Сe înseamnă СЪМНЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• îndoiala
• suspiciunea
• dubiile
• indoiala
• îndoielii
• nevinovăţie
• incertitudinea
• bănuiala
• indoielii
• suspectate
• suspectării

Exemple de utilizare a Съмнението în Bulgară și traducerile lor în Română

Отнема съмнението и страха.
Poate îndepărta dubiile şi frica.

Не знам, но между съмнението и парите.
Stiu si eu, si intre indoiala si bani.

Видях съмнението в очите ти.
Am vazut indoiala din ochii tai.

Виж, ще му дам изгодата от съмнението.
Uite, îi voi da prezumţia de nevinovăţie.

А съмнението… може да доведедо… подозрение.
Iar dubiile… pot conduce către suspiciuni.

Всеки трябва да премине през съмнението.
Fiecare trebuie sa treaca prin indoiala.

Съмнението е желание обърнато на обратно.
Incertitudinea este o dorinţă cu susul în jos.

Добре, благодаря ти, че ми пося съмнението.
Bine. Mulţumesc că mi-ai lămurit dubiile.

Съмнението е вяра, която работи против вас!
Indoiala este credinta care lucreaza impotriva ei!

Какво се случи с облагата от съмнението?
Ce s-a întâmplat cu prezumţia de nevinovăţie?

Храни вярата си и съмнението ще умре от глад!
Hrănește credința ta și dubiile vor muri de foame!

И ще му дам предимството на съмнението.
Şi sunt dispusă să-i acord prezumţia de nevinovăţie.

Знаеш, че съмнението няма да е достатъчно за Джо.
Știi cã indoiala nu va fi suficient pentru Joe.

Мисля, че си е заслужила ползата от съмнението.
Cred că şi-a câştigat prezumţia de nevinovăţie.

Там съмнението и изкушенията заемат мястото на диалога.
Locul dialogului este luat de indoiala si ispita.

Виж, опитвам се да ти дам изгодата от съмнението.
Ascultă, Încerc să-ţi acord prezumţia de nevinovăţie.

Поставих семето на съмнението в ума на младия крал.
Am plantat samanta de Indoiala In mintea tanarului Rege.

Момичета като теб, давайки му предимството на съмнението.
Fete ca tine, acordând prezumţia de nevinovăţie.

Нолън не е понесъл мисълта, че съмнението му е разделяло вас.
Nolan nu a putut suporta ideea că dubiile sale va despărţit.

Трябваше някой да му даде да се възползва от съмнението.
Cineva trebuie să-i ofere prezumţia de nevinovăţie.

Когато поверите дете си на непознат, съмнението винаги съществува.
Mereu ai dubii, când îţi încredinţezi copilul altcuiva.

Опитах се да дам на Емили привилегията на съмнението?
Am încercat să-i ofer lui Emily prezumţia de nevinovăţie,?

Опитвам се да хвърля съмнението върху Бонавия, а ти го чистиш.
Eu încerc să arunc suspiciunea pe Bonavia, şi tu îl scoţi din scenă.

Ще започнем с основното, изучавайки изкуството на Съмнението.
Vom începe cu baza, cu pregătirea în arta Îndoielii.

Членовете на"Братството на Съмнението" получават заповеди от Фуад Хансур.
E un membru plătitor al Frăţiei Îndoielii, primeşte ordine de la Fu'ad Hansur.

Някои от нас се борят с по-коварен враг- съмнението.
Alții care strecoară cel mai odios dușman al binelui: bănuiala.

Съмнението е една от блокировките, които препятстват проявлението на желанията ви.
Indoiala este un blocaj care impiedica manifestarea dorintelor voastre.

От втората до третата година е моментът на автономността или на съмнението;
De la 2 la 3 ani este vârsta autonomiei sau a îndoielii.

Съмнението е една от блокировките, която предотвратява проявлението на желанията ви.
Indoiala este un blocaj care impiedica manifestarea dorintelor voastre.

Първият от тези тест обикновено включва изображения на съмнението сайт.
Prima dintre aceste test implică de obicei de imagini a site-ului suspectate.

Cum se folosește „съмнението” într -o propoziție

Lina Galina Lecheva, a PhD: За икономията на власт и словото на съмнението в урока по литература[1]

Съмнението е признак, че животът, който е вложен в нас, изисква по-висока изява. (НАСТАНАЛО Е ЦАРСТВОТО БОЖИЕ)

Съмнението в готовите истини не е враг на обединена Европа, а един от стълбовете на нашата цивилизация.

за съжаление, семето на съмнението вече е посято...солидният аргумент - "един път лекарите нали вече те скопосаха"

Това е най-голямата беля на съмнението. Съмнението в себе си означава спиране или забавяне на развитието на ученика.

27:5 Точно както остава пръстта, когато един разтърсва сито, така съмнението на човек, ще остане в мислите си.

Обикновено рисувал вечер. Тогава съмнението и гласовете в сърцето му били най-притъпени. Нивото на болка било най- поносимо.

Научете се да вярвате в себе си и не оставяйте съмнението в личния успех да разклати увереността ви.

Искам моите момичета да познават радостта от преодоляването на страха и съмнението и от постигането на трудната цел.