Сe înseamnă СЪЗИДАТЕЛНА СИЛА în Română - Română Traducere

• putere creatoare
• forţa creatoare
• la forţa aceea creativă
• putere creativă

Exemple de utilizare a Съзидателна сила în Bulgară și traducerile lor în Română

Внасяй в отношенията съзидателна сила, обединяваща.
Adu în relație forța creatoare care unește.

По този начин мъжката енергия има голяма съзидателна сила.
Aşadar energia masculină cunoaşte o puternică forţă creatoare.

За първи път истинската съзидателна сила на мисълта става ясна.
Pentru prima dată, devine clară adevărata putere creativă a gândului.

Всяка съзидателна сила, с която се злоупотребява, става разрушителна.
Orice putere creatoare folosită nepotrivit, poate deveni distructivă.

Чрез наслаждаването вие се свързвате със самата универсална съзидателна сила.
Prin bucurie, voi va conectati cu putere creativa universala.

Почти 1000 години, главната съзидателна сила на западната цивилизация е било християнството.
Timp de aproape 1000 de ani, principala forţa creatoare din civilizaţia occidentală a fost creştinismul.

Чрез наслаждаването вие се свързвате със самата универсална съзидателна сила.
Prin intermediul bucuriei vă conectaţi la însăşi forţa aceea creativă universală.

Вибрацията е мъжката съзидателна сила, на която противостои материята, която е женската рецептивна енергия.
Vibraţia este o forţă creatoare masculină, contracarată de materie, care este forţa receptivă feminină.

Посредством наслаждаването вие се свързвате с тази вселенска съзидателна сила.
Prin intermediul bucuriei vă conectaţi la însăşi forţa aceea creativă universală.

Това е живата съзидателна сила, която произвежда енергия, от„материята“ сътворява форми и ни предоставя канали от усещания и комуникации.
Este forţa creatoare vitală, care produce energie, dă formă materiei şi creează canale de percepţie şi de comunicare.

Твоята така наречена вселена е обикновена точка върху линия, а линията е нищо, в сравнение с божествената съзидателна сила на цялото в Единицата.
Aşa-numitul tău univers este un punct într-o simplă linie şi o linie este un nimic comparat cu… Divină putere creativă a tuturor în Unu.

Той е съзидателна сила и да гледам как измайсторява„Последният джедай“ отначало докрай беше една от най-големите радости в кариерата ми.
Este o forță creatoare și să-l urmăresc pe el construind‘The Last Jedi' de la început până la sfârșit a fost una dintre marile bucurii ale carierei mele.

Това все още може да се промени, докато пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.
Asta se poate schimba atâta timp cât menţineţi în voi această putere creatoare, chiar dacă lasă loc intenţiilor întunecate ale stăpânilor voştri.

Съзнанието ще достигне своята степен на съвършенство когато той е способен да излива в думите, които произнася, същата съзидателна сила, с която днес е надарена неговата мисъл.
Conştiinţa va atinge perfecţiunea când el va putea transfera în cuvânt acea putere creatoare cu care este înzestrată astăzi gândirea lui.

Той се задвижва от животворната съзидателна сила и се въвлича в„безкрайни вихрушки“(микро спирали) при скорост почти като тази на светлината.
Eterul este condus de forţa creatoare dătătoare de viaţă şi este aruncat în„vârtejuriinfinitezimale”(micro spirale) cu aproape viteza luminii, devenind materie ponderabilă.

Това е живата съзидателна сила, която произвежда енергия, от„материята“ сътворява форми и ни предоставя канали от усещания и комуникации.
Este o stare de a fi, în care ceea ce numim„gând” este izvorul existenţei, forţa creatoare vitală, care produce energie, dă formă materiei şi creează canale de percepţie şi de comunicare.

Това все още може да се промени, докато пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.
Aceste lucruri pot lua o alta directie atata timp cat pastrati in voi aceasta putere creatoare, chiar daca coabiteaza cu intentiile intunecate ale potentialilor vostri suverani.

Съзнанието е съзидателната сила на цялата вселена.
Conştiinţa este forţa creatoare a întregului univers.

Той не ограничава съзидателната сила на любовта, а я укрепва.
Acesta nu limiteaza puterea creatoare a iubirii, ci o intareste.

Постоянството, надеждността и съзидателната сила са най-добрите качества на този знак!
Puterea creativă, siguranța şi stabilitatea sunt cele mai bune calități ale acestui semn!

Разбирам и приемам, че аз съм съзидателната сила в моя свят.
Imi dau seama si accept ca sunt o forta creatoare in universul meu.

Възниква дисбаланс между разрушителните и съзидателните сили.
Asigură echilibrul dintre forțele de distrugere și forțele creatoare.

Шин", с трите вертикални черти въплъщава трите съзидателни сили.
Shin" cu cele 3 puncte intrupeaza cele 3 forte ale creatiei.

Вие сте толкова близки с Източника на съзидателната сила, че имахте магически способности, както ги наричате днес.
Aţi fost atât de aproape de Sursa de putere creatoare, încât aţi avut abilităţi magice, cum s-ar numi ele astăzi.

Тя се основаваше само на съзидателната сила и много скоро оказа въздействие върху висшата представа за божеството на Месопотамия, Индия и Египет.
El era bazat exclusiv pe puterea creatoare și a influențat foarte rapid conceptele cele mai elevate ale deității în Mesopotamia, în India și în Egipt.

Аз" е съзидателният фактор на Вселената и когато добавите"съм", се задвижва съзидателната сила на Вселената.
EU, este factorul creativ al universului iar când adaugi SUNT, ceea ce obţii este mişcarea forţei creatoare a universului şi de fiecare dată când spui.

Представете си как вашата вътрешна сила се слива със съзидателната сила на Вселената.
Imaginați-vă cum ar fi a ta putere interioară se contopește cu posibilitățile creative forțele Universului.

Тя въвежда новаторски техники в практическата духовност, включително съзидателната сила на звука за личностно израстване и преобразуване на света.
A publicat lucrari de pionierat in tehnicile spiritualitatii practice, ocupandu-se inclusiv de puterea creatoare a sunetelor pentru dezvoltarea personala si transformarea mondiala.

Накрая, това парализира развитието на съзидателните сили и прави невъзможно постигането на всеки стремеж към човешка свобода.
În cele din urmă, paralizează dezvoltarea hotărâtă a forţelor creatoare şi face imposibilă realizarea tuturor aspiraţiilor de eliberare umană.

Пряк достъп до„великата Духовна Светлина“ или„Директното Знание“ с изключително мощни и изумително качествени съзидателни сили.
Are loc un acces direct la„marea lumină spirituală” sau la„cunoașterea directă”, cu puteri creatoare extrem de puternice și o claritate uimitoare.