Сe înseamnă СЪГЛАСУВАНЕ în Română - Română Traducere

• concertare
• conciliere
• coordonarea
• consultarea
• alinierea
• acordul
• armonizarea
• coerența
• convergenţa
• convenirea

Exemple de utilizare a Съгласуване în Bulgară și traducerile lor în Română

Съгласуване на времената.
Concordanţa timpurilor.

Сказуемото чрез съгласуване.
Soluţionate prin conciliere.

Съгласуване векторите на прихващача.
Setez vectorii pentru cârlig.

Механизъм за съгласуване на системите.
Mecanismul de armonizare a sistemelor.

КУ 4. 1 Съгласуване и наблюдение.
CG 4.1 Concertare și monitorizare.

Комисията може да участва в това съгласуване.
Comisia poate participa la această concertare.

Съгласуване с медицинската общност.
Colaborare cu comunitatea medicala.

Конспирацията за съгласуване е добра, но ти трябва и.
Conspirația de reconciliere este bună, dar aveți nevoie și.

Съгласуване и допълване с други политики.
Coerență și complementaritate cu alte politici.

Наричаме това„съгласуване на политиките за развитие“.
Numim acest lucru„coerența politicilor în favoareadezvoltării”.

Съгласуване на различните страни на културата.
Armonizarea diferitelor aspecte ale culturii.

Застреляй съгласуване на цветовете топки за да ги отстранят.
Trage de potrivirea culorilor bilele pentru a le elimina.

Съгласуване на услугите, които могат да бъдат резервирани.
Armonizarea serviciilor care pot fi rezervate.

Широк диапазон на съгласуване на фазите от 409, 6 nm до 3500 nm.
Gama largă de potrivire a fazelor de la 409,6 nm la 3500 nm.

Съгласуване, 5 идеи за работещи майки и бащи.
Reconcilierea, 5 idei pentru mamele și tații care lucrează.

Те представляват по своята същност места за колективно съгласуване.
Acestea constituie în esență locuri de concertare colectivă.

Съгласуване на целите за устойчивост с корпоративните цели.
Aliniati obiectivele de eficienta cu obiectivele corporative.

Ще трябва да уточним редица неща на заседанието по съгласуване.
Trebuie să stabilim multe lucruri în cadrul reuniunii de conciliere.

Съгласуване сега ще се възобнови, откъдето е спряло 31.
Reconciliere acum va relua de unde a rămas 31 Reinițializare de catalog.

Outlook е задейства"съгласуване" за пощенска кутия по причините.
Outlook este declanşarea"reconcilierea" pentru o cutie poştală pentru motivul dat;

Съгласуване с ЕС по договорните и финансовите въпроси;
Legătura cu Comisia Europeană privind chestiuni contractuale şi financiare;

Извършване на документални и физически проверки за съгласуване на данните.
Efectuarea de verificări fizice şi documentare pentru concilierea datelor.

След съгласуване с лекуващия лекар, могат да се използват лечебни растения:.
După acordul cu medicul curant, pot fi utilizate plante medicinale:.

Електронна фактура няма нужда от предварително съгласуване с клиента или.
Electronice nu este necesară punerea de acord prealabilă cu cumpărătorii sau.

По практиките на съгласуване относно пусканите на пазара количества.
Cu privire la practicile de concertare referitoare la cantitățile introduse pe piață.

Предписано комплекс, а със сигурност изпратен за съгласуване с невролог.
Prescris complex, în timp ce cu siguranță trimis spre consultare la un neurolog.

Изготвяне на сценарий, подготовка и съгласуване на менюто на стар парти;
Elaborarea unui scenariu, pregătirea și acceptarea unui meniu al unei petreceri;

След съгласуване на начина на плащане, наемодателят получава искане да приеме резервацията.
După aprobarea metodei de plată, proprietarul primește o cerere de acceptare a rezervării.

След вътрешно обсъждане и съгласуване омбудсманът взема решение относно ГПУ.
În urma discuțiilor și a coordonării interne, Ombudsmanul decide cu privire la PAG.

Това изисква по-добро съгласуване между отделните национални и международни институции.
Acest lucru va implica o coordonare îmbunătățită între diversele instituții naționale și internaționale.

Cum se folosește „съгласуване” într -o propoziție

(3) Бързите и експресните услуги се извършват, след предварително съгласуване за техническа възможност.

Съгласуване на инвестиционни проекти от Общински експертен съвет по устройство на територията /ОЕСУТ/

Подготвените предложения ще бъдат пуснати евентуално за съгласуване в комисиите още следващата седмица.

Белгия, където се разработват т.нар. прогресивни контракти, целящи съгласуване на динамиката на цените;

ПРОЕКТИРАНЕ, узаконяване, ново строителство на къщи, вили, търговски обекти, съгласуване всички инстанции 088/5318029

1. референтния документ за железопътната мрежа, включително процеса по неговото съгласуване и издаване;

утвърждава Списък-образец на институцията след съгласуване с началника на регионалното управление на образованието;

1.2.5.4. евентуално временно затваряне на отделения или стационари след предварително съгласуване с РЗИ.

Изпълнени са изискванията в мотивираното предписание за съгласуване на проекта с експлоатационните дружества.

Разглеждане и съгласуване на работен (технически) проект за стопански и обществено обслужващи сгради