Сe înseamnă СЪДЪРЖАНИЕТО НИ în Română - Română Traducere

• conținutul nostru
• continutul nostru
• conţinutului nostru

Exemple de utilizare a Съдържанието ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Хипервръзка към съдържанието ни.
Hyperlink la conținutul nostru.

Търговското използване на съдържанието ни без разрешение на автора е забранено.
Utilizarea comercială a conținutului nostru fără permisiunea sursei originale este interzisă.

Хипервръзка към съдържанието ни.
Hyperlinking la continutul nostru.

Търговското използване на съдържанието ни без разрешение на автора е забранено.
Utilizarea comercială a conținutului nostru fără permisiunea în scris din partea autorului este interzisă.

Не ви е позволено да огледало или да качите съдържанието ни навсякъде.
Nu ai voie să oglindă sau încărcaţi conţinutul nostru oriunde.

Ние гарантираме, че съдържанието ни включва само продукти, които отговарят на нашите стандарти.
Ne asigurăm că conținutul nostru include numai produse care respectă standardele noastre..

С милиони хора, които четат съдържанието ни през годините.
Cu milioane de oameni care ne citesc conținutul de-a lungul anilor.

Част от съдържанието ни съдържа връзки към продукти, предлагани от един или повече наши партньори.
Anumite porțiuni din conținutul nostru conțin link-uri către produse de la unul sau mai mulți parteneri ai noștri..

Бисквитките” може да се използва за персонализиране на съдържанието ни уеб сайт за вас като физическо лице.
Cookie-urile pot fi utilizate pentru a personaliza conţinutul site-ul nostru pentru tine ca individ.

Също така можете режеш наслаждавате на съдържанието ни в Сиудад де Vedia FM Sacred Heart на Исус 91. 3 Mhz и Leando N.
De asemenea, vă puteți bucura de prune continutul nostru în Ciudad de Vedia FM Sacred Heart a lui Isus 91,3 Mhz și Leando N.

Анализът на съдържанието ни помага също да откриваме злоупотреби, например спам, злонамерен софтуер и незаконно съдържание.
În plus, analizăm conținutul dvs. pentru a ne ajuta la a detecta abuzul, de exemplu spam-ul, programele malware și conținutul ilegal.

За да подобрим уебсайтовете си и да се уверим, че съдържанието ни Ви се представя на Вашия компютър по възможно най-ефективен начин.
Pentru a ne îmbunătăți siteul și pentru a ne asigura că informațiile noastre sunt reprezentate într-un mod cât mai eficient către dvs. și calculatorul dvs.

Вашето използване на съдържанието ни в какъвто и да е друг начин нарушава нашите права на интелектуална собственост.
Utilizarea de către dumneavoastră a conţinutului nostru în orice alt mod încalcă drepturile noastre de proprietate intelectuală.

Функциите за социално споделяне са достъпни за посетители, които искат да споделят част от съдържанието ни в социалните мрежи, като GooglePlus, Twitter, Facebook и LinkedIn.
Caracteristicile de partajare socială sunt disponibile pentru vizitatorii care doresc să partajeze o parte din conținutul nostru pe rețelele sociale, cum ar fi GooglePlus, Twitter, Facebook și LinkedIn.

Ако смятате, че някое от съдържанието ни е неточно, остаряло или под съмнение, моля, изберете го и натиснете Ctrl+ Enter.
Dacă considerați că oricare dintre conținuturile noastre este inexactă, depășită sau îndoielnică, selectați-o și apăsați pe Ctrl+ Enter.

Екипът ни от световна класа от дизайнери на инструктажи, експерти по предметите и ръководители на образователни продукти непрекъснато обновяваме съдържанието ни, за да гарантираме релевантността.
Echipa noastră de clasă mondială de designeri de instruire, experți în materie și manageri de produse educaționale își reîmprospătează continuu conținutul pentru a asigura relevanța.

След като създателят или собственикът на съдържанието ни изпрати известие, ние ще включим в черния списък видеоклиповете, които те споменаха веднага, от резултатите от търсенето.
După ce creatorul sau proprietarul conținutului ne trimite o notificare, vom afișa în lista neagră videoclipul pe care l-au măsurat imediat din rezultatele căutării.

Това ни позволява например да видим кое съдържание на нашия уебсайт е най-популярно, както и да гарантираме, че съдържанието ни постоянно се актуализира и подобрява.
Aceasta ne permite, de exemplu, să detectăm conţinutul cel mai popular de pe site-ul nostru web şi, de asemenea, să ne asigurăm că conţinutul este actualizat şi îmbunătăţit în mod constant.

Професионални персонализиране е важна услуга, TOPTION, съдържанието ни работа е не това, което ние произвеждат, но е как да Немарлив човек си реалните проблеми в изследвания и експеримент.
Profesionale de personalizare este TOPTION important serviciu, continutul nostru de lucru este nu ce producem, dar este cum să slove problemele tale actuale în cercetarea şi experimentul.

Съдържанието ни е създадено благодарение на знанията на нашия квалифициран медицински персонал, даващ отговори на най-често срещаните въпроси на нашите пациенти, включително грижи след присаждане на коса и много други.
Conținutul nostru este creat datorită cunoștințelor echipei noastre medicale calificate, oferind răspunsuri la cele mai frecvente întrebări ale pacienților noștri, inclusiv îngrijirea după un transplant de păr și multe altele.

Използваме тези бисквитки, за да ви показваме подходящи(а не неподходящи) реклами и да предотвратим многократното показване на една и съща реклама, както и да ви дадем възможност да харесате или споделите съдържанието ни в социалните мрежи.
Utilizăm aceste cookie-uri pentru a vă afișa anunțuri relevante, nu irelevante, pentru a evita afișarea în mod repetat a aceluiași anunț și pentru a vă permite să apreciați sau să partajați conținutul nostru pe rețelele de socializare.

Както се очаква, повечето от съдържанието ни е доста сериозно, предвид тематиката, но днес ще използвам едно от най-леките, но провокиращи размисъл произведения:"Куплетите", за да разкрия пет признака на нездравословната любов.
Cum v-ați așteptat, conținutul nostru e destul de grav având în vedere subiectul de față, dar astăzi voi folosi unul dintre cele mai plăcute, dar totodată stimulante exemple,„Cuplurile", pentru a ilustra cinci semne ale iubirii nesănătoase.

Google Analytics(universal): ние използваме Universal Analytics на Google, за да наблюдаваме ефективността на нашите уебсайтове и да проверяваме дейностите на посетителите, за да адаптираме съдържанието ни според техните очаквания.
Google Analytics(universal): folosim Google Universal Analytics pentru a ne monitoriza performanțele website-ului și a verifica activitățile vizitatorilor, astfel încât să ne adaptăm conținutul pe baza așteptărilor acestora.

Използването на съдържанието ни се извършва по ваша преценка и риск и че ще бъдете единствено отговорен за всички щети на вашия компютърна система или загуба на данни, която произтича от използването на съдържанието ни..
Utilizarea de conţinut noastre se face la propria discretie şi risc şi că va fi singurul responsabil pentru orice daune la sistemul informatic sau pierderi de date care rezultă din utilizarea de noastră de conţinut..

Ние или нашите доставчици на услуги също така използваме аналитични инструменти, които ни дават възможност да разберем колко ефективно е съдържанието ни, какво интересува нашите потребители, както и как цялостно да подобрим работата на сайта.
Noi sau furnizorii noștri de servicii folosim, de asemenea, servicii analitice pentru a ne ajuta să înțelegem cât de eficient este conținutul nostru, care sunt zonele de interes ale utilizatorilor noștri și pentru a îmbunătăți modul în care funcționează acest site.

Ще откриете, че голяма част от съдържанието ни е съсредоточено върху цялостното здраве и уелнес, но държи рязко око за всичко, което изглежда, че може да подобри или да подчертае решение за по-добър живот и качество на битието.
Veți găsi că o mare parte din conținutul nostru este concentrat asupra sănătății generale și a sănătății, dar păstrați un ochi ascuțit pentru tot ceea ce pare să îmbunătățească sau să evidențieze o soluție pentru o viață mai bună și calitatea ființei.

В дигиталната ера, в която почти цялото съдържание ни е даден през сито, те са реализирали множество графични решения, сред които уебсайтове са били доскоро най-популярни.
În era digitală, în cazul în care aproape tot conținutul ne este dat printr-un ecran, care le-au generat o multitudine de soluții grafice, printre care site-uri au fost până de curând cele mai populare.

Някои места на Сайтовете ни обаче могат да бъдат посетени само в комбинация с бисквитки или сходни устройства, за което ще бъдете уведомени, че ако не приемете бисквитките или сходно устройство, може да нямате достъп до някое от съдържанията ни.
Totuși, anumite pagini ale Site-urilor noastre nu pot fi accesate decât prin acceptarea modulelor cookie sau a dispozitivelor similare și trebuie să cunoașteți faptul că dezactivarea modulelor cookie sau a dispozitivelor similare poate împiedica accesarea de către dumneavoastră a unei părți a conținutului nostru.

Не ни интересува съдържанието.
Nouã nu ne pasã de continut.

Когато говорим, съдържанието на сърцата ни се разлива.
Atunci când vorbim, conținutul inimilor noastre este deversând.