съвсем различна организация и смисъл.
Are o cu totul alta structura si intentie.Но думите… Думите имат съвсем различна сила.
Dar cuvintele, cuvintele au o putere total diferită.Ситуацията е съвсем различна от 2015 и 2016г.
Situaţia e foarte diferită de cea din 2015-2016.Но реалността ни говори една съвсем различна история.
Dar realitatea spune o poveste foarte diferită.Реалността е съвсем различна, много по-приятна.
Realitatea este cu totul alta, mult mai ciufulită.Съвсем различна е ситуацията с листата на царевицата.
Destul de diferită este situația cu frunzele Ситуацията е съвсем различна от 2015 и 2016 година.
Situaţia e foarte diferită de cea din 2015-2016.В това състояние представата за време и пространство е съвсем различна.
Percepția asupra timpului și spațiului este cu totul diferită.Небесната магия е съвсем различна. Тя е дар от боговете!
Не е нужно да имате време никъде, имате съвсем различна задача.
Nu aveți nevoie să aveți timp oriunde, aveți o sarcină complet diferită.".Съвсем различна е ситуацията няколко килиметра по-нататък- в Дебалцево.
Cu totul alta e situaţia la câţiva kilometri depărtare, în Debalţeve.Но ако пиете много алкохол- това е съвсем различна история.
Dar dacă o mulțime de alcool este beat, aceasta este o poveste complet diferită.Визентал разказва съвсем различна история в автобиографията си от 1967г.
Wiesenthal oferă o poveste total diferită în autobiografia sa din 1967.Кола изоставена в моята родна Шотландия, ще има съвсем различна съдба.
O masină abandonată înScotia mea natală va avea o soartă foarte diferită.Съвсем различна би била реакцията, ако ляв активист действа агресивно.
Ar fi fost cu totul altfel, dacă un activist din stânga ar fi acționat agresiv.ХоратапоулицитенаПариж видяха Нейно Величество в съвсем различна светлина.
Pe străzile Parisului suverana era văzută într-o lumină foarte diferită.Ситуацията е съвсем различна, ако коридорът ви е достатъчно голям.
Situația este destul de diferită dacă coridorul tău este suficient Когато прегледах сърцето на г-н Райли, показа съвсем различна история.
Şi când am examinat inima domnului Riley, aceasta mi-a arătat o altă poveste.Стил на къщата в хола Съвсем различна е дневната в селски стил.
Stilul țării în camera Днес картината пред очите на посетителите е съвсем различна.
Şi astăzi,imaginea care se prezintă în faţa ochilor vizitatorului este cu totul diferită.След 40-годишна възраст много хора виждат нещата в съвсем различна светлина.
La vârsta de 40 de ani,mulți dintre noi văd lucrurile într-o lumină complet diferită.Същата концепция, но сега гледаме в комуникационната динамика в съвсем различна сфера.
Același concept, dar vedem dinamică în comunicații într-o sferă total diferită.
