Сe înseamnă СЪВЪРШЕНО ЗНАНИЕ în Română - Română Traducere

• cunoaștere perfectă
• cunoștințe perfecte
• o cunoaştere perfectă

Exemple de utilizare a Съвършено знание în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е съвършено знание.
Este o cunoaștere perfectă.

Така че нужно е съвършено знание.
Deci sunt necesare cunoștințe perfecte.

Това е съвършено знание.
Aceasta este cunoașterea perfectă.

И така, ние приемаме знание, съвършено знание, чрез слушане.
Deci accept cunoașterea, cunoașterea perfectă, prin auzire.

Ще получите съвършено знание, науката за Бога.
Veți obține cunoștințe perfecte, știința lui Dumnezeu.

Ето защо, можете да знаете със съвършено знание, че то е от Бога.
Prin urmare, voi veţi putea cunoaşte cu o cunoaştere perfectă că aceasta este de la Dumnezeu.

Защото всеки е несъвършен, но всеки трябва да даде неговото съвършено знание.
Pentru că toată lumea este imperfectă, oricine ar trebui să-și dea cunoștințele perfecte.

Любовта към Бога, основаваща се на съвършено знание, е истинска любов към Бога.
Iubirea de Dumnezeu pe baza cunoașterii perfecte este dragostea reală pentru Dumnezeu.

След известно време се образува училище, което отрича възможността за съвършено знание.
După ceva timp, s-a format o școală care a negat posibilitatea cunoașterii perfecte.

Ето защо можете да знаете със съвършено знание, че то е от Бога”(Мороний 7:16).
Prin urmare, voi veţi putea cunoaşte cu o cunoaştere perfectă că aceasta este de la Dumnezeu”8.

И така, ако получаваме знание в тази парампара система, тогава това е съвършено знание.
Deci prin acest sistem paramparā dacă primim cunoștințe, atunci aceea este o cunoaștere perfectă.

Но, ако приемете съвършено знание от върховния съвършен, тогава вашето знание е съвършено.
Dar dacă accepți cunoașterea perfectă de la supremul perfect, atunci cunoașterea ta este perfectă..

Обусловената душа, колкото и да е академично напреднала, образована, тя не може да ни даде никакво съвършено знание.
Sufletul condiționat oricât de educat, avansat academic ar fi, nu ne poate da cunoaștere perfectă.

Така че как бихме могли да получим съвършено знание от човек, който е, искам да кажа, който притежава всички тези недостатъци?
Deci, cum putem obține cunoștințe perfecte de la o persoană care este, vreau să spun, în posesia tuturor acestor defecte?

Така че ако получите наставления от Вивасван, от слънчевия бог, тогава можете да имате съвършено знание.
Deci, dacă primiți instrucțiuni de la Vivasvān, de la zeul soarelui, atunci veți obține cunoștințele perfecte.

Понеже не е истина, че те са проповядвали, преди да достигнат до съвършено знание, както някои се осмеляват да говорят, хвалейки се, че поправят апостолите.
De aceea nu e bine să spunem că ei au propovăduit înainte de a avea înțelegerea deplină, așa cum îndrăznesc unii să spună, lăudându-se că ei sunt cei ce îi corectează pe Apostoli.

Но когато става въпрос за милиони и милиарди мили, как можете да използвате сетивата си и да постигнете съвършено знание?
Dar când e vorba de milioane și miliarde de mile, cum vă puteți folosi simțurile și să aveți cunoaștere perfectă?

Тя е присъща и неотменна от безкрайното разбиране, което притежава Бог и Неговото съвършено знание за всичко, което се отнася до неверните съждения и погрешни решения на детето.
Este inalienabilă şi inerentă înţelegerii infinite a lui Dumnezeu, perfectei sale cunoaşteri a tot ceea ce priveşte judecata falsă şi alegerea greşită a copilului.

Ведическият принцип е, че освен ако някой не е освободен от материалните условия, той не може да ни даде никакво съвършено знание.
Principiul vedic e că dacă cineva nu este eliberat de condiționarea materială, nu ne poate da cunoaștere perfectă.

И начинът да отсъдите е толкова ясен, колкото светлината на деня се различава от тъмната нощ, за да можете да знаете със съвършено знание.
Iar felul de judecată, pentru ca voi să cunoaşteţi cu o cunoaştere perfectă, este la fel de clar cum lumina zilei este diferită de noaptea întunecoasă.

Съвсем по същия начин: да разбера кой е баща ми е отвъд моето възприятие, отвъд моите умствени разсъждения, но ако приема авторитетните думи на своята майка, това е съвършено знание.
În mod similar: a ști cine este tatăl meu este dincolo de percepția sau speculația mea, dar dacă accept afirmația autoritativă a mamei mele, atunci am o cunoaștere perfectă.

Защото след като нашият Господ възкръсна и те се облякоха в сила отгоре при слизането на Светия Дух върху им, у тях не остана празнота и получиха съвършено знание.
După ce Domnul s-a ridicat din morți și ei au fost îmbrăcați cu putere de sus atunci când Duhul Sfânt s-a coborât peste ei, au fost umpluți cu toate lucrurile de știut și au primit cunoaștere perfectă.

И така, тук съвършеното знание е изговорено от Кришна.
Deci aici, cunoașterea perfectă este vorbită de Kṛṣṇa.

Трябва да приемем съвършеното знание.
Trebuie să acceptăm cunoașterea perfectă.

Затова съвършеното знание се придобива със слушане.
De aceea cunoașterea perfectă este obținută prin auzire.

Съвършеното знание, това не е въпрос наминалото, но на бъдещето- надяваме се най-близкото бъдеще и докато не признаем този факт, не сме готови да очакваме и приемем свежи открития за плана на нашия Отец.
Perfecţiunea cunoştinţei nu este un lucru al trecutului, ci al viitorului- al viitorului foarte apropiat, suntem încredinţaţi; şi până când nu recunoaştem acest fapt nu((A26)) suntem pregătiţi să apreciem şi să aşteptăm noi dezvăluiri ale planului Tatălui.

Същият пример, че аз не съм съвършен, за да разбера кой е баща ми, но майка ми е съвършена и понеже приемам съвършеното знание от нея, следователно и моето знание за баща ми е съвършено.
Același exemplu, că nu sunt perfect pentru a înțelege cine este tatăl meu, dar mama mea este perfectă și pentru că accept cunoștința perfectă a mamei mele, de aceea cunoașterea mea despre tată este perfectă.

Използвал съм го, за да организирам събития, да планирам ястия и да сортирам данни- но нямам почти съвършеното знание, което искам да направя.
Am folosit-o pentru a organiza evenimente, a planifica mese și a sorta date- dar nu am aproape cunoștințele avansate pe care aș vrea să le fac.

Потвърждение на поръчката означава приемане на тези условия за продажба, в знак на признание като съвършен знания и отказ от собствените си условия за покупка или други условия.
Confirmarea comenzii atrage după sine acceptarea acestor termeni de vânzare, recunoașterea de a avea cunoștințe perfecte și renunțarea la propriile sale condiții de cumpărare sau alte condiții.